2018年2月10日 星期六

聯合筆記/日本伸援 出自善念

.撫平大地傷痕/愛與牽掛…花蓮遊子思鄉
.撫平大地傷痕/客人嚇跑…至少我還有家
.聯合筆記/日本伸援 出自善念
.吾友安倍 除了加油 台灣更需要…
.南北韓無目標的和平 能撐多久?
.遇震跑與不跑 一念之差
.地震應變 誰說的才對?
.複合式震災 考驗政府應變
.震災與股災 隱隱躲著貪婪







聯合筆記/日本伸援 出自善念


2018-02-09 23:53 聯合報  蔡佩芳
日本首相安倍晉三8日揮毫寫下「台灣加油」,並錄製一段影片表達對花蓮災情的關心。圖/摘自安倍晉三臉書



花蓮強震,日本首相安倍晉三揮毫寫下「台灣加油」,將書寫過程與問候台灣民眾的影片放上個人臉書與IG。這種直接對台灣人民說話的作法,歷任首相前所未見,影片放上網後,五個小時點閱突破十八萬次。
安倍的作法當然是種政治表演,但對國際空間狹小的台灣何嘗不是遞送溫暖。可是同時,部分網友們的回應卻讓人更心寒。
前一天,日本官房長官菅義偉哀悼花蓮強震災情時表示,如果台灣當局提出救援要求,日本政府將提供一切必要協助。
網路上有人留言,要立委們記清楚日本人嘴臉,還要等台灣喊救命才會派人。隔日安倍表達關心,並派出救援部隊,還是有人批評口惠實不惠,甚至有人諷刺日本付出是為了下一次的台灣捐款。
留言的人也許不知道,花蓮強震同時,日本也正因數十年罕見大雪,從南到北災情不斷,各地都有民眾傷亡。積雪約一百四十公分的福井縣災情最嚴重,光是國道八號被雪圍困的車輛多達一千五百輛,受困時間甚至超過四十八小時。
有人困在被雪掩埋的小客車中,警方九小時後才「挖」出來,受困民眾已死亡。運貨車開不進去,福井縣的超商、超市都斷貨。日本警、消、自衛隊投入大批人力在全國各地鏟雪搶通。
即使日本沒有災情,依照日本國際緊急援助隊派遣法規定,派遣救助隊前提必須接到受災國或國際組織提出要求。九二一大地震時,是透過聯合國人道救援協調辦公室OCHA)提請日本派遣援助隊,才完成派遣程式,絕非想派就派。
三一一時台灣快速派遣救難隊到日本,結果無法立刻投身救援,當時情況混亂,日本也沒有能力調度來協助的救難隊。經驗告訴我們,不論災區救援、還是物資募集,並不是量多為好,也不一定是第一時間趕到就能發揮功效,若無法提供當下必要援助,只是徒增對方困擾。
更遑論以施捨口吻談過去曾提供他人援助。三一一時國人捐款,難道是為了日後將日本踩於腳下?應當不是吧。同為地震、天災頻繁的國家,感同身受的情感、對受災民眾的憐惜,才是觸動國人踴躍捐款的原因。
蔡政府救災拒中而納日,可能讓很多人心裡不舒服,但大可不必因遷怒而批判日本所提供的援助,多說些刻薄話,就算是零星的個人言論,仍無疑踐踏了國人在三一一地震時踴躍捐款那片純粹好意。
捐款賑災是善念,不是施恩,更不應覺得對方虧欠自己。捐過即忘、絕口不提,才是厚道






吾友安倍 除了加油 台灣更需要…


2018-02-09 23:59 聯合報  胡文琦/文史工作者(新北市)
花蓮強震,蔡英文總統(右)日前在花蓮巨蛋收容中心與受災居民一同晚餐。圖/聯合報系資料照片



歌手黃小琥的一首知名歌曲「不只是朋友」,歌詞中提到「你從不知道,我想做的不只是朋友…」,沒錯,這首描寫男女感情的歌曲,套用到日昨日相安倍晉三針對花蓮震災手寫「台灣加油」書法問候,以及他特地以日文寫道,「有難時」出手相助的人是「真正的朋友...,在這樣困難的時期,人道主義救濟將體現雙方的友誼和價值觀」的「貼心說法」,憑良心說,安倍其實就只做了他能力所及的「那麼一點點」。
面對安倍的親筆書法問候,蔡英文總統除列舉世界各國,包含教宗方濟各和西藏宗教領袖達賴喇嘛的祝福關懷外,還特別在臉書與推特上回應,台灣「感謝世界的溫暖」,也「謝謝日本的友情」,並稱日本是「真正的朋友」云云。我們當然非常感謝日本派出由警消專家組成的救災團隊,乃至藝人阿部寬的捐款等;然而,在感恩之際,卻必須提醒蔡總統,對日交往,「身為一國總統」,妳應做、可做、能做的,其實還要「更多、更多」。
講白了,從二戰慰安婦的爭取道歉與補償事宜,我駐日代表處因為改名的「租用金」主權國家爭議,甚至是釣魚台主權與漁權糾紛協處、日本核食進口疑慮,乃至台灣因為不承認九二共識下的經濟倒退與困頓,日本所能幫助的其實不只這些,如協助加入CPTPP架構與協議,「真正的朋友」不就是應該在這些上面再多做些「實事」嗎?遑論蔡政府不是對外稱現時是雙方「歷史上最好的關係」?
台灣當然應對日本此番協助花蓮地震舉措表示衷心感謝。然而,作為「國家領導人」,面對更為複雜及國家真正未來發展利益的,蔡總統應認知究竟誰才是台灣「真正的貼心朋友」,觀察檢驗的重點,絕不會只有安倍首相那種近乎「口惠而『實不至』」的加油書法而已。