2018年12月1日 星期六

經濟日報社論/韓國瑜翻轉高雄 須先射三箭

udn 論壇電子報.歷史報份http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0004

udn 論壇報

◆  聯合報社論/「台灣價值」:請看選民給民進黨的答案
◆  聯合報黑白集/總統,人民不想跟
◆  經濟日報社論/韓國瑜翻轉高雄 須先射三箭







經濟日報社論/韓國瑜翻轉高雄 須先射三箭


2018-12-01 00:28經濟日報 經濟日報社論

高雄變天,韓國瑜入主市府,準備大幹一場,讓「貨出得去,人進得來,高雄發大財」。這幾天的確喜訊不斷,似乎即將掀起投資熱潮,高雄人準備迎接滾滾的錢潮了。我們當然樂觀其成,並予以祝福。然而我們也擔心,萬一業主熱心考察之後,發現高雄投資條件不如中北部,於是「韓流」熱情迅速消退、恢復理智之後,一切有可能回到原點。畢竟,商業投資將本求利,在無法創造足夠利潤下,是無人會貿然投資的。
在打造高雄的投資環境上,必須要有極為前瞻的規劃,讓高雄人口依韓市長所願,往500萬邁進的過程中,不會因配套不足而產生障礙,抑制了發展空間。
在此,我們願意提供韓準市長在打造大高雄之初,就必須射出的三支箭,推動這個城市的飛躍發展。
「貨出得去,人進得來」,第一個要依靠的就是優良的交通。若高雄在韓市長激勵之下,能帶動南台灣發展,那麼衍生的物流對一個大型機場的需求將會變得迫切。大型機場的建設耗時多年,因此更須及早規劃。試想,桃園機場占地1,250公頃,是高雄小港機場265公頃的五倍大;處理旅客流量達4,500萬人,為小港機場650萬人七倍;國際航線144條,也是小港33條的四倍多;高雄或南台灣要面對國際,的確有空運上的侷限性特別是企業相當關心的貨運處理能量,小港機場年僅10萬公噸,桃園則已處理到260萬公噸,差距26倍,這種能量和未來南台灣要生產高價、體輕貨品的物流有絕對關聯,而小港機場規模顯然無法承擔未來高雄本身,以及鄰近的屏東、台南,甚至嘉義、雲林的企業物流和人流所需
因此,有必要選擇新機場用地,及早建設另一個大型國際機場或南部航空城,配合大高雄發展所需,但要避免土地炒作,這是我們建議的第一支箭。
其次,韓國瑜能夠翻轉高雄,主要是靠年輕人和經濟弱勢者的支持;而從「太陽花學運」之後,青年的發展困境已受到廣泛注意,但仍未提供足夠的發展支持。雖然韓市長已有「青年創業基金」的規畫,但還是應該成立一個類似「青年發展局」的市府新機構,撥出和整併充裕的預算和人力,全面妥善規劃年輕人在就業、創業、居住、育兒、休閒、終身學習等各方面的需求,以有力的政府協助,讓年輕人發揮潛能、敢於生兒育女,打造一個活潑、快樂且富有的大都會。這不僅是對大量年輕選民的回饋,也是建設一個健康、創新的城市必要的建置,這是我們建議的第二支箭。
最後,一個偉大都市必然有多元創新的服務業,作為城市發展的主力。在南部人才相對北部較為缺乏下,必須有發展服務業的創新作法。
高雄應調整當前中央政府發展服務業多以「服務科技創新」為主軸的作法,改以從基層大量「培育、授證、提供商機」的「一條龍」發展模式,也就是以市府規劃的精緻服務培育,搭配證照頒授,加上政府和公協會協助行銷所創造的商機,讓卓越的服務企業在高雄遍地開花,讓國內外消費者信賴高雄市府的證照,大量被吸引到這些高品質的企業消費休閒,打造高雄成為消費品質極有保障的「亞洲消費之都」
無論是批發、零售、餐飲、物流等商業服務,或是按摩、泡湯、美髮、娛樂、競技等個人服務,或是韓市長強調的觀光、愛情產業鏈,都可依此發展模式,得到高質、公道的多元消費滿足。只要口碑建立,各種套裝行程自然會被業者包裝出來,透過旅行業者行銷,人潮、錢潮自然源源而來。但若沒有良好的服務品質作為基礎,一切都是空談。
這三支箭的建議,都是基礎工作,非短期能見效,卻是可長可久、發展經濟所必需,新市長應銘記並落實







聯合報黑白集/總統,人民不想跟


2018-11-30 23:42 聯合報  聯合報黑白集
總統蔡英文為九合一敗選辭去民進黨主席,日前向黨員、支持者發表公開信,再次為敗選致歉。 圖/聯合報系資料照片

蔡總統談話常帶文青腔,但這與她硬邦邦到近乎冷酷的施政手法,其實極不搭調。近日她辭黨主席發表告別談話,談到這次敗選原因,竟說是政府推動「進步價值」,沒注意到社會大眾「沒有跟上」如此檢討敗選,還真不是普通的「天龍國」國王
蔡英文可能是民進黨內最喜歡談「謙卑」的人,她一再呼籲黨內「謙卑、謙卑、再謙卑」,但因掩不住傲慢本色,早就被改寫成「千杯、千杯、再千杯」。如今民進黨選舉崩盤,蔡英文不深切反省,仍高調標榜自己的「進步價值」,認為是國民落後其理念太多所致。這樣的領導人,若還認為自己下屆仍能連任,恐怕是在做夢。
蔡總統有沒有想過:「社會沒跟上」,主要是人民根本「不想跟」,不想走她指定大家走的路?從荒唐的一例一休,到冒進的能源政策、胡亂砸錢的建設、弄僵的兩岸關係、東廠式的鬥爭、敗家式的外交,請問:哪一件堪稱是「進步價值」?哪一件是民眾樂意追隨的?民進黨已兵敗如山倒,她竟還大剌剌說「社會沒跟上」;這是太自戀,還是不知人間疾苦?
當蔡英文還在強調自己的「進步價值」,大家便知道要總統認錯有多難。她同時還是推諉大師,說自己沒有在第一線推動政策,導致社會分裂,民進黨卻被「夾在中間」。她渾然不覺,自己才是撕裂社會的始作俑者。
總統可以繼續宣揚她的進步價值,人民也可以確定不必追隨了。







聯合報社論/「台灣價值」:請看選民給民進黨的答案


2018-11-30 23:35 聯合報  聯合報社論
環團代表和學者曾在選前1天串連發聲,呼籲人民用選票捍衛台灣價值。 圖/聯合報系資料照片

這次選舉出現了迥異以往的現象,諸如一些造勢場上國旗飛揚,更多候選人不靠政黨奧援當選,公投投票大爆炸過關,抹黑牌及中國威脅牌失效,以及青年投票踴躍、議員新人輩出等民進黨或許尚未注意到這些變化,老將蘇貞昌在承認敗選時說了幾句話:請相信「台灣價值」的人不要懷疑,「我們會堅持」讓台灣更美麗這和蔡英文一再表示自己會扛下責任,卻又強調改革沒有錯一樣,都是「金玉其外,權謀其中」的話術
政治人物開口很少不義正辭嚴,但戳破了,卻一文不值。的確,改革當然應該堅持,台灣價值毋須懷疑。問題是,政治難道只有改革一事?誰決定什麼該改革?「台灣價值」又要由誰定義?蔡英文把敗選歸咎於溝通不足等技術性因素,說明她還困在自己的迷宮裡。蘇貞昌則延續民進黨的壟斷話術,暗喻只有民進黨的「本土路線」才是台灣價值,把社會打成「相信台灣價值」和「不相信台灣價值」的對抗。
這套話術,過去確曾發揮莫大效用,為民進黨累積了可觀資產。但這次,這種「比誰愛台灣」的操作,及「口稱團結,暗中撕裂」的用心,被選民看穿了,民進黨敗選即因此而來。當蔡英文說「民主給民進黨上了一課」,綠營更該體會的是人民用選票對「台灣價值」給了不同答案,這是民進黨必須學習的一課
「台灣價值」一詞是蔡總統創造,她在接受綠媒訪問時,刻意點名柯文哲「須確認台灣價值」,讓民進黨支持者認可,藉以批判其「兩岸一家親」立場。這也是「柯綠分家」的起點,藉「台灣價值」切割出「我群/非我群」的二元對立,這個詞遂迅速成為民進黨選戰的一個鮮明旗幟
事實上,民進黨從來無法說明「台灣價值」的內容;卻向上發展鋪陳出「信我者就是認同台灣價值,不信我者就是不認同台灣價值」的肅殺氣氛;但隨口演繹,蔡英文也信口說出「照顧年輕人的居住權也是台灣價值」的話民進黨早年壟斷了「本土」的論述權,現在又堂皇把「台灣價值」的符咒貼到自己身上,彷彿「民進黨」和「台灣」可以畫上等號
也因此,「台灣價值」沒有實質內容,卻全靠執政者的心證,變成黨同伐異的工具如此簡便而便宜的操作,民進黨也許覺得順手未料,這種傲慢的態度反而加速了民心叛離。一般民眾不明白什麼是「台灣價值」,卻看到「不是台灣價值」的事不斷發生,且都出自民進黨之手:
──隨便舉幾個人名,張天欽、陳師孟、吳茂昆、吳音寧、陳金德、陳英鈐、葉俊榮……,這些人的酬庸式任用,或階段性任務之後的下台,不都證明了絕對「不是台灣價值」。
──隨便舉幾個機關,黨產會、促轉會、中選會、NCC、想約談管中閔的北檢、監控社群媒體的國安局、插手司法的監察院、不受理釋憲申請的大法官、粗暴處理國寶的故宮……,不都證明了絕對不是台灣價值?
──隨便舉幾個政策,年金改革、一例一休、觀塘換深澳、反廢死和支持同婚之虛情假意、假「境外勢力」之名的反中與抱美國大腿……,不都證明了絕對「不是台灣價值」?
正是民進黨的作為激發了民意反撲,人民用選票給執政黨的教訓是:不要貪婪,不要獨裁,不要坐地分贓,不要強取豪奪,不要製造分裂,不要挾洋自重,不要侵蝕民主根基,不要剝奪經濟機會。簡而言之,不要高喊「台灣價值」,卻專做背棄台灣價值的事
執政者自以為發明了一個政治術語,但真正的「台灣價值」,其實體現在社會風氣和人民智慧上執政者在這樣的台灣價值前必須低頭臣服,這是人民這次選舉給民進黨最重要的一課

【重磅快評】林聰賢走了 別忘了另一敗選推手李退之

◆  【重磅快評】林聰賢走了 別忘了另一敗選推手李退之

◆  【重磅快評】音寧、美女當祭品 蔡英文斬馬謖不揮淚
◆  【即時短評】砍吳音寧拔汪文豪 農委會手法如出一轍
◆  【即時短評】蔡英文檢討用人 原來只是無「英」「寧」
◆  【重磅快評】謊言趕走吳音寧 林聰賢斷尾蔡英文求生
◆  【重磅快評】選後吳音寧、蘇嘉全人事大風吹 蔡英文:尊重不過問
◆  【重磅快評】吳音寧直球對決擊潰蔡英文柯綠合作布局?
◆  【即時短評】採購更多F-16V 是戰備還是政治需求?
◆  【即時短評】選後還要打假消息?別把警察當選舉工具
◆  【即時短評】公投摧毀二神主牌 2020民進黨裡外不是人
◆  【重磅快評】吳音寧能下台 管中閔就應上得去
◆  【即時短評】搶菜攤丟江山 吳音寧讓執政黨付出慘痛代價
◆  【即時短評】吳音寧完成階段性任務 是搞垮民進黨?
◆  【重磅快評】基因編輯嬰兒會是無敵鐵金剛嗎?
◆  【重磅快評】內閣頭號戰犯 林聰賢、吳宏謀還不走人?
◆  【重磅快評】秒變的段宜康其實沒有吃錯藥
◆  【重磅快評】蔡政府請出5片起司能讓普悠瑪事故落幕?
◆  【重磅快評】要當鯰魚 羅智強何不先參加立委補選?
◆  【重磅快評】賴皮大官留任 蔡政府果真寫下「典範」!









【重磅快評】林聰賢走了 別忘了另一敗選推手李退之


2018-12-01 19:5 4聯合報  主筆室
農委會副主委李退之(左)被指辭退豐年社社長汪文豪(右)。圖/報系資料照


在民進黨敗選一周後,行政院長賴清德終於准了被認為要為敗選負責的三大部會首長這次農業縣大敗,農業產銷失衡、價格崩盤是農委會主委林聰賢去職的關鍵因素,但選前一周爆發豐年社社長汪文豪遭農委會副主委李退之逼退事件,則也被指向雲林縣選情變天一個催化事件。若要檢討農業縣敗選責任,怎能忘了李退之。
豐年社上月中為即將邁入百年且成功轉型的斗南農會出書,卻因總幹事張有擇代表國民黨角逐斗南鎮長,新書發表會隔天汪文豪旋及「被請辭」,幕後影武者就是兼任豐年社董事長的李退之。事件爆發第一時間,李退之還矢口否認逼退一事。直到錄音檔曝光後,證實李退之與農委會顧問張琦凰兩人一搭一唱,以影響雲林選情為由要求汪自請辭職。李退之公然說謊,早已失格。
事件爆發後,外界才赫然得知,林聰賢及李退之上台後,除了要求農傳媒需發布農委會新聞稿,遇到蔬果價格崩跌時,更動不動要豐年社用網軍的思維處理農業新聞議題,將豐年社當成了農委會的側翼。農委會高層毫不遮掩將豐年社當成農委會附隨組織的心態,而不思如何改善農業產業體質,也難怪靠農民起家的民進黨會在農業縣全面翻盤
出身台南市議員的李退之是不折不扣的「台南幫」,深獲賴清德賞識,否則毫無農業背景的他何德何能能當上農委會副主委。在豐年社事件後,賴清德不但力挺李退之,甚至將此事件說成是國民黨抹黑農委會,護航到底的作法,也為雲林縣選情提油救火。
汪文豪「被請辭」已超過兩周,迄今豐年社董事會仍未召開,人事依舊懸而未決。如今林聰賢已經請辭獲准,李退之退不退?還是繼續安坐其位,甚至順勢上位?就看賴內閣是真心檢討還是假意敷衍了

聯合筆記/走味了的「日本廚房」

udn 論壇報

◆  中美貿易戰:停聽看 繼續戰
◆  兩岸政策 未必只屬於中央
◆  段委員 奈何提油救火?
◆  選舉 比宮廷劇還好看
◆  備戰2020... 明爭、暗鬥、一政策
◆  公投後的最佳過渡燃料
◆  先路平 再談翻轉高雄
◆  聯合筆記/走味了的「日本廚房」
◆  漫畫/深切傾聽
◆  想一想「大屋頂中國兩制」








聯合筆記/走味了的「日本廚房」


2018-11-30 23:59 聯合報  蔡佩芳
日本築地市場遷移豐洲後十月正式開市,新的魚市場一早響起競標鈴聲,地板上整齊排放著冷凍黑鮪。 (美聯社資料照片)

被譽為「日本的廚房」的築地市場遷建豐洲不過月餘,已像許多舊市集遷建或整建後一樣,人潮散逸。
豐洲市場啟用時,東京都知事小池百合子表示,豐洲市場將繼承「築地品牌」,向全球發揚日本的食文化。但實際走一趟會發現,豐洲市場參觀人潮不算踴躍,更罕見外國遊客的身影,觀光客人潮仍流連於未一同遷建、仍顯髒亂的築地場外市場。
多年前第一次造訪築地,從地鐵站出來,不需太費神按圖索驥,只要跟著鼻子走。先抵達的是場外市場,撲鼻而來海鮮炭烤的焦香味。許多店家門口設了小攤位,現切生魚片、炭烤蟹貝、炸天婦羅、厚玉子燒,一皿分量嘗鮮剛好,可以大方地與陌生人分享店門口的高腳桌,在這裡,邊走邊吃也很自在。
往場內市場方向深入,魚生腥味便逐漸明顯,邊小心跨過地上沖洗魚貨留下的水窪,邊閃躲四面八方而來的搬貨電動小台車,像在闖關。沒有趕上天未明的鮪魚競標也沒關係,聽著商家吆喝整理灑掃的聲音,都能感受到八十年老市場的活力。
豐洲市場的風情卻完全不同,灰色調建築時尚,走在批發市場二樓迴廊,厚重的雙層玻璃把競標變成了一部默片,無聲又無味;壽司大等人氣店家搬遷過來後集中設置了餐區,自動門分割出兩個世界,找不到築地市場的影子,更像到了附設美食廣場的豐洲農漁產批發博物館參訪。還不到十一時,批發市場內已幾乎淨空,美食廣場半數店家完賣,明明日正當中,豐洲市場卻暮色遲遲。
築地市場因面臨嚴重衛生問題,從卅年前便開始討論重建,從原地改建到遷建豐洲,橫跨六任知事,投入經費膨脹到最初的六倍豐洲市場是出色的生鮮市場,批發、冷凍到加工包裝規劃完整,但同時做為一個觀光市場機能,設計並不親民
讓人想起台北城西早年熱絡不已的建成圓環,是老台北人的味覺地標,卻也是違規攤販匯集之地。台北市政府耗費十年、斥資兩億新台幣推動改建,卻因玻璃帷幕設計不佳,人潮不聚、商家外逃,短短數年被迫熄燈,走入歷史,現已成一片綠化廣場;又如改建後的士林市場餐飲業者集中到地下樓層,空間狹隘、通風不良,不得不限制進場人數。
每個翻修重建的老市場都面對考驗,如何在除去髒亂後,留下老市集的人情味否則,食物再鮮美,嘗起來卻是讓人嘆息的一碗走味的海鮮丼






公投後的最佳過渡燃料


2018-12-01 00:01聯合報 管輪/大學教授(基隆市)
九合一選舉落幕,以核養綠公投同意票過關,也讓電業法對2025年非核家園期限宣告失效。圖為核三廠。 圖/聯合報系資料照片


原本政府宣示二○二五年核電歸零,燃煤與燃氣發電分別占五成和三成,其餘兩成電力是再生能源。若真能實現,且維持穩健供電,當然不壞。只不過壞就壞在,此目標的訂定與推動,選舉是重要甚至是最為優先的考量。
選舉前,先強推深澳燃煤電廠與觀塘天然氣第三接收站、大慷納稅人之慨,收購離岸風電,接著還賠大錢送核燃料棒出境,所顯現的是不擇手段自亂陣腳,讓能源轉型之路更崎嶇、目標更遙遠。
九合一選舉和幾項能源與環境議題公投結果,表面上是給執政黨一記當頭棒喝,實則給了台灣一個急踩剎車脫困的好機會。此時政府最需要為台灣人做的,便是盡速建立清晰完整的新版能源轉型路徑圖。
反空汙、反深澳電廠以核養綠公投都獲通過,反映人民意思是:在能源政策上務實轉型,核電慢點廢,燃煤發電和空汙源,都要加速削減。
接下來,除應針對運轉中的三座核電廠和核四廠進行整體評估,就最有利、最有彈性的商轉組合,持平評估,更應留下手上的核四燃料棒。低階核廢料與舊核燃料棒的貯存方式與場址,也須以包括不排除與對岸合作在內的開放態度,積極尋求出路。
發展再生能源的同時,更需積極落實能源效率與節約的最大化;整體節電策略的首要,在於透過能源盤查與分析,建立耗電與用電間關係,進而找出浪費電的用戶與系統,和有效的減輕步驟。
如今天然氣被普遍當成銜接燃煤發電與潔淨能源的重要過渡燃料,天然氣電廠無論在技術和經濟上都相當具有彈性,可很快對尖峰用電需求做出反應。
相較於燃煤,燃氣發電產生的二氧化硫與PM2.5等汙染物可大幅減少,燃氣發電的渦輪發電機也能更彈性的快速遞補或退下,更適用於搭配再生能源。此外,燃氣電廠可在短時間內替換,如台中與高雄興達等高汙染燃煤廠。
一般說法以天然氣作為發電燃料,無法在成本上與煤競爭。這忽略了燃氣電廠在台灣社會、經濟及環境層面上所扮演的特殊角色。此角色涉及燃氣電廠相對於燃煤電廠,較低的固定成本與較高的變動成本,當中的交互影響。
目前天然氣價格偏高及仰賴船舶運送所潛藏的不確定性,可一方面擴充液化天然氣(LNG)船的自主能力,同時開放尋求更多來源與包括管路在內的輸送方式。中國大陸近年除了開採國內天然氣,並積極和緬甸、俄羅斯及中亞一些國家,建立輸氣管路交易。沿著大陸海岸建構的天然氣站,也可望促進進口,並吸引對LNG技術進一步投資。對於台灣,此趨勢是否潛藏比起越過大洋引進LNG,更經濟可行的選項?
可確定的是,未來採用天然氣發電勢將加速擴大,擴大引進天然氣接收站與管路網絡等基礎設施,該提前規畫,並更開放選擇接收站場址;爭議較小且已然具備部分要件的台北港與深澳港,皆值得納入評估。







中美貿易戰:停聽看 繼續戰


2018-12-01 00:10 聯合報  楊永明/國安會前副秘書長
美國總統川普(右)夫婦抵達阿根廷首都布宜諾斯艾利斯參與G20峰會。 (美聯社)

全世界關心經濟的人都在等待G20「川習會」的會面結果。美中貿易戰,不只是兩大經濟體的貿易戰,更影響全球經濟成長與產業鏈布局,而這還只是剛開始的初期關稅提高效應。開打後川普習近平的首次雙邊會面,且是在當前主導國際經濟議程的G20會議上,自然引起全球關注。
貿易戰起於川普不滿中美貿易嚴重逆差,美國失去工作與投資,川普更指責中國大陸能夠快速崛起的原因,是採取不公平競爭的保護政策、竊取美國科技與強制技術移轉,以及國有企業為主的策略性產業政策等,這些都是美國認為中美貿易衝突的核心議題
至於美國要什麼?白宮首席經濟顧問庫德洛曾指出,美國要求北京做到「三零二停一允許」。「三零」就是「尋求零關稅、零非關稅壁壘、零補貼」,「二停」就是「停止盜竊知識產權和技術轉移」,「一允許」就是「允許美國人在中國擁有自己的企業」。
針對中美貿易戰,G20川習會可能有四種情況:一種是和解停戰;第二、第三種是不同程度的和緩延後;最後一種是缺乏交集戰火擴大。第一種可能性不高,後三種則都有可能發生。
投降/和解」是指北京完全接受美方要求,甚至依照美國副總統潘斯所言:中國大陸必須遵照美國要求,在經濟、軍事、政治方面全面改善,美國才可能完全停止貿易戰措施。這是不太可能達成的,因為貿易戰只是中美兩強爭霸的一個環節,甚至是開端。
讓步/停火」是雙方達成停火協議,停止貿易戰擴大,開啟後續談判空間,但目前制裁措施不會解除。這種情況要看北京是否接受上述美方大部分有關貿易的要求。據報導,北京日前向美方提交「一四二項讓步清單」,川普指其中「漏了四、五個重要項目」,應該還是有關市場開放與智財保護問題
暫緩/延長」是雙方無法達成停火協議,但是願暫緩,以記者會或各自聲明方式,強調不願貿易戰危及全球經濟,但美國對於中國大陸仍有關鍵不滿之處,願延長三個月到半年時間看對方表現,當然不排除貿易戰再起的可能性。
堅持/擴大」則是中美各自堅持己見,川普與習近平都有不能輸的壓力,騎虎難下,川普要移轉國內壓力,習近平則堅信其發展策略,觀察重點是美國是否隨後會在明年一月一日啟動第三波制裁,將價值二千億美元中國大陸進口商品的關稅由十%提高至廿五%,甚至還可能對總價約二千六百七十億的所有剩餘中輸美商品加徵廿五%關稅。
各界當然希望中美貿易戰能停火或暫緩,其實中美雙方亦然貿易戰是雙面刃,美國也會開始嘗到苦果,甚至會影響經濟與選舉,所以從川普政府的各種放話與威脅,應是想進一步促使北京做更多讓步,讓川普政府能夠炫耀;北京方面也希望擺脫貿易戰,畢竟經濟成長放緩、股市出現近年新低、科技受制於人,因此傾向謹慎沉穩處理。
中美貿易戰如擴大將對全球經濟產生嚴重衝擊,川習二人的領導風格雖然完全不同,但都是理性決策者,雙方在G20會議上,或可達成暫時合意,無論是停火協議,或是延長再議。但是中美強權爭霸戰,則會繼續持續,貿易戰必將再起,科技戰、外交戰、地緣戰、甚至軍事戰,而台灣都在兩強爭霸的鋒頭上,豈能不更謹慎!

方祖涵/球場上的戰爭英雄

名人堂電子報http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0030&page=1#ph

◆  方祖涵/球場上的戰爭英雄







方祖涵/球場上的戰爭英雄


2018-11-30 23:56 聯合報  方祖涵(作者為運動文學作家)
泰德·威廉斯的棒球生涯,兩次因為世界大戰而中斷,他曾加入美國海軍陸戰隊,擔任戰鬥轟炸機領航員。 圖/摘自維基百科

民國42年(一九五三)年二月,卅五架美國海軍飛行隊戰機飛抵北韓黃海北道上空,準備轟炸地面的人民軍坦克學校。這批F9F黑豹戰鬥機是美國首度部署在航空母艦上的噴射機之一,在韓戰留下顯著功績,尤其當時對手是蘇聯的雅克九型與米格十五,前者是成熟產品,駕駛訓練有素;後者採後掠翼設計,速度驚人,可是黑豹戰鬥機相較起來毫不遜色。
在韓戰,空軍攻勢扮演重要角色,毛澤東長子毛岸英就是在平安北道被美軍炸死。因為極缺飛行員的緣故,許多二戰時受過訓練的退役軍官被徵召回籠服役,這場轟炸任務負責側翼掩護的威廉斯隊長就是其中之一,那是他回部隊後的第一次戰鬥飛行。
結果事情並不太順利,雖然聯隊完成轟炸,成功摧毀地面九十六棟建築物,威廉斯的戰機卻被敵方砲火擊中。當飛機拉高時,機內所有警示燈都亮起來,油箱開始漏油,無線電故障,更糟的是連起落架也不聽使喚。威廉斯在二戰飛了三年的海盜式是單引擎螺旋槳戰機,跟新式噴射機的操作差異頗大,可是在生死一瞬間的對決,什麼理由都不重要,除了他自己外,沒有甚麼人幫得上忙。
因為油箱正在漏油,威廉斯不能太快減速,否則引擎就會被後來居上的火花點燃,他只能看準跑道,將飛機盡量拉低,降低俯衝的撞擊力。當他著陸時,這架沒有起落架的黑豹戰機在跑道上持續滑行了一英里,四周都是濺起的火光。幸運的是,飛機終在跑道盡頭停下,威廉斯僅腳踝扭到輕傷。
隔天,死裡逃生的威廉斯立即回到戰場,在平壤進行投彈的任務,儘管耳朵從到韓國就不斷因為發炎而流血,他總共完成卅八次戰鬥飛行,直到當年七月退伍。
韓戰是台灣得以存續的關鍵一役,那時中共第四野戰軍剛打下海南島,攻台部隊已經集結沿海,要不是他們在朝鮮半島嘗到美軍參戰苦果,單憑國民政府應該無法抵擋可能的攻勢。結果毛澤東不但輸了裡子,還得眼見一萬多名戰俘「自願」投奔台灣,面子也大受影響,只好暫時打消攻台念頭。
韓戰時期的解放軍,海空戰力都遠不及美軍,原因之一是這批美國飛行員可謂一時之選,像是民國58年(一九六九年)完成登月的阿姆斯壯,以及首位進入地球軌道的太空人,後來成為友台參議員的約翰.葛倫都在其中。
還有,耳朵因此永久受傷的打擊之神泰德.威廉斯,「從此不需要聽到左外野觀眾席的吵鬧聲」,他說。就跟迫降隔天馬上再出任務一樣,他在退伍十四天後的八月初即回到球場,而且雖然參戰錯過一年半時間,穿回紅襪球衣的第二場比賽就擊出全壘打。
民國42年(一九五三年)威廉斯除了卅八次戰鬥飛行外,總共在大聯盟出賽卅七場,打擊率是四成零七,十三支全壘打。人們經常對運動明星冠上英雄的稱號,縱觀大聯盟百年歷史,泰德.威廉斯應該是最無可置疑的真正英雄