2026年7月7日 星期二

讀家觀點/聯合+紐時 輕鬆提升雙語、雙文化素養

udn 論壇報https://paper.udn.com/udnpaper/PID0004/1706266/web/ 

◆  源頭管理失守、中央只喊口號、校園人力匱乏… 誰給孩子安心吃飯的環境
◆  毒油衝擊深且廣 通報漏洞快補強
◆  讀家觀點/聯合+紐時 輕鬆提升雙語、雙文化素養
◆  台灣食安治理 正從「風險治理」走向「與論治理」 問題油延燒四個「早該」
◆  中聯自主檢驗的合格是「真合格」還是「假合格」? 政府須給答案 商人無信政府無能 食安誰來保

◆  限制計程車進入機場是雙輸政策 問題不會因拖延而消失 2025-06-13 00:00
◆  審慎管制輔以自律機制,促進融資租賃業與企業共榮 2025-05-21 00:00
◆  用腳投票!是誰綁住外送員的雙腳? 2024-12-20 10:00
◆  保障勞工權益與併購競爭審查:雙軌權責,一個共同目標 2024-12-02 10:42
◆  支持政府之政策下金融整併的利多發酵 2024-10-24 00:00

◆  蔡英文總統論文讀後感(上)/我兩度赴倫敦政經學院借閱 2019-09-18 18:22
◆  蔡英文總統論文讀後感(中)/外殼燙金 內頁像傳真紙 2019-09-18 18:32
◆  蔡英文總統論文讀後感(下)/兩種編排有異 畢業35年收到 2019-09-18 18:32




2026-07-07 00:00 聯合報 / 季青漫畫 季青漫畫
















讀家觀點/聯合+紐時 輕鬆提升雙語、雙文化素養


2026-07-07 03:24  聯合報/ 吳慶學/大學語言中心退休副教授(台中市)


聯合報與紐約時報的結盟是促進雙語、雙文化發展的具體實踐。雙語教育可概分為二種類型:一是增強版雙語教育,在繼續培養紮實的中文素養的同時,增加接觸第二語言與文化的機會,二者還能相輔相成。例如,聯合報結盟紐約時報,並推出優惠讀者的 Premium 方案,訂閱聯合報數位版,即享紐約時報完整閱讀權限,深入台灣、放眼全球。這對讀者而言,可以在輕鬆看報的同時,不知不覺中 ,提升了自己雙語、雙文化的素養。二是削弱版雙語教育,例如台灣「獨尊英文,貶抑中文」的雙語教育,正因為它揠苗助長式的獨尊英文、貶抑中文,不管是從短期來看,還是從長期來看,不但傷及中文素養,對英文發展其實也是不好的。

今年七月一日起,聯合報推出《聯合+ 紐時》的數位報 Premium 優惠方案後,筆者馬上訂閱,取得了《紐約時報》完整閱讀權限。當天,我看到了七月一日數位版紐約時報的一篇很特別的世足賽的報導:《以 disco 玩足球,願最佳舞者勝出》,因為是數位版報導,在這篇報導的開頭就是一段記者採訪拍攝的影音短片,其中有一位跳 solo 的舞者/「足球員」來自台灣。她在草坪上的足球前面,以 House 的舞步跳了一段足球舞,(House 是一種舞風,有很多腳步動作的舞蹈),其動作頗有踢足球的味道,因此被來自法國的編舞藝術家看中,要這位來自台灣的姑娘做這樣的足球舞演出。

這場別開生面的「比賽 」,有來自 FIFA 的高層,法國領事館跟瑞典領事館的官員,也都前來觀賞。紐約時報則派了一位文化藝術記者、一位攝影記者西好萊塢現場採訪、錄影、照相。這篇報導的內容頗有文化意涵。兩位編舞藝術家紐時記者分享了他們的創作靈感來源,而且整場比賽大部分都是由舞者/「足球員」即興演出,對編舞藝術家而言,一個很大的挑戰就是既要讓這些舞者即興演出自由發揮,卻又不能變成一團混亂

其實,對於參與這場別開生面的比賽的舞者而言,這同樣也是個很大的挑戰。編舞藝術家也跟紐時記者分享了他們是如何做到的。在世足賽拚搏得劍拔弩張的同時,紐約時報派遣記者與攝影師深入洛杉磯好萊塢現場,對於《足球+舞蹈》這樣的奇思妙想,這樣的藝術創作,「挖掘了永遠無法從 AI 獲得的事實脈絡」。

參加了《聯合+紐時》的 Premium 方案,每天不到三點三元,我既能看到洪蘭、陳亮恭、蘇蘅、陳冲、魏國彥…等名家的作品,每個禮拜看聯合報提供的《紐時周報》與英文高手深入淺出的解析,現在還能在數位版聯合報上「聽新聞」,並享有《紐約時報》的完整閱讀權限。有了這樣優質雙語雙文化讀報機會權利,真是不亦樂乎!不亦快哉啊!















源頭管理失守、中央只喊口號 誰給孩子安心吃飯的環境

2026-07-07 03:29  聯合報/ 羅德水/教育工作者(台北市)
中聯油脂大豆沙拉油苯駢芘超標事件延燒數日,食藥署署長姜至剛在衛福部舉行記者會說明。記者余承翰/攝影


中聯沙拉油致癌物超標風暴延燒,校園營養午餐再度淪陷。面對源頭失控,衛福部、教育部照例行文地方政府與學校「落實查核」。對照近年政府高調宣傳校園「食安五環」、縣市競推免費午餐、立院催生專法,實為荒謬反差。這場食安風暴,不僅戳破治理表象,也揭開校園午餐的結構沉痾。

首先,中央推諉塞責、以拖待變的官僚習氣無所遁形。一旦個別學校發生食物中毒,校長、營養師乃至地方教育首長動輒遭懲處,但當問題源頭是中央核可的大型油廠,且已波及學校,主管機關反應竟是行文落實查核,將監管失能甩給地方與第一線,暴露官僚避責本質。權責部會手握邊境管控、檢驗與法規大權,關鍵時刻卻被動坐等輿論降溫,意圖將處理成本與家長焦慮轉嫁學校和地方,雙重標準莫此為甚。

其次,法規嚇阻不足、源頭管理失靈,更是核心病灶。食安問題層出不窮,現行罰則對惡意添加或原料檢出有害物,相較國人健康損害與不肖業者不法利得,形同隔靴搔癢,毫無嚇阻力。而現行邊境查驗與市場抽驗,是否亦跟不上全球化供應鏈的複雜度?一旦源頭原料失守,下游團膳業者與學校單憑目測或簡易試劑,如何辨別油品有害物質是否超標?源頭把關失靈,卻將查核責任推給地方,其實是對主管機關源頭管理職責的徹底背棄。

此外,有關學校營養午餐政策,輿論往往聚焦午餐是否免費或補助額度,殊不知,安全與品質才是關鍵所在。免費或低價午餐,若建立在來源不明、安全堪慮的基礎上,非但無助食育,反危害學童健康。縣市首長與民代熱中於補貼的政治紅利,但又有幾位同步關注專業營養師人力編制、嚴謹採購評選機制、營養師稽核權限及食材履歷透明化?油品風暴證明,免費的營養午餐無助於降低食安風險,營養午餐政策焦點應從補貼加碼,移向供應鏈風險控管與懲罰性賠償制度,讓業者為食品安全負起應有的法律與道德責任。

至於早就是老生常談的校園食安人力配置,於此次風暴中也再次顯露無遺。目前全台廿二縣市均推免費午餐,但全國一七七萬學童,卻僅有七百位學校營養師,絕大多數學校午餐督導仍由教師或行政人員兼任,缺乏食安與營養專業;立法院討論中的專法,正是扭轉困境的契機。

日本的食育基本法、學校給食法等經驗表明,充足的專業人力是食安根本。台灣應強制設立一定比例的專任營養師督導人員,並明訂法定預算,而非以臨時約聘雇人員充數。唯有學校具備駐點稽核與驗收專業,而非仰賴書面審查,才能築起校園食安防線。

中聯油脂苯駢芘事件,從罰則過輕、源頭失守、中央卸責、校園人力匱乏,每一環節皆顯示這並非偶發疏失,而是制度失能。充實校園專業人力不是經費負擔,而是對下一代健康最值得的投資。若主管機關仍持續以公文取代魄力、以基層查核代替源頭管控,食安風暴不斷輪迴又有何意外?

長期以來,學校營養午餐成為政客最容易博取聲量的課題,各種食安口號:從產地到餐桌、落實食育、校園食安零容忍…喊得震天價響,但校園需要的專業人力卻始終沒有下文。專法改革不能再等,唯有建立起權責相符、專業人力到位、罰則有效的完整體系,才能真正告別校園食安恐慌,還給孩子安心吃飯的環境。























毒油衝擊深且廣 通報漏洞快補強

2026-07-07 03:28  聯合報/ 何思誼/退休教師(新北市)
中聯油脂生產的大豆沙拉油遭驗出致癌物苯駢芘(BaP)超標,引發食安疑慮持續延燒,有致癌疑慮的問題油全面下架,部分賣場將未受影響的其他油品補滿空貨架。記者許正宏/攝影


中聯油品事件爆發,令人難過!拉麵、油飯、漢堡、零食都受波及;孩子問,最喜歡吃的薯條是否也中鏢了?哪些是現在能安全吃下肚的食物?沒人能說得明白。由於油脂具有「瀑布效應」,即源頭油脂會被加工製成各種食品,如沙茶醬、調理包、烘焙用油、團膳油等,影響範圍擴及學校團膳、餐廳、夜市小吃攤販、早餐店、麵包店、食品加工廠等諸多餐飲業者,每個人都可能直接受害,影響既深且廣。

身為生產鏈源頭的中聯油脂公司,生產的大豆沙拉油被檢出含有第一級致癌物「苯駢芘」。中聯油脂公司是由泰山、福壽、福懋三家油品大廠共同投資設立;三者既是中聯的大股東,又是財力雄厚上市公司,理應有完善科學檢驗部門把關,若是怠於檢驗油品品質,即必須為下游業者的損失和消費者健康的損害負最大責任。

就法而言,據食安法第七條第五項規定:「食品業者於發現產品有危害衛生安全之虞時,應即主動停止製造、加工、販賣及辦理回收,並通報直轄市、縣(市)主管機關」。本案最大的法律問題是,沒有定義何時才算發現「產品有危害衛生安全之虞」,也沒有明確規定等待複驗的最長期間。

因此,本案未來最可能出現的爭點是,南僑通知中聯後,中聯何時取得足以判斷「產品有危害衛生安全之虞」的資訊?從取得該資訊到六月卅日通報期間,是否符合「應即通報」?若檢方證明中聯早已掌握情況,卻等到六月卅日才通報,那就有延遲履行第七條通報義務之虞;反之,若能證明直到六月底才完成確認「有危害衛生安全之虞」,則是否違法即難定論。

如何修法杜絕食安漏洞?後續修法,除應加重處罰,更須把「應即通報」的定義具體化;如此可減少「等待複驗」產生的時間落差,也能讓主管機關更早介入處理。鑑於油脂有「瀑布效應」特殊性,及台灣兩大上游油脂公司(大統益和中聯)共占七成市場份額,故下游食品業者「吹哨者」功能就益形關鍵。法律應現範下游食品業者遇有疑義,必須立刻呈報主管機關,主管機關也應即檢核確認並採必要措施。簡言之,油品業上中下游都負有「應立即通報」主管機關的義務,以利政府即時介入、控管風險。

其次台灣的上游、中游食用油商多為上市大廠,理應承擔更高的食安責任、在廠區建立品質檢驗室與逐批檢驗制度,確保每批產品出場前都合格;再者,是否因政府反應速度慢才加重食安風險?或政府是否延遲接獲正式通報,以致問題產品多流通許多天,使回收難度大為增加?這些問題均須釐清,才有助找出改善方案。

最令人詬病的是,目前公布的受影響清單,並未包含所有販賣、製造食品業者的名稱、地址及相應的品名,全部強制回收的做法亦混沌未明,難道要等民眾全都吃下肚?消費者需要詳細的回收辦法、退貨機制(時間久遠,很多已無發票)及若因此罹病的醫療補償。經歷諸多食安事件後,主管機關可有把民眾健康放在心上?






















問題油延燒四個「早該」

2026-07-07 00:00  聯合報/ 苑丹東/大學兼任教師(高雄市)


中聯油脂生產的大豆沙拉油,遭驗出一級致癌物「苯駢芘」超標四倍。問題油一路流向食品加工業,甚至波及校園營養午餐,引發全民高度不安。事件延燒數日後,賴清德總統終於公開提出「四個該」:該停產就停產、該下架就下架、該預防性下架就預防性下架、該究責就究責;並強調食品安全第一,沒有任何妥協空間。

這四個「該」,方向沒有錯,也符合政府面對重大食安事件應有的作為。然令人質疑的是:為何這四個「該」,不是事件爆發第一時間就做到,而是在社會輿論全面發酵後才出面宣示?

事件剛曝光時,主管機關原先以問題油「經加工後濃度降低、健康風險有限」為由,認為相關產品無須全面回收。直到外界質疑聲浪四起,政策才迅速轉向全面預防性下架,並要求業者公布產品流向。急轉彎固然展現政府願意修正決策,但也再次暴露出台灣食安治理長年存在的老問題—危機處理往往不是依循「預防原則」,而是跟著「輿論壓力」調整節奏。

食品安全與一般行政管理最大的不同,在於食品一旦吃下肚,就沒有重來的機會。因此,面對可能涉及致癌物的事件,即使科學證據尚未完全明朗,也應該依循國際普遍採行的預防原則;寧可先擴大下架、追查、公告,再逐步釐清影響範圍,而不是先計算風險大小,再決定是否公開資訊。

此次事件最值得檢討的,不只是問題油流入市場,更是政府決策模式的弊端。主管機關如今要求三六○家業者主動公布產品資訊、保障消費者知情權,方向雖值得肯定;但人民需要的不只是「最後公布」,而是第一時間就能知道哪些產品有風險、哪些食品受到影響,讓每個家庭都能及早作出選擇。資訊透明不能只是危機發生後的補救措施,而應成為危機發生時的第一道防線。

此次事件反映台灣的食安治理,正逐漸從「風險治理」走向「輿論治理」。行政處置的轉折點,與其說來自新的科學證據,不如說是來自不斷升高的社會壓力。科學專業本應協助主管機關及時辨識風險、即時採取行動,而不是成為延後決策的藉口。每當重大食安事件,總得等到民怨沸騰後才知提升應變層級,究竟決定政策的是專業判斷,還是輿論溫度?

此外,「該究責就究責」也不應只停留在追究違規業者;若每次發生食安事件,都只是裁罰廠商、追查源頭,卻未同步檢討主管機關第一時間的風險評估、通報流程、資訊揭露、跨部會協調等是否存在制度缺失,那麼下一次食安危機仍可能以不同形式再次上演。需要追究的不只是企業責任,更包括行政決策是否符合風險治理原則、所謂「食安五環」究竟是哪一環失靈,才讓驗出致癌物的油品一路流向市場,甚至進入家庭餐桌與校園午餐?

賴總統提出的四個「該」,值得肯定;但人民更期待的是四個「早該」:早該停產、早該下架、早該公開、早該究責。因為食品安全沒有重來一次的機會,民眾吃進嘴裡的每一口食物,都不該成為驗證風險的試驗品。食安治理要守護的不只是餐桌上的食品,更是人民的信任;一旦失去信任,代價遠比下架幾百項食品更加昂貴。






















商人無信政府無能 食安誰來保

2026-07-07 00:00  聯合報/ 王玉佩/大學退休教授(高雄市)


所謂民以食為天,食品安全是人民生活最基本的要求;然而在台灣,各類食品似乎都難免出問題。這次中聯油脂致癌油事件,不但知名食品業者、餐飲、飯店都中鏢,學校、醫院、長照機構,甚至軍中亦未能倖免,這場食安風暴顯然非同小可。

令人錯愕的是,主管機關衛福部食藥署第一時間,竟只要求回收第一層生產鏈的問題油,問題油製成的成品或加工品,既不回收、也不公布業者名單,讓民眾陷於食用油致癌的驚恐中。

雖然賴總統昨天受訪表達四項原則,宣示食安沒有妥協空間,應該停產、下架、預防性下架及究責者絕不寬貸。惟此次致癌油事件,不但暴露了業者「自主檢驗」之不可靠,更顯示了政府官員應變處理不及格。

這批問題油,在中聯油脂自主檢驗時是「合格」的,一直到下游的南僑油脂公司基於自主管理,而另行委外送驗、驗出了苯駢芘超標後,再通知中聯重新檢驗,才確認油品真的有問題。

若非南僑「雞婆」委外送驗,這批問題油是否會被發現?答案恐怕是否定的。如果這批致癌油未被發現,會否有更多中聯檢驗「合格」,實際卻是「不合格」的油品流入市面?

這問題顯示食品業者自主檢驗機制失靈,也讓社會對自主檢驗的公信力產生高度疑慮,人民想要知道的是中聯自主檢驗的「合格」,是「真合格」還是「假合格」?政府必須給出明確答案。

國內已非首次爆出食用油安全問題,這些年,政府也因而陸續修正食品安全衛生管理法,要求食品業者建立追溯產線制度、落實自主檢驗,希望透過業者的自主管理築起第一道食安防線。但這回油品檢出一級致癌物,顯示業者的自我管理仍有極大漏洞;食安防線若完全仰賴業者,消費者的權益乃至健康時為堪憂!

幸好南僑有外送檢驗,若南僑一味採信中聯「檢驗合格」的說法,一,三○○公噸的問題油即無被發現的可能,造成的衝擊必然更大更廣。中聯所謂「檢驗合格」究竟有何弊端?主管機關自應嚴查重辦;對於南僑亦應加以表揚,以期許更多業者見賢思齊、重視食品安全。惟在油品驗出致癌物後,食藥署第一時間的處置可謂完全不及格,該署竟以「致癌風險低」為由,既不要求第二層油品及加工品下架、也不公布業者名單,以低階的行政作為凌駕食安法,罔顧保障食品安全的職責。

食藥署抱著過時的「食品違規案件處理原則」,即宣布第二層製造鏈的成品與半成品不下架、不公布廠商名單,無視食安法「有安全疑慮之食品應下架且禁止販售」的規定。本應依法行政的食藥署,何來權力作逾越法律的行政處分?即便衛福部長石祟良,竟也神隱數天才被動受訪說明,是一級致癌物不夠嚴重?還是政府官員不知民間疾苦?商人不可靠、政府又無法令民眾放心,食安不知要靠誰把關?