2018年7月27日 星期五

聯合筆記/村上春樹《刺殺騎士團長》 慘遭香港淫審

.屏東公勇路要雙贏 單向決策行不通
.中俄對川普 幻想消逝中
.東亞青運/有時 順就好別亂搞
.東亞青運/愛國過了頭…理不直氣難壯
.東亞青運/林佳龍市長 跑趟北京吧
.東亞青運/讓選手發光 勝過正名
.東亞青運/大聲拚正名 國際悄靜音
.聯合筆記/村上春樹《刺殺騎士團長》 慘遭香港淫審
.想一想「大屋頂中國兩制」







聯合筆記/村上春樹《刺殺騎士團長》 慘遭香港淫審


2018-07-27 00:13 聯合報  李春
為期七天的第29屆香港書展24日閉幕。主辦方香港貿易發展局公布數據顯示,今年共吸引104萬人次入場,打破歷屆紀錄。(中通社資料照片)

香港國際書展閉幕了,緊接著來了香港動漫展,這兩展都是一年一度的香港社會大熱鬧,一年一度香港青少年的大節日。然而在這如節慶般的熱鬧中,除了警察們要比平時累些,還有一堆人很緊張地把耳朵豎了起來,那是香港淫審處的成員
香港書展中,曾聽到有人說,村上春樹的書不准在書展賣,因為香港淫審處將其審定不雅物品,跟香港最色情的雜誌是一個等級。當時聽了,直認是個絕無可能的國際玩笑。書展中的文化沙龍,作家們談起諾貝爾文學獎,還熱烈討論村上春樹因何永遠大熱不能拿獎。號稱中國最資深的知日派作家、日本駐香港領事館領事都在座,都沒聽過香港淫審針對村上春樹之事。
香港人說的淫審處,全名叫做淫褻及不雅物品審裁處,那是香港司法機構之一,是據《淫褻及不雅物品管制條例》,由一位主審裁判官及兩位或以上審裁委員而成立,目標是阻止青少年接觸不雅及淫褻物品如果其裁定該物品是淫褻或不雅,可評定三類別:第一類既非淫褻亦非不雅;第二類不雅,發布範圍受限;第三類淫褻,一律不得發布。
香港書展閉幕後的星期四,淫審處真的在報章上刊發公告,說村上春樹的《刺殺騎士團長》的第一部意念顯現篇及第二部隱喻遷移篇,評為第二類不雅物品。根據《淫褻及不雅物品管制條例》,不得向十八歲以下人士發布第二類物品,發布時須以封套把物品密封包裝,並在封面及封底附上法定警告字句。
非常有趣的是,同一公告和被評為同一等級不雅的,還有香港老牌成人雜誌《龍虎豹》第九一三期,以及一本台灣出版的寫真集《蛻變:潘潘的幸福宣言》
香港淫審處裁定村上春樹不雅,香港年輕人炸了鍋,有人質疑淫審委員的年齡,是否看過村上春樹的作品;又有人指淫審處過去審圖為主,現在有沒有閱讀理解文字的能力;還有人懷疑這來自政治,因為村上春樹曾公開支持占領香港的中環運動,村上春樹又講過雞蛋與牆的關係,說他永遠站在雞蛋這一面
不過回憶一下,民國83年(一九九四年)香港藝術館展出文藝復興時期雕像大衛像,淫審處指其祼露性器官評為不雅,社會輿論大譁,後來香港最高法院法官說「任何有理智者都不會將大衛像視為不雅」,推翻了那玩笑裁定。






屏東公勇路要雙贏 單向決策行不通


2018-07-27 00:44 聯合報  翁金山/成功大學教授(台南市)
屏東市公勇路拆遷案成全國注目的焦點,左邊是目前的施工便道,右邊是舊的公勇路,牴觸戶位在圖中央。圖/聯合報系資料照片

屏東公勇路拓寬是近日熱門新聞,不論其是否為苗栗大埔的翻版?都不應是重點。能否從中學習,重視拆屋對弱勢地主的致命性傷害及社會衝擊記取教訓,改善單向決策過程、揚棄蠻橫強制執行方式,營造政府與弱勢地主雙贏,才是重點、才是正義
一七九一年在美國首都華盛頓特區,法國建築名家拉宏(Charles L'Enfant)引用巴洛可城市風格,以展現超強帝國圖騰的發展案,就曾因太過強調宏偉的政經願景,而忽略地主難以承受犧牲,差點斷送。
美國建國初期,欲以興建超越州政府管轄的首都區,傳達立國理念因此國會位於詹肯山崗,白宮位於另一制高點,以象徵總統與國會相輔相成的美式政治體制以十五個廣場象徵建國初期的十五個州,由此放射而出的直線式幹道,建構特區的交通網,彰顯聯邦的整體意識
惟特有的空間格局,代價也極高。共約六英畝的都市用地、街道及林蔭道用地,高達六十.一%(一般約為卅%),政府機構等公共建築用地約九.○一%,地主可分回的一般建築用地低達卅二.七%(台灣的情形高達四十五至五十五%)。
當時地主包括華盛頓總統摯友喀羅的反對聲調響亮,官僚體系在揣測上意的心態下出現替代方案,故原案停滯。百年後才因巴黎美化案的影響,讓拉宏的遠見宏偉格局起死回生。
舉世聞名的巴黎美化案,不是為美化而美化,而是攸關生存的環境衛生及發展經濟的雙重背景一八四八年巴黎成為全世界最大的製造業城市,因人口過度集中,生活環境惡化;霍亂死亡率高達二.三一%,約為倫敦的八倍。以城市美化運動為終極目標,都市更新為名,拆除窳陋街區、鏟除病菌溫床,刻不容緩。
拿破崙三世以公共衛生法及強制徵收法,順利拆除全市約三分之一房屋,並順勢在中世紀街區新闢總長九十五公里的道路,新街區七十公里的直線式放射狀巴洛可林蔭道、廣場、公園及上下水道系統
巴黎都市用地因此增加八千四百五十公頃,其效應為人口由一百廿萬增加到二百萬,政府稅收增加十倍;故在不增加市民的稅賦下,輕易攤還廿五.五億法郎的開發費,並成為都市美學與都市計畫事業的全球性典範
一九○一年,美國參議員麥克密倫在這種氛圍下,展開華府拉宏案的復甦工作,並將意象中心的林蔭道,由原設計的四百英呎增加到八百英呎,以展現五十州應有的聯邦氣勢
市民是都市的主人,都市發展更是長期性的工作不僅不宜操之過急,並須以審時度勢的心態,瞭解不同階層的需求,以誠懇的政治性溝通化解岐見,才能體現建構長程性的都市願景







中俄對川普 幻想消逝中


2018-07-27 00:41 聯合報  胡逢瑛/元智大學助理教授(桃園市)
川普總統(右)25日與歐盟執委會主席容克會談後,美歐貿易戰暫時降溫。(美聯社資料照片)

隨著川普發動的全球貿易戰風暴螺旋上升的同時,金磚國家領袖峰會也在南非約翰尼斯堡凝聚反對貿易保護主義和單邊主義的共識相對於歐盟執委會主席容克訪問白宮的貿易讓步,中俄似乎正遭受與美關係不明的極大拉鋸戰煎熬
芬蘭赫爾辛基雙普峰會之後,俄美決定展開深化兩國間的情報合作,但這並沒有改變美國強化對俄制裁的方向。美國務卿龐培歐周三出席國會聽證時強調,不認同俄國併吞克里米亞,與此同時,川普的國家安全顧問波頓也表示邀請普亭訪美要延後到明年一月。「雙普會」只是川普塑造的一張牌,在美國期中選舉之前,川普反制民主黨在「通俄門」議題上占優勢,凸出反俄仍是華府的共同基調
莫斯科方面主要兩手準備:一方面是成立制裁司,與金磚國家繼續就使用本國貨幣並且擺脫美元封鎖的目標前進;另一方面,提供川普有利情資,為減少與川普為敵表達誠意。顯然,「雙普會」是各取所需,川普利用來提升共和黨內與支持者的信心。日前川普在黨內和民意支持度回升,顯示傳播效果。
儘管川普在其政敵與反對媒體眼中是在「雙普會」中占下風,但其實又並不盡然。川普在「雙普會」後的得意之情溢於言表,且對烏克蘭的軍事支持以箝制俄烏關係的方向沒有改變。儘管普亭並不想中斷烏克蘭過境歐洲天然氣管道,但這又是遏止基輔反俄並且融合俄歐經整合關係的不得已手段。
川普的國家安全戰略,視中俄為競爭對手的方向並沒有改變,而中俄希冀減少與美衝突升高的幻想逐漸在消逝當中。俄羅斯需認清現實的同時,加快與中印合作步伐,建構屬於他們之間的經濟整合空間。川普在掌握維持「美國第一」的節奏方面,強勢有效。那麼,面對川普祭出鋼鋁稅以拉高談判籌碼的手法,歐盟首先在購買美國液態天然氣和黃豆,以及全面檢討互降關稅的貿易清單方面繼續妥協。貿易戰在美國年底期中選舉前,還會製造反中的輿論,例如,川普表示中國反制裁的措施傷害了美國農民很可惡,就是一種選舉的煽動語言
川普要對美農民進行補貼,中國底層又何嘗過上好日子?美一向視補貼為不公平貿,而其雙重標準仍是中俄難以承受之重







東亞青運/大聲拚正名 國際悄靜音


2018-07-27 00:22 聯合報  陳志今/英國僑民(英國)
國策顧問紀政(前排左二)發起的「二○二○東京奧運台灣正名公投」,成為東亞青運停辦的引爆點。圖/聯合報系資料照片
漫畫/季青

最近,中國要求各國航空公司修改台灣地域名稱,以及強行取消台中東亞青年運動會一事,令國人感受到前所未有的惡意。
猶記倫敦奧運時,中國也曾強行要求倫敦攝政商店街(民營團體)撤下中華民國國旗,引發倫敦人一陣討論。事隔六年,政黨輪替也已兩年,在執政黨全力推動台灣正名的同時,在英國的筆者感到中方已悄然進行了一場寧靜革命。
以下是幾項證據:今年英國溫布頓網球公開賽,我國謝淑薇跌破眾人眼鏡,將世界第一球后打出局。這是一場在星期六下午的直播賽,更是在溫布頓最大的第一球場舉行,在英國將近百萬人收看的情況下,播報員激動說謝淑薇是「從中華台北來的大黑馬!」
一星期後,小將曾俊欣更從主場觀眾大力支持的英國球員手中,奪得青年組冠軍;在他舉起獎杯的時候,主播也說「該小心這個從中華台北來的小子」
今年初舉行的冬季奧運,台灣代表入場時,也是講中華台北入場不到幾秒,連介紹國家都沒有就進廣告了。
乍聽之下,溫布頓只是按照國際賽事的慣例,稱呼台灣為中華台北,不是嗎?事實上,英國媒體數年前是可以自由稱呼中華台北為台灣的。在民國99年(二○一○年)盧彥勳在溫布敦網球公開賽打敗美國羅迪克時,播報員並不理會告示上標記的中華台北,以振奮的心情吶喊盧為「從台灣來的網球員」那時候台灣球迷進入球場,臉上有國旗彩妝都不會被攔阻,但現在連在球場邊吶喊台灣,都可能被警衛關切
在倫敦奧運攝政街國旗一事發生後,在開幕儀式時,英國廣播公司女主播在台灣入場時,待男主播一說完「奧會模式」的中華台北介紹詞後,甚至直接接話表明「中華台北前名為福爾摩沙。在葡萄牙文中指的是美麗之島。我相信也是的。」語畢還加碼:「一個兩千三百萬人的國家。他們較喜歡稱他們的島嶼叫台灣。」
在政府如火如荼想要獲得國際認可時,在國際活動上,「台灣」的稱號卻倒退回「中華台北」。與其指責前任政府不盡心,不如捫心自問,這些正名活動是否變相傷害台灣的國際能見度吧!







東亞青運/讓選手發光 勝過正名


2018-07-27 00:26 聯合報  王福闓/中華整合行銷傳播協會理事長 (台北市)
台中市遭取消主辦東亞青年運動會,紀政(右)表示,將持續推動「東奧台灣正名公投連署」。圖/聯合報系資料照片

就在台中市為了東亞青運忙得不可開交時,主辦權突然硬生生被剝奪了。在台灣一頭熱準備推動「東京奧運正名」,誰料到中國早以做好布局,將本來可以讓中華民國被國際看到的機會奪走。
事實上,東亞青年運動會是在台中市前市長胡自強手上爭取來的,同時也是因當時兩岸關係逐漸改善下,所獲得的「紅利」之一。而國際奧會早在五月決議通過,禁止台灣任何名稱的改變,並要求要遵守洛桑協議,但國內的部分政治人物仍執意推動公投,導致事件演變成不可收拾
其實對中華民國的人民來說,用中華台北名義參與國際賽事,本就是權宜之計,甚至因為之前兩岸破冰而逐漸找到在國際上發光的機會。但不論是國內政治的紛爭與形式,造成了經濟衰退、內爭不斷,甚至意識形態掛帥,還是世界強國的角力,造成台灣更形弱勢,連原本應該單純的運動賽事都成了戰場。
但最終只有讓自己的國力強盛,才有能力在世界上大聲,也只有團結才能真正往前邁進,如同曾經衰敗不堪的世足賽英雄克羅埃西亞。不應過度堅持意識形態在「正名」,而是要好好的培訓國手在下一次東亞運甚至奧運中奪牌發光,才能讓中華民國/中華台北被國際肯定,並利用機會重新思考如何改善兩岸困境,才能創造更多的贏面與機會。






東亞青運/林佳龍市長 跑趟北京吧


2018-07-27 00:30 聯合報  張耿銘/北京仲裁委員會仲裁員(台北市)
台中市長林佳龍(右二)昨提出四項理由,將向東亞奧會提出申復;他受訪前,慎重拿出書面資料再次確認。記者洪敬浤/攝影

被停辦的東亞青年運動會,我建議,原預定主辦單位台中市長林佳龍,應與台北市柯文哲市長,立即共赴北京交涉,並與大陸協商,是為打破當前兩岸僵局最佳途徑,一定有意想不到的收獲!
這次東亞青運停辦,據判斷應是,大陸當局想全面打壓民進黨政府因外交失利,而在國際組織與活動,不斷想突圍有關!尤以近日隨著影片「我不是藥神」在大陸北京、上海各大城市上演爆滿,接著爆發問題疫苗事件;眾所皆知,大陸一胎化結果都非常保護子女,這次疫苗事件確實令大陸高層異常地重視,習近平為此兼程返國,就是最好說明。停辦東亞青運也許是早就安排好的既定政策,或要趁此移轉大陸民眾注意力?我認為應該兩者都有可能!
事實上,在國際運動仲裁庭進行仲裁,先決條件是,雙方當事國都同意,才可能進入仲裁程序,依目前情勢觀之,大陸方面不可能同意,因此仲裁申復之說,只是空談!
依本人長期涉獵兩岸事務觀之,最好解決方式,應是林佳龍與柯文哲兩位市長,共同赴北京,與大陸國台辦主任劉結一,及中國奧林匹克委員會名譽主席劉鵬,直接面對面溝通!所謂「解鈴還需繫鈴人」,林佳龍以當事人立場,向大陸說明,台中市已投入大量資金,且台中民眾長期以來,並未有任何重大不符兩岸互動之情事。以林佳龍是民進黨科班出身的身分,應能與大陸方面進行第一步溝通!而柯文哲市長,他有成功辦理世大運經驗,如何突破僵局,大陸方面一定樂意傾聽!
大陸主導停辦東亞青運,或是為了給部分民進黨人當頭棒喝,但卻有可能反為選情加分,值得大陸深思;但是兩岸有任何重大爭議,應共同發揮智慧來解決才是。





東亞青運/愛國過了頭…理不直氣難壯


2018-07-27 00:35 聯合報  盛建南/外交部中部辦事處前處長(新北市)
台中市長林佳龍表示,不放棄任何復辦東亞青運的機會。圖/聯合報系資料照片

明年東亞青年運動會台中市主辦權,傳出遭大陸當局干預而被迫取消。國人自感憤慨,咸認政治不宜介入體育。聽起來相當有理,只是國內有些人,心中充滿愛國情操,但卻漠視已行之有年的「遊戲規則」,非要硬闖,最後吃虧的還是自己。
中華台北」奧會模式,想要導正為「台灣」,談何容易?部分「愛國行為」,反而限縮了我們主辦或參與國際賽事的機會,應該即時覺醒,不宜躁進。
民國七十七年,我在中廣公司擔任海外部主任時,總經理唐盼盼同時兼任「中華業餘棒球協會」理事長,我也兼任棒協國際組長當年十二月,第一屆「國際棒協會長盃」棒球賽,在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行。開賽前,各國球隊依序進場繞行時,因球場風大,掌旗者所舉會旗隨風飄起。我突然發現,我國會旗上的「中華台北棒球協會」字樣中,「中華」二字被白漆塗掉,而且會旗中的五瓣梅花圖案,也被弄成六瓣。我當即向在場觀禮的國際棒協執行秘書奧辛斯基及阿根廷棒協會長貝納抗議
當時,貝納會長立即表示歉意,奧辛斯基執行秘書也說,將要求主辦單位立刻重新製作我國會旗。雖然如此,但我仍堅持必須查明事發原因貝納會長稍後表示,幾天前,中共駐阿根廷大使館的二等秘書,曾到球場向有關人員指出,我國棒協會旗中,「中華台北」中的「中華」,是代表中華民國,這與國際棒協規章不符,要求將「中華」二字塗掉。因阿方人員不懂中文,也就照辦。
由於發生問題的我國棒協會旗,是由「阿根廷棒協」製作。中華隊帶去的旗幟,卻被放置在阿根廷棒協辦公室,未拿出來使用。雖在極短時間即導正處理,但我仍向貝納會長表示,要求中共駐阿根廷大使館,對此事件表示歉意三天後,中共大使館劉姓二秘,致電貝納會長表達歉意而貝納會長也正式致函我棒協唐盼盼理事長說明同時,我也請新聞局安排記者會說明事件經過
總之,處理類此事件,「理」如果直,「氣」自然壯惟如違反國際組織的既定規範,不但徒勞無功,也沒意義





東亞青運/有時 順就好別亂搞


2018-07-27 00:37 聯合報  呂蓬仁/退休公務員 (彰縣員林)
2019台中東亞青運遭停辦,體育署副署長林哲宏透露,台中就會向東亞奧會提出正式申復書。圖/聯合報系資料照片


東京奧運正名」公投,使得台中東亞青運被停辦!我們常說「順就好別亂搞」,毫無必要橫生枝節,一手好牌打到放槍真是遜!
代表國家出賽,選手全力以赴投入訓練,如果屆時能不能參賽是未知數,還練得下去嗎?舉筆者準備國考經歷,參加高考按公務員請假規則係「得請公假」,機關長官因之解釋可視情況核准與否,考試院保培會申訴決定居然也認定「公務為重機關具准駁權」,長官因而雞毛當令箭動輒以人力不足拒絕承諾一定給假,部屬上進,長官卻刁難喝倒采,就像東亞青運選手辛苦集訓,東奧正名公投卻作梗幫倒忙,情何以堪!
國際賽事,進不了場什麼都是多餘的,老是意識形態誤事,只能說「蔡政府不懂選手心」