2018年8月29日 星期三

經濟日報社論/美中貿易戰 進入關鍵時刻

udn 論壇電子報.歷史報份http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0004

udn 論壇報https://paper.udn.com/udnpaper/PID0004/330821/web/

.聯合報社論/一場水災,多少政壇照妖鏡
.聯合報黑白集/外交是內鬥的延伸?
.經濟日報社論/美中貿易戰 進入關鍵時刻






經濟日報社論/美中貿易戰 進入關鍵時刻


2018-08-29 00:17 經濟日報  經濟日報社論


川普政府二年來鋪天蓋地的貿易措施,顛覆了全球經貿體制,幾乎所有國家均捲入貿易戰的漩渦中。美國將在11月6日舉行期中選舉,這是攸關川普2020年是否可以連任的重要指標。各國均在評估若是共和黨選不好,最多也只要再忍受兩年;反觀若是共和黨表現不差,大幅增加川普2020年連任的機率,各國則必須做好再與川普周旋六年的準備。
此次選舉最關鍵指標是目前共和黨均是多數的參眾兩院眾議院是全面改選,由於目前部分共和黨的席次面臨民主黨的強力挑戰,有些可能會翻盤,所以民主黨是有機會奪回多數至於參議院則只改選三分之一席次,但由於被改選現任為共和黨的席次很少,較不易改變目前參院結構,民主黨能否成為多數黨的不確定性很高。但如果共和黨失去參眾兩院多數,不但川普連任機會大減,也有可能使川普受到國會掣肘而提前跛腳,美國貿易保護政策的力道有可能也會減弱。
根據調查顯示,目前美國國內對川普強硬的貿易政策支持力道並不低,所以選舉前川普必然傾全力推動。主要的重點是301條款下與中國的關稅戰,目前已對由中國大陸進口500億美元產品加徵關稅,選前還會加碼;232條款下對車輛及其零組件的貿易措施,及將在10月公布的匯率操縱國觀察名單,台灣都會受影響,須有所因應。
目前美國與中國大陸的貿易戰,由於雙方課徵關稅的產品範圍不斷擴大,對於台灣的影響也加深。除了直接影響到台中美三角貿易外,加上台灣與大陸產業關係密切,也會影響台灣產業的供應鏈
美國根據232條款對車輛及其零組件的調查,美國是台灣汽車零組件最大出口國,2017年出口值約70億美元。雖然台灣出口的汽車零組件主要是以售後服務市場為主,與一般原廠零組件市場有所區隔,但若是未來也如同鋼鐵產品被課重稅,必然會對我國出口產生衝擊。
台灣在先前232鋼鐵產品的案例中,雖極力爭取美方關稅豁免,但最終仍被課25%重稅。為了避免重蹈鋼鐵產品的覆轍,台灣應主動出擊,由事後尋求豁免改為爭取事前不被納入。目前正在調查階段,我國應在美國舉辦公聽會時提出台灣立場,主要論點為台灣出口到美國的汽車零組件,對美國產業並無不利影響,反而可以補足美國汽車售後零組件供應鏈之缺口而且若是針對汽車售後零組件加徵關稅,會使美國國內的汽車維修價格上升,對於美國國內消費大眾不利。台灣也可以透過廠商在美國的合作夥伴,說明台美產業的高度互補性,以爭取台灣出口美國汽車零組件不被列入課徵關稅清單中。
在匯率操縱議題方面,台灣在前一次4月的報告中,已由原先被列入匯率操縱國家觀察名單中除名;但由於美國貿易逆差並未縮減,川普早已失去耐心,一再點名中國大陸、歐盟及其他國家操縱匯率,低估本國貨幣,並壓抑利率,而使美元持續走強,侵蝕美國競爭優勢。美國不惜掀起全球匯率大戰,所以有可能會在10月報告中增加匯率操縱國觀察名單,台灣也可能會受到波及;美方甚至可能直接要求新台幣升值,這對金融、貿易及產業等方面的影響不容輕忽
由於美國不會輕易由貿易戰中鬆手,主要對手中國大陸也亦步亦趨,毫無退縮之意;其他國家也紛紛擴大貿易保護措施以求自保,因而抑制全球貿易及經濟成長。主要國際經貿機構均已下修今年的經濟成長率,所以台灣除了須積極作為以降低貿易戰對台灣產生的衝擊外,也應設法提振下滑的經濟成長動能







聯合報黑白集/外交是內鬥的延伸?


2018-08-29 00:10 聯合報  聯合報黑白集
「東奧正名」以爭取台灣尊嚴為名,實則已使東亞青運被迫停辦。 圖/聯合報系資料照片



當然,外交是內政的延伸。連續「被斷交」的民進黨政府,應把突破外交困境視為第一要務。但目前,國人眼睜睜看著,外交成了「內鬥」的延伸APEC特使換人傳聞是其一,「東奧正名」公投是其二
APEC是台灣能以完整會員身分參與的少數國際活動之一,較之偶以觀察員出席WHA,更得之不易。兩岸關係良好時,副總統層級的連戰和蕭萬長以領袖代表出席APEC。扁政府時代,曾由張忠謀、施振榮等企業領袖代表出席,以避免兩岸直接「政治對決」。近兩年蔡政府派宋楚瑜出席,原也算好棋,但最近傳出換人說,將由林全取而代之。這難道是蔡政府對台灣參與APEC的歷史不明就裡?甚或存心製造「被拒絕」效果,以利人民同仇敵愾「拚選舉」?
「東奧正名」公投是另個內鬥產物,以爭取台灣尊嚴為名,實則已使東亞青運被迫停辦。在台灣內部推動正名公投也就罷了,竟拿東京奧運為戰場,不惜犧牲年輕選手的參賽權。難怪有網友譏諷公投發起人之一的紀政,自己光榮時刻已過,請多愛惜年輕選手的出賽機會吧
蔡英文口稱團結,或如賴揆在水災挨罵後呼籲藍綠停止攻擊,事實上,唯掌權者有能力先遞出橄欖枝。僅看公共場合小英對馬英九視如空氣,就可知「團結說」多沒誠意藍綠內鬥,已成台灣向下沉淪的力量,如今竟然要藉外交場合繼續鬥,把外交變成內鬥的籌碼。害死台灣,莫此為甚!






聯合報社論/一場水災,多少政壇照妖鏡


2018-08-29 00:16 聯合報  聯合報社論
蔡英文總統搭裝甲車進入淹水區勘災,遭災民怒嗆作秀。 圖/聯合報系資料照片


豪雨去了又來,南台灣多個縣市再度陷於淹水的恐懼連續措不及防的水患,也映照出台灣政壇的各種怪現象。讓人憤怒的,不只是各地誇口多麼「成功」的治水成績卻證明不堪一擊;更讓人瞠目結舌的,是傲慢失言的閣揆、乘裝甲車勘災的總統、趁災出遊的副總統、自以為仍是發言人的內政部長,以及釀災之後方才成立的中央防災應變中心,在在令人不忍卒睹
人們看到的,不僅是以特別預算砸下千億的治水工程未能發揮功能,更看到中央和地方的防災救災體系之指揮及分工多麼散漫脫序、反應遲緩,軟硬體皆告失靈。尤其,在府院高層權力一把抓的情況下,並未加速救災的效率,反而使權責界線愈顯混淆。官員缺乏同理心的表現,也激起更多政治口水及民怨。
但禍不單行,災後四天,蔡英文特別指派總統府秘書長陳菊留守南台,坐鎮指揮,又引起「越權」之議根據《中華民國總統府組織法》,秘書長職責是「承總統之命,綜理總統府事務,指揮監督所屬職員」簡言之,坐鎮指揮調度地方災情,絕不在秘書長職掌範圍之內陳菊去指揮南台災情,便侵犯了行政院長賴清德的職權。學者譏稱,這樣的調度等於讓「太監拿尚方寶劍」,蔡英文破壞了體制綱常。
更別忘了,這次台南和高雄的災害應變遲緩,主要原因是兩個城市目前都是「代理市長」領導;原本的民選市長——賴清德和陳菊,先後到中央當官去了。代理市長一則經驗不足,二則只是過渡的棋子,任事當然無法與「正牌」市長相比。但如此一來,陳菊受命坐鎮高雄救災儘管「越權」,事實上這項工作原本即是她的職掌,只是她未盡完對市民的承諾即半途棄逃。花了三百億元治水,卻讓高雄市民慘淹,她也該趁此好好反省一下自己的治水「政績」。
進一步看,賴清德和陳菊皆因地方執政成績耀眼,因而被拔擢到中央任官;但不過一場大雨,他們當初夸夸其談的治水「神話」立刻被打回原形,這是多麼諷刺的事。民眾勢必產生幾點疑問:第一,以賴清德和陳菊被「膨風」的地方執政經驗,真的足以勝任中央治理的大任嗎?第二,他們為自己的仕途高升,輕易拋棄對地方選民的託付,蔡政府這樣的拔擢模式對選民公平嗎?第三,從賴揆面對水災的高調姿態看,面對質疑絲毫無意誠懇回應,這樣的態度如何用專業的行政領導來服務人民?
蔡總統那天搭乘雲豹裝甲車去視察災情,受到了災民的指責,也留下惡劣的觀瞻。當天頗有選舉造勢意味的突梯場景,也許錯在幕僚的安排失當;但也不難看出,蔡英文已失掉了主見,才會任由左右擺布。包括府方幕僚後來放話,稱總統之所以南下巡災,是為了彌補前日賴清德發言不當之失;這樣的操作,更暴露蔡、賴兩人的心結。無論如何,蔡英文之事必躬親,以及黨政事務差來遣去都是陳菊等少數親信,皆可看出其執政團隊的運作日漸蹇促,已缺乏外拓和解決能力
唯其如此,正當蔡政府的威信受水圍困之際,竟又傳出副總統陳建仁在「八二三泡戰」期間闔家赴金門旅遊的爭議。九年前的八八水災,行政院前秘書長薛香川因陪岳父吃飯慶祝父親節,當時的民進黨主席蔡英文罵說「氣到想砸電視」。而今全國忙著救災,副總統卻全家出遊,還要大批維安人員全程戒護,用縣府車輛當遊覽車。試問,老百姓作何感想?更可議的是,蔡總統缺席的八二三砲戰六十周年紀念,如果陳建仁提早一天前往金門,或許即可代蔡英文出席向金門致意而陳建仁偏偏避開當天,這真是令人難以明白的心態
一場水災,映照了多少政壇怪現象。因應遲緩的政府,傲慢和散漫的高官,虛胖的治水和紊亂的體制,一一現形。

【重磅快評】張景森膨風 賺百億賠上國家尊嚴划算嗎

.【重磅快評】張景森膨風 賺百億賠上國家尊嚴划算嗎
.【重磅快評】賴神別丟臉了:雙語國家不是這樣叫的!
.【重磅快評】玩過滯洪池 治水新砸錢計畫正伺機端出

.【重磅快評】當泰國消費我國的新南向
.【重磅快評】馬侃非完人也會犯錯 但是永遠去做對的事
.【即時短評】壞壞壞連三壞 蔡政府面對水災投不出好球
.【即時短評】災後獵巫文化 是藍綠的歷史共業
.【地方短評】區長加班費領好領滿 合法但不合情理
.【重磅快評】指派陳菊坐鎮 賴神有什麼委屈?
.【即時短評】為勝選妥協統派言論 時力藍綠政客化?
.【重磅快評】大官皮毛的治水認知只會讓災情更糟糕
.【重磅快評】泡戰之餘 可見過「日本經濟部」發文?







【重磅快評】張景森膨風 賺百億賠上國家尊嚴划算嗎


2018-08-29 16:25 聯合報  主筆室
行政院政務委員張景森說對泰開放免簽證政策能讓我國觀光收入淨增超過一百。 圖/聯合報系資料照片


行政院政委張景森積極為我國對泰開放免簽證護航,強調這項政策能讓我國觀光收入淨增超過一百億,「算什麼喪權辱國?」,但他萬萬沒想到,監院去年提出的報告就質疑我單方面對泰免簽不符平等互惠原則,有損國家尊嚴,而且免簽後,泰人來台犯罪人數狂飆三成,張今天承認一百億是他試算的,俗諺「講的一畚箕、做嘸一湯匙」,說的不正是張大政委這種人嗎?    
蔡政府為了反中,大力推動新南向並給予新南向國家如泰國、汶萊及菲律賓免簽優惠,一直受到不少討論,認為這些新南向國家並未平等對待我國國民,長此以往,有損國家尊嚴,但兩岸交惡之際,蔡政府始終不願正視這個問題,直到這次泰國宣布調漲470元手續費才引發軒然大波。
在蔡政府上下忙於水災善後之際,政委張景森跳出來說話,不假思索丟出「賺進百億」的說法,想堵住那些批評政府「喪權辱國」者的嘴巴,沒想到,不到一天,張大政委的說法就被打臉,效果適得其反。
張景森夸言泰國免簽的觀光消費收入淨增加超過百億元,看起來是很可觀,但依觀光局提供資料,免簽後雖增加十七萬旅次 ,但泰國來台旅客平均每日花費一百四十三美元,以平均停留六點九天來算,每趟旅次花費九百九十二美元,換算後也僅增加約五十億台幣,僅及張大政委所說金額的一半,如果這不是「膨風」,什麼才是「膨風」?
張景森為政策辯論雖情有可原,但也不能太離譜,除了觀光收入數字灌水之外,他更避談開放泰國免簽後帶給台灣社會衝擊依監院報告,開放免簽後,東南亞國家來台從事色情活動人數明顯增加,泰國占最大宗,光犯罪人數就飆升三成,民眾記憶猶深,台南、台東今年四月查獲愛滋泰女接客,其中台南「愛莉絲風暴」接客人數逾百,消息傳出後,有許多男性主動致電衛生局詢問如何匿名篩檢,愛滋病篩檢率增加兩成,恐慌可想而知,對國民健康的戕害,又豈可用觀光收入來換算?    
數字會說話,張景森說了一天的大說經不起檢驗,即使開放免簽真的多賺百億,但卻要賠上了國家尊嚴、社會治安,甚至國民的健康,這絕不是一樁划算的生意





【重磅快評】賴神別丟臉了:雙語國家不是這樣叫的!


2018-08-29 14:57 聯合報  主筆室
行政院長賴清德表示明年將確立台灣「雙語國家」的政策,讓有識者聽得滿頭冷汗。圖/聯合報系資料照


行政院長賴清德日前表示,明年將確立台灣「雙語國家」的政策,台灣將成為「中文」與「英文」的雙語國家他在擔任台南市長時,用十年時間,將英語打造成第二官方語言,這項政策在台南市頗受肯定與支持
賴神這番話講得自信滿滿,卻讓有識者聽得滿頭冷汗:「所幸」近日由於823豪雨成災,媒體的焦點都聚焦在中南部淹水地區,加上蔡政府高層頻頻出包(包括賴神自己的上帝說闖禍:再次「所幸」,後面有搭乘雲豹裝甲車的蔡總統,以及到金門旅遊的陳副總統,成了他的墊背),外界沒太關注雙語議題,才沒有變成一場新笑話。
從賴院長的發言可以知道,他根本不知道何謂「雙語國家」獲「第二種官方語言」的定義,純屬信口胡謅,覺得這些名詞很「潮」就拿出來用
如果台灣真的成為中英文的雙語國家,英語真的成為中文之外第二種官方語言,代表所有的官方文書,都必須同時有中英文兩個版本任何場合使用英文,都有和中文同等的效力換言之,行政院公布的任何公文,立法院所有制訂的法令,各級法院所有的判決,都必須同時有兩種語言
因此未來到相關所洽公,開車被警察攔下來酒測,你都可以堅持說英語。下次賴院長到立法院備詢,如果有立委要用英語質詢他,請他以英文回答,同樣也是合法的:當然,如果院長或其他官員答不出來,還是可以用翻譯。
這裡頭唯一真正「受惠」的,可能是行政院發言人,因為她終於可以只用拼音姓名Kolas Yotaka,拋掉她不喜歡的漢字「谷辣斯.尤達卡」。雖然發言人一上任就表示,希望大家稱呼她Kolas Yotaka而非「谷辣斯.尤達卡」,但目前法令對於姓名登記,仍然是以漢字為主,拼音只是「可以加註」。例如讓發言人尷尬的酒駕判決,上面就只署名「谷辣斯.尤達卡」,沒有Kolas Yotaka,但這絲毫不影響文書的效力。未來雙語化之後,如果再發生同樣狀況,就可以不寫惹眼的「谷辣斯.尤達卡」了。
當然,我們相信,發言人應該不會再有「下一次」經歷。另外,以羅馬拼音化的原住民族語算不算「英文」,或許也可以爭議不過反正用的是同樣的字母,而非惹人厭的漢字,想來發言人應該不會太計較
加拿大由於擁有說法語的魁北克地區,因此是標準的雙語國家。為了達到雙官方語言,加國政府每年花的費用折合新台幣,大約是580億元,等於全國每個人,每年都必須負擔新台幣1,600元成本,而且數字每年都還在增加。
政府希望加強國人的英語能力,可以更便利吸收更多全世界的資訊,增強臺灣人才的國際競爭力;如果外國商務人士與觀光客來台,也能營造更友善的環境;這些都是美好的目標,非常值得努力。但是,這與「雙語國家」百分百是兩回事情許多歐洲國家人民普遍能操多國語言,他們也還是「單官方語言」國家
我們還是要提醒親愛的賴神:飯可以亂吃,話不能亂說對於不懂得東西任意發言,一旦鬧出笑話,神的光環就會減損的
最後一提,鑑於我國尚未實施雙官方語言政策,所以本文並無英語版






【重磅快評】玩過滯洪池 治水新砸錢計畫正伺機端出


2018-08-29 12:13 聯合報  主筆室
南台灣淹大水,高雄市13座滯洪池有無發揮作用遭到質疑。圖/立委李昆澤服務處提供


823熱低壓,接著西南氣流,把雲林以南淹得徹底,民眾質疑,歷來幾千億的治水預算都丟到水裡。氣象預報這波豪大雨還有兩天,能摻一腳的部會已開始鼓吹新思維治水,不客氣的說,以官員對水瞭解的皮毛,新思維治水不意外又是砸錢大計劃。
經濟部官員提出引進「移動式防洪牆」計畫,夸稱是高科技,德國、荷蘭都用得不錯,一公里只要3,800萬台幣。防洪「牆」當然是堤防的堵水概念,不客氣的說,四千年前禹的父親鯀治水就是圍堵法,最終以徹底失敗收場大禹的疏導法讓水有水路可走,到今天仍被認為是與水共生的正辦台灣之前鉅額經費「治」水,圍堵法的思維自然無效。
移動式防洪牆號稱加塊365公分高的鋁合金擋板,就能讓防洪從5年洪水頻率躍升到100年頻率;在特定、迷你環境可能可以,但自然、河海環境可行嗎?每公里3,800萬造價不是小數目,更該深究的是,可以輕率地把人民生命財產交付給實證有限的新設計嗎?
看看福島核災所在的岩手縣釜石港,有名列金氏紀錄世界第一的防波堤,水面以上4.5米,水下58.5米,總計63米高;福島海嘯最高不過40.5米,卻把金氏海堤徹底打垮。事後研究發現,海嘯弱化地盤承載力,〈白話文是海堤基礎遭淘空〉,致63米海堤輕易遭摧毀。經濟部矚意的活動防洪牆難道沒有基座遭淘空的風險?
高雄被淹翻了,已完工的13座滯洪池遭質疑有沒有作用?代市長認為290萬噸滯洪量有作用代市長的說法顯示他對滯洪池瞭解有限做為都市排洪緩衝的滯洪池有兩種,一是連通自然排洪河川、可徐徐釋出洪水的「滯洪池」,另一種稱「貯流池」,像個大臉盆,滿了就溢出,代市長理解嗎?
高雄多以台糖地、公有地興建的所謂「滯洪池」,其實是貯流池。更關鍵的是,不管滯洪池或貯流池,氣象局發佈豪大雨特報後必須將池水盡量抽乾,才可能容納上游洪水緩衝暫留,請問高雄做了抽水動作嗎?「海綿城市」官員掛在嘴上,但請注意,乾海綿才能吸水、貯水,如果是已經吸飽水的海綿,怎可能減輕洪患
中央也好,地方也罷,台灣的環境確實成災風險極高官員對與水共存的知識如此薄弱,就不要妄發議論了

聯合筆記/山、林、水、土

.這個政府 離人民很遠
.災難會再來 我們準備好了嗎?
.治水沒瑕疵 全怪老天爺?
.聯合筆記/山、林、水、土
.明天開學…清積水消毒 預防登革熱
.謊言、惡毒的謊言與統計
.英語列官方語言 自我矮化
.願景回響/青銀共居 創造跨世代生命價值
.漫畫/氣到睡著了?
.想一想「大屋頂中國兩制」







聯合筆記/山、林、水、土


2018-08-28 23:58 聯合報  鄭朝陽
嘉義縣東石鄉掌潭村掌潭部落,已淹水六天。 圖/嘉義縣政府提供


一場熱帶低壓導致的短時強降雨,帶給南部鄉親措手不及的淹水噩夢,許多學校的開學日恐要因此延後。政治人物未亟思救災、轉緊行政部門的螺絲,還用一堆X話惹得社會大眾無比厭煩,是這次水災最爛的戲碼。
暴雨開啟社會討論治水的成效與方法,滯洪池、海綿城市能否一體適用還是因地制宜?雨水下水道要建十年還是百年的防洪頻率?都是政府與工程界該深思的課題。另有輿論懷疑,政府十幾年來豪擲三、四千億巨資治水卻治成淹大水,必有貪汙等人謀不臧,應該傾國家之力調查、杜絕,嚴訂工程驗收標準,才能避免不肖之徒做治水的爛工程、發國難財這些討論都具建設性,直指長年治水的病灶,也需要政府付諸行動
其實,治水的道理並不難,不外乎山、林、水、土四大面向,只要每一項都踏踏實實順應自然的節奏,做出正確的決策、選擇合宜的工法,洪流是不太為難人們的偏偏我們的所作所為經常逆天、逆自然,才要如此費力、花大錢治水,成效還不如預期
好比涵養水源、滯留洪峰的山林被我們「整」成什麼樣貌?非法露營場、民宿、道場、薑田……,哪一項用途能讓青山常綠?政府連年花大錢整治河溪,試圖把蜿蜒、野性的溪流馴服成筆直、水泥為基底的排水溝,造成枯水期河溪生態一片死寂,雨季的洪水加速往平原奔流,是治水、還是為工程而工程
再看政府好不容易立了「濕地」,但面對民眾抗爭,一一放手解編,尤其如具蓄水及調節洪峰的埤塘等內陸濕地,也坐視逐年消失,更不必談各縣市大片農地被占用作為違章工廠,這些農地上的「產業聚落」固然對經濟有貢獻,也是減少土地對降雨涵容能力的元凶之一。
其他諸如縣市首長透過重畫,把農地變成工商住宅用地,美其名是繁榮地方、促進產業發展,卻少有環境變遷衝擊區域排水的防洪配套思考。水利署因此開始推動開發基地的「逕流分擔與出流管制」政策倡議,殊不知這早已是廿年來日本鶴見川流域一直在做的事
治水的概念簡單,做起來千頭萬緒、困難重重,絕不是再砸更大筆的錢就做得好,關鍵是政府與人民對待山林水土的態度是否徹底覺悟

林中斌/妙齡女創造科學怪人

名人堂電子報http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0030&page=1#ph

.林中斌/妙齡女創造科學怪人
.陳亮恭/長照,你的答案是產業思維
.葉銀華/公股金控真的表現比較差?

.王健壯/台灣轉型正義四不像
.嚴震生/川普執政下的美國KKK政治
.蘇蘅/震撼廣告 真是不敗的公關操作?
.沈呂巡/「八二三」六十年的外交啟示
.黃介正/強權博弈一甲子後的台海
.薛承泰/八二三的最後記憶
.趙春山/當那杯咖啡「變味」的時候

.陳立恆/台灣走出去,也需要一個好「禮」由
.方祖涵/波利泰尼的網球夢
.盛治仁/好好張開眼睛,迎接AI新世界
.李清志/享受寧靜與孤獨的旅行
.王正方/政治要為體育服務
.周行一/試著寫一篇論文吧!
.林中斌/美國選舉:多數服從少數

.王健壯/兩岸都該踩一下煞車
.葉銀華/促進股東行動主義
.洪蘭/誠信崩解 再多美德也換不回
.王文華/要當老闆?先打電玩!
.盛治仁/當了父親,更能體會父親的愛
.馬凱/川普畫虎 可比雷根?
.施振榮/台灣產業發展新策略

.黃介正/難如登天 易如反掌
.趙春山/台美軍事交流的政治意涵
.嚴震生/川普,同性戀?不,是同性社交!
.陳亮恭/正是時候定義老
.方祖涵/數據時代的新規則








林中斌/妙齡女創造科學怪人


2018-08-28 23:53 聯合報  林中斌(前華府喬治城大學外交學院講座教授,曾任國防部副部長)
瑪麗.雪萊的「科學怪人」已問世兩百年。圖為聯經出版社出版的《一生必學的英文閱讀:科學怪人》書封。 圖/聯經出版社


二○一八是小說《科學怪人》(Frankenstein)問世兩百周年。
故事:一位科學家在實驗室中意外的創造出聰明、醜陋的巨人。科學家在親人一一為怪物殺害後也步上被毀滅的後塵。
這本小說從未絕版過,而且它版本之多為所有小說之冠。一三年英國《衛報》(Guardian)列它為世界一百本最佳小說中第八名。改編成無數舞台劇之外,至今它已拍成五十六部電影,下一部明年將上映。它反映出每一個世代人們對科技創新的不安和期望
它的魅力跨越時間,以及空間。二○一四年,在戰火摧殘的敘利亞,居然出現得獎的阿拉伯文小說《巴格達的科學怪人》(Frankenstein in Bagdad)。
今年年初,紀念《科學怪人》兩世紀的生日,已有四本專書出版,研究它文學、心理、哲學、社會的意義。
它被譽為現代科幻小說之鼻祖,其影響力甚至跨入科學。今年美國National Science Foundation特地資助印行為科學家、工程師和所有創新者所編的版本(Frankenstein: Annotated for Scientists, Engineers, and Creators of All Kinds)。科學期刊Science也在今年一月出版特刊及專文(The Long Shadow of Frankenstein)討論此書至今為何仍為科學家所必讀。無情冰冷的科學如何和有情熱血的人類共處?人類的科學發明又如何不會毀滅人類?這些議題隨著人工生命、基因改造、機器人等的出現愈形重要
小說《科學怪人》如何誕生?
一八一六是歐洲歷史上「無夏日之年」。那是一七九○至一八三○年「道爾頓小冰河期」(Dalton Minimum)寒冷的極致。剛好又碰上印尼火山(Tambora Mount)爆發,火山灰長期遮蔽太陽,各地長久不見天日。六月中某晚,在陰雨綿綿的瑞士日內瓦湖畔,一座考究的別墅內,五位英國俊男美女,應景當時詭異的氣氛,比賽講恐怖故事。
出題目的是廿八歲的主人拜倫男爵,浪漫派大詩人,當時已經享譽歐陸。
在座的另一位是拜倫好友廿四歲的雪萊,浪漫派名詩人和作家。
第三位是廿歲的醫生,拜倫仰慕者(John Polidori)。
第四位是十八歲的瑪麗.高德溫。她文雅秀麗,思想前瞻,十六歲已與雪萊私奔巴黎,一八一六年底將成為雪萊妻子。
第五位是瑪麗的繼妹Clare Claremont。
這比賽產生了兩本傳世的小說:Polidori醫生的《吸血鬼》(The Vampire)和瑪麗.雪萊的《科學怪人》。後者當時贏得比賽。
瑪麗的父親是新潮哲學家William Godwin,母親是女權運動先驅Mary Wollstonecraft,曾憧憬法國大革命,前往巴黎目睹恐怖的暴民,失望而歸。家庭環境自幼薰陶,妙齡瑪麗的智慧早已超越了一般的想像。母親生下瑪麗後,染病而亡,種下瑪麗心靈上的陰影。創造她的母親因她而死,有如創造怪人的科學家毀於怪人之手。巴黎街頭的叛亂和仇恨,由瑪麗的筆注入怪人的性格
「我本善良,因醜而受苦,淪為惡魔。請設法使我快樂,我會回歸純潔。」怪人告訴科學家。後天環境決定我們的善惡,這才是作者的深意
《科學怪人》開始用筆名發表。一八三一年第三版才用真名,評論家駁斥不可能為女性所著!
那時,拜倫因參戰而病死希臘七年,雪萊已辭世九年,瑪麗將守寡一生直至一八五一,享年五十四。

名家觀點/貿易戰 大陸要不戰速決

名家觀點/貿易戰 大陸要不戰速決


2018-08-27 00:31 經濟日報  李春


中國本來就不缺爭議話題,這些日子更是熱烈,由租房風暴到(山東省濰坊市)壽光洪災,由生育基金到滴滴奸殺,一個接一個的吵吵嚷嚷,這令本來大熱的,中國知識精英、財經翹楚最熱心的中美貿易戰,基本沒了聲音。這種狀況可能正合中南海之意,有說他們對這事已改了心意,把原先打持久戰的戰略,調整為「不戰速決」。
上周中美間發生了好多事,其中三件最可圈可點。一是在中美貿易戰開打後的重回談判桌,中國各方都想看有沒有結果時,商務部以相當低調的聲音來描述這場副部級磋商。
中國商務部的說法相當簡單,是說應美方邀請,中國商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文率中方代表團於8月22日至23日在華盛頓,與美國財政部副部長馬爾帕斯率領的美方代表團就雙方關注的經貿問題進行了建設性、坦誠的交流。雙方將就下一步安排保持接觸
這段簡單的文字,可圈點兩點,一是強調應美方邀請,但美方消息說是由中方提議。二是說是磋商,沒交代任何題目,但用了建設性的定調,明說下一步還要談。而中國外交部更假裝拿美方打趣,直接要求雙方低調地談就好。如果你熟悉中國對外談判策略,知道一點歷史經驗,已明白這意味著什麼。
再一值得圈點的,是上周末中國央行宣布引入人民幣匯率定價的逆周期因子,人民幣兌美元匯價立即反彈出新高,止住人民幣短期內繼續貶值預期。中國人民銀行對人民幣匯價要有所干預,早就有央行司級官員出來放風,但沒想到在這時出手,而且與美國聯準會年會發表主席講話前後腳
中國央行出招穩住人民幣貶值下行之軌,美國聯準會方面則出言令美元止步上行,有人說是中方在貿易戰之際向美方單方面示好,有人認定是中國央行與美聯準會默契下相向而行。
再一個值得圈點的,就是8月23日,據《國務院關稅稅則委員會關於對原產於美國約160億美元進口商品加徵關稅的公告》,中方對美約160億美元商品加徵25%關稅正式實施大陸商務部說,這天中國已在世貿組織起訴美國301調查項下對華160億美元輸美產品實施的徵稅措施
按說中方的行動,是因同日美方在301調查項下對自中國進口的160億美元產品加徵25%關稅而起。北京的官媒,照例會大鑼大鼓一番,但居然就那麼說說過去了,這跟過去完全不同。按傳統,這當然不是傳媒頭頭的意思,而是中共主管部門的意思。
這些可圈可點之事,印證了一點北京圈子中的傳聞,說中南海改了主意,不認同之前智囊主張的打持久戰了,而是希望在不要速戰下去速決
提出速決的主張,一個直接動因是國際形勢之變。中共最近強調要特別提防外部變化帶來的衝擊。一個直接想到的是土耳其之變,土耳其與美國打架,其匯率暴跌後引發全球性連鎖反應和金融市場動盪,除中國外交部長嘴硬,財經界都認為這對中國是有相當衝擊力的。這對決策層調整戰略,應有點影響。
再一點,就是中共決策層在安排未來二、三個月要辦的大事,其中一項,是要多環節的對外宣示中國堅持改革,還要加大開放。在這一背景下,與美國休戰還是止戰都好,如果能安排11月的習川會那就好上加好。

李春

李春現在是聯合報系的香港特派員,有20多年的媒體工作經驗,長期觀察中國大陸的政經情勢,見解精闢。

名家觀點/AI時代,哪些人才吃香?

名家觀點/AI時代,哪些人才吃香?


2018-08-29 00:19 經濟日報  林建甫 (作者是台灣經濟研究院院長、台大經濟系教授)


日前主計處公布7月份失業率3.81%,創下18年同月最低的水準。但從就業人數增加數量來看,僅較去年加8.3萬人,連三年在10萬人以下。主計處指出,部分原因可能和生產自動化,人工智慧(AI)有關同時近日鴻海董長郭台銘也宣布,一年內要裁員34萬人改用機器人生產取代,AI衝擊就業已經發生,我們應如何來因應?
不可諱言,工廠的技術員被自動化設備、機械人取代是早晚事,但是否工作機會就減少了?恐怕不一定,因為AI的出現,很有可能會創造新的工作機會
馬車被汽車取代是很好的例子。在蒸汽機發明之前,馬及馬車是陸上最好的運輸工具。從馬的飼養、馬俱、韁繩、馬鐙、馬車的製作,到提供運輸、送貨的服務,相關的行業非常多。甚至為了能更穩定、快速、大量的運送,許多人投入於八馬同拉的車輪和懸掛系統做改進研發,另外工性能馬車也是許多國家軍事研發的重點,造創了相當多的就業機會。
工業革命之後,汽車能否取代馬車,也爭議了一陣子。早期的汽車與現在完全不同,更像是加了四個輪子的蒸汽機或動力機。雖然速度比馬車快,但噪聲也很大,模樣怪裡怪氣,加上性能不穩定,故障頻繁,而且開車的人時常渾身上下都是油泥,刺鼻的汽油氣味更不用說,因此有陣子大多數人並不看好汽車,甚至有人稱之為「魔鬼的車」
但隨著技術的進步,汽車最終取代馬車成為主要的運輸工具更令人所有人想不到的是,汽車是「火車頭產業」,不僅帶動經濟成長,並帶來了大量的就業機會一部汽車需要3萬多個零件組成,涵蓋鋼鐵、塑膠、橡膠、玻璃、機械、電機、電子、服務等不同產業,且相關從業人才專業包括研發、製造、採購、行銷、管理、保修等技能,帶來的工作機會更比「馬」產業多上許多,其中大部份的產品、服務是馬車時代完全想像不到的
其實拜AI之賜,目前已有許多新的工作機會產生根據騰訊研究院和BOSS直聘聯合發布的《全球人工智慧人才白皮書》,目前全球AI領域的人才大約有30萬人,市場需求超過百萬人,然而目前全球僅有367所高等教育學府有相關的學科能教授AI,每年大約只有2萬名學生投入職場,供需兩端巨大的缺口,恐怕未來十幾年內都不會改變
況且從過去工業革命的經驗來看,技術研發人才雖然是引領時代改變的關鍵,但對於大多數人而言,真正改變他們生活的是技術應用的普及與商業化汽車的普及為運輸、物流、貿易、觀光等產業帶來了更大的商機同理未來的AI,對於大多數人而言將只是工具
比爾蓋茨曾說:「Banking is necessary, banks are not.」背後指的是銀行櫃員的工作將會被取代,但銀行的服務工作不會被取代創新工廠創辦人李開復曾大膽預測,職業金字塔結構將重組,頂端是創新者,其次為各行業專家,基層則是服務業AI能大量取代重複性工作,但卻無法取服務行為
然而當前台灣的情況,值得警惕。長期以來,我們以高科技製造為主,大多數優秀的理工人才一畢業就被提供高薪的製造業搶去,雖然厚實了製造業的基礎,但大多數的製造代工產業正是能被AI取代的工作近年來全球經濟「偏軟」的趨勢愈來愈明顯,美國前五大科技企業除了蘋果軟硬通吃,亞馬遜、臉書、谷歌、Netflix等都是以軟體起家數位時代雖然不是硬體製造就沒機會,但只吃硬不吃軟卻不是件好事,如何思考朝向軟硬整合發展,是當務之急
最後,從工作需求的角度來看,各行業的界線日益模糊,跨領域人才最是吃香能夠掌握資料(data),具有分析技能的人才也不可多得有溫度,能做到好的與人溝通服務,也是不會被AI取代的只要掌握這幾個趨勢,就不怕會被市場淘汰


林建甫

現職台灣經濟研究院院長。五年級生,擅長從理論面分析財經政策,而且不只拋出問題、點出癥結,難得的是,也會提供可能的解決方案。讓畢業於彰化精誠中學的林教授娓娓道來,談一談那些年,我們一起研究的經濟學…