2026年9月20日 星期日

經濟日報社論/AI產業回饋社會 應承擔合理電價

udn 論壇電子報.歷史報份:http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0004

udn 論壇報:垃圾 udn ,欠缺 

◆  聯合報社論/前鎮漁港非特例,為何一再孵天價蚊子館?
◆  聯合報黑白集/賴政府的資安怪譚
◆  經濟日報社論/AI產業回饋社會 應承擔合理電價









經濟日報社論/AI 產業回饋社會 應承擔合理電價

2026-09-20 02:12  經濟日報/ 社論
經濟部日前召開電價費率審議會,最後決定此次暫不調整。聯合報系資料照


經濟部日前召開電價費率審議會,最後決定此次暫不調整。儘管中東戰事推升國際燃料價格,台電發購電成本增加,為避免牽動民生物價及產業競爭力,審議會仍決議本次電價不調整,並支持優先爭取政府撥補台電七一一億元。今年十二月將再討論費率,外界認為下次將極有可能調整。

先論電價應否調漲。就台電的財務而言,去年原預期虧損七○四億,因能源成本回落及賴政府調漲電價兩次,最後反而獲利七五○億,終止連續三年的虧損。今年三月起受中東戰事影響,國際燃料價格攀升,中油連續調漲電業天然氣價格,雖使台電前七月出現虧損二一四億,但仍比去年同期虧損減少很多。台電本身目前並無調漲電價的緊迫因素。

其次,台電近年發、購電成本容易受到國際能源價格波動衝擊,直接原因在於進口燃煤與天然氣價格劇烈上漲,而國內電價未能同步反映成本。與此同時,非核家園的能源政策,造成穩、廉、潔的核電歸零,也使供電結構更加依賴進口化石燃料,增加國際燃料價格上漲時的財務曝險。核電自民國一○八年(2019年)開始陸續停機、除役,以致俄烏戰爭引發的天然氣價格飆漲,使台電創下史上最大的虧損二,二六四億,民國一一二年(2023年)能源價格大幅回落,台電仍連續兩年虧損一,九九一億、四一一億。因此,政府的能源政策、電價政策與燃料採購策略,都應共同承擔台電虧損的責任,不能全部轉由民生用戶負擔。

賴總統三月底宣布能源政策改弦易轍,決定將核二、三廠重啟計畫送交核安會審議。核安會透露近期將核定核三廠再運轉計畫,後續台電仍須進行機組整備並通過安全評估審查,才能換發執照重啟運轉,最快要到民國一一七年(2028年)才能順利重啟。在核三廠能重啟前,政府於情於理並無調漲民生電價的條件。

至於台電提出半導體及 AI 資料中心應調整電價15%至20%的建議,倒是值得肯定與支持。隨著 AI 產業的興起,台灣 AI 供應鏈,整合成可運作的 AI 硬體,再到 AI 資料中心進行運作,每一階段都耗費巨額電力,需要高負載、長時間穩定供電的電力基建,故有「算力等於國力」、「電力就是算力」的核心論述。

也因此,以 AI 硬體製造擅長的台灣,在 AI 供應鏈中扮演關鍵角色,帶動全國用電需求,顯示 AI 與半導體擴產已成為能源需求的核心推力,在核電民國一一四年(2025年)全面退場,天然氣進口依賴度增加,AI 產業考驗國家能源體系的承載能力,讓供電安全面臨新的挑戰。民國一一四年(2025年)電子產品及電力設備製造業用電,占全國總用電量已上升到24%,占工業用電也增至44%,相對停滯的水泥、鋼鐵、石化產業的用電占比則逐年下降。

由於 AI 產業的算力飆升,生成式 AI 與大型資料中心的擴建使伺服器耗水、電量激增,加上再生能源併網與全天候供電受限,電力公司轉向興建燃氣發電廠,甚至延後燃煤電廠除役以滿足資料中心用電,使得碳排規模龐大,更導致設置資料中心的地區居民,遭受電價、水費、地價上漲等成本外溢的苦果。

在美國已經興起反對設置 AI 資料中心的聲浪,成為十一月期中選舉的燙手議題。美國眾議院之前即表決跨黨派支持的《電費負擔者保護法案》,基於「誰創造新的需求,就該負擔滿足這些需求所產生的成本」,要求大型 AI 資料中心業者,自行負擔因其需求而新增的發電設施、輸電線路及其他電力基礎建設成本,讓他們處理最直接的民怨,別讓一般家庭替科技巨頭的龐大用電需求買單。

台灣的 AI 供應鏈在此波蓬勃發展的過程中,因產能滿載、供不應求而耗用鉅額電力、排放巨量的溫室氣體,基於使用者(受益者、汙染者)付費原則,不但不應享受電價凍漲的福利,更有責任承擔電價的上漲。何況 AI 產業獲利甚豐,有能力承擔合理的電價上漲,並順利轉嫁給國外的需求大戶。相信 AI 供應鏈大戶合理承擔電費調漲,可顯著減少台電的虧損,也就不需在追加預算中動用納稅人的血汗錢,來補助中油、台電能源成本價差的問題,以免發生「節能省電的人,補貼耗費油電的大戶」的不公平問題。























聯合報黑白集/賴政府的資安怪譚

2026-09-20 00:02  聯合報/ 聯合報黑白集
國家資通安全研究院前瞻研究籌獲中心副主任許世璋(中)涉嫌竊取院內個資、機密公文逾20萬次遭起訴。聯合報系資料照


中科院官網遭駭疑雲未消,國家資通安全研究院又傳「內鬼」私自開發爬蟲程式爬取院內個資、機密公文。賴政府所屬核心機敏單位頻傳資安怪譚,如此治理能力怎讓人民安心?

表面上看,從蔡政府開始即高舉「資安即國安」大旗,賴政府除了接續提出新版國家資通安全戰略,還宣稱要打造堅韌、安全、可信賴的智慧國家,其中對內即包括有效保護資料、防範內部威脅、精進人員安全查核等重要工作。

但實務面卻是,主掌國防尖端科技的中科院,官網傳出遭 AI 越權、遭外部暴力破解兩版本,已夠讓國人心驚;如今行政院重要資安技術幕僚單位竟有「內鬼私架爬蟲」,更是讓人不解。

首先,涉事者包括副主任、總監,並非基層;其次,竟是因最核心的人事系統有漏洞才讓他們得手;再者,檢方指犯案動機是因不滿經費結報效率,顯示院方顢頇與行政怠惰也可能從內部形成安全破口。有網友反諷「難道主動幫公司改善系統也有罪」,但偷撈廿萬次、爬走的資料包括安全查核及國家核心科技計畫,雖未外洩,仍讓人捏把冷汗。

從共諜到資安,賴政府把「國安」喊得震天價響,青鳥不時上演「抓共諜、反滲透」,未料總統府和民進黨內就有共諜,最核心國防科技與資安單位更連傳資安怪譚,真是對「國安」的最大諷刺!

















聯合報社論/前鎮漁港非特例,為何一再孵天價蚊子館?

2026-09-20 00:03  聯合報/ 聯合報社論
前鎮漁港新建的多功能水產品運銷中心內部動線不佳,傳出攤商進駐意願低,目前還是閒置狀態。聯合報系資料照


中央砸八十一億元整建的前鎮漁港問題叢生,新建的水產品運銷中心遭攤商集體抵制,遲遲無法開幕;營運一年多的船員會館,入住率奇慘無比。本報追蹤報導後,引發各界關注。農業部和高雄市海洋局連忙宣布加碼補助再加碼,水產品運銷中心二年免管理費,船員會館更直降到住宿每晚只要一百元。事實上,類似的天價蚊子館,在高雄並非特例,其背後皆源自只求設計美觀卻輕忽實際需求,加上追求速成又好大喜功的政治文化,便孵出了一座座的蚊子館。

啟用超過五十年的前鎮漁港,前鎮漁會原向高雄市政府申請三千多萬元投入設施維護與疏浚;民國一○八年(二○一九年)時任行政院長蘇貞昌主張「要做就一次做到好」,將預算不斷拉高到八十一億元。在各方一路加碼下,再追加深水碼頭、水產品運銷中心、船員會館、雨汙水下水道等工程;高雄市長陳其邁更下達兩年完工的軍令狀。

前鎮漁港為全台最大的遠洋漁業基地,投入資源與國際接軌、提升漁工人權,沒有人會反對。問題是,這些建設在設計之初並未與相關利害當事人盤點需求。花了廿四億的水產品運銷中心將魚貨切割作業區及銷售區分開,營造地板乾淨、賣魚有冷氣吹的高級感,卻讓與時間賽跑的魚販需兩頭奔波;加上造價昂貴,營運成本增加,在效率大減、租金變貴下,攤商不願進駐,是必然結果。

耗資超過四億元的船員會館亦是相同問題。對多數月薪不到兩萬台幣的外籍漁工而言,最需要的是舒適且具隱蔽性的沐浴空間,但船員會館卻設計成一晚要價一,三八○元的旅館,且僅規畫四十間免費澡堂,旺季時常大排長龍,船員寧願去簡易澡堂,會館一天平均不到六名船員入住,對民進黨政府口中的「漁工人權」毫無提升。

規畫設計與使用需求斷裂,除因只追求外觀氣派的表面文化外,更重要的是,在中央及地方限期完工以求能在任內風光剪綵的命令下,規畫者如何進行使用者意願與市場調查?如今為了止血,中央與地方再砸錢補貼攤商管理費與船員房價,用更多納稅錢填補錯誤產品設計。

類似案例比比皆是。高雄市政府花了近兩億元整修鼓山魚市場,民國一一一年(二○二二年)十月開幕,華麗設計被大讚是「全台最美魚市場」,成為打卡熱點。但熱度一過,人潮迅速消退,不到一年就因經營不佳封館整修,三個月後重新營業,依舊難挽頹勢,不久又告倒閉。

鼓山魚市場短短兩年就停業兩次,關鍵在名實不符,雖號稱魚市場,卻沒有生鮮魚貨,多是火鍋店,更被審計部揪出多項缺失,主要即是前置評估不足致營收不如預期。去年三月市府重新招標後三度開幕,雖然生意略有起色,但當時耗資八百萬打造的景觀設計全遭剷除,距離完工僅兩年多,再度引發浪費爭議。鼓山魚市場三年內頻繁倒閉、易主,不論財務或行政成本,均造成巨大虛擲。

花了廿五億元建造的鳳山車站大樓,更是典型例子。這座古城造型、十層樓商場的「空中鳳城」,外觀華麗,成為當地地標。詎料台鐵從去年六月起連續招標四次,雖然降低權利金等讓利條件,卻一再流標,空中鳳城成空城。最後台鐵收回自營,卻是用來經營自家便當觀光工廠,被譏為最貴便當店。鳳山車站大樓同樣未就使用者角度進行規畫及統合,還為遷就外觀特殊古城造型,內部坪數縮減,導致廠商進駐意願低落,留下一座美麗而冷清的建物。

這種追求表面且速效政績的心態不改,恐怕還會創造無數的「前鎮漁港」。















李家同/教孩子英文 從Be動詞談起

◆  李家同/教孩子英文 從Be動詞談起
◆  郭瓊瑩/大象來了 期待新世紀太平生活
◆  方祖涵/美國網紅公開賽
◆  趙坤茂/客服常匿蹤 投訴找巧門
◆  方元沂/台社會創新需跨法人新制度
◆  李清志/旅行意義的進化
◆  周行一/「活在當下」的方法









李家同/教孩子英文 從Be 動詞談起

2026-09-20 00:00  聯合報/ 李家同(作者為清大榮譽教授、博幼社會福利基金會榮譽董事長)


英文的確和中文是完全不一樣的,我們說「我是、你是、他是…」等等,不管你、我、他,一概都用「是」來表達。可是英文就不一樣了,I am、You are、He is、We are、They are,孩子因此須懂得英文的「人稱」,我、我們是「第一人稱」,你、你們是「第二人稱」,他、他們是「第三人稱」。

很多孩子好不容易學會了這些規矩,但又碰到例如「我的母親是一位老師」這句話。很多學生誤以為「我的母親」是第一人稱、「你的父親」是第二人稱,這當然是錯的,老師必須改正他們。由此可知,教孩子英文需要有耐心。

最麻煩的是,英文的動詞有原式,am、is、are 的原式是 be,是所謂的「be 動詞」;這對年紀小的學生來講又是一頭霧水。比方說,若他要用英文寫「我要做一個老師」,句子會是 I want to be a teacher。

有次我叫大家翻譯「我不是一個壞小孩」,有個調皮的學生寫 I do not be a bad child;我說不可以如此寫,他問我錯在哪裡?我也說不出來。他說我「將I去掉,句子變成 Do not be a bad child,這個句子行不行?」我只好點點頭,因為這個句子又是對的了。孩子因此表示很不服,為何第一個句子不行?

英文有「十二時態」,現在式、過去式、未來式;三個時態又分別有簡單式、進行式、完成式、完成進行式。對孩子們來說,時態實在是不好理解。最近我看翻譯小說的時候,大偵探說A知道B已經死了,我卻沒有看到A如此說;後來書中有解釋,A對B的形容都是過去式。英美的檢調單位常根據過去式的敘述破案,所以教學生學會時態十分重要。

英文文法相當複雜,需要用中文來解釋這些文法。但台灣的英文教育有一個「規定」,那就是英文讀本教科書中不可有中文解釋。有次我的一個學生將所有的動詞都加 ing,我深感困惑;他說是老師教的,且很神氣地給我看教科書。教科書中有一頁只有兩個句子:I am swimming 與 Are you swimming? 下面的動詞全部加上了 ing,學生因此以為每個動詞都要加上 ing。

這使我想起另外一個學生,他問我某一個句子中的動詞為何要加 ing?他還指給我看,說「這是教科書上的句子」。他說曾問過老師,老師說:「你就暫時將這些句子下面畫一條線,我以後會解釋給你聽」。

孩子們要學好英文,文法絕對非常重要。有時我們看英文小說,忽然看到一些話語並不符合正確文法,這是因為作者要強調說話的人沒有受過什麼教育。富蘭克林的妹妹和富蘭克林往返的信件,現在都保留在普林斯頓大學,這些信件裡很多文法並不正確,因為當時的美國並不要求女性會寫英文句子。

許多人認為好的英語教育就是讓孩子會說英語,卻忽略了即使說英語也要正確地說英語,否則英語程度仍是有問題的。現在有人提倡「沉浸式教學法」,若我們的孩子生長在講英語的環境之中,當然會說得很對、寫得很好;但台灣絕大多數的孩子沒有這種環境,造成了很多國中生,連 be 動詞的正確用法都弄不明白。

我很同情這些孩子,be 動詞有過去式,很多孩子卻不大會使用,但這實在不能怪他們。我希望我們的英文教育是務實的,而不是根據什麼「高深的理論」。