2026年4月22日 星期三

陳力俊/川普文明毀滅說的荒誕與危險

名人堂電子報http://paper.udn.com/papers.phppname=PID0030&page=1#ph  

◆  陳力俊/川普文明毀滅說的荒誕與危險
◆  林一平/美國總統的典範與當代的鏡像
◆  張延廷/防中毋須反中












陳力俊/川普文明毀滅說荒誕危險

2026-04-22 00:00  聯合報/ 陳力俊(作者為中研院院士、清大特聘研究講座教授)



當美國總統公開威脅要將伊朗「摧毀文明」,問題早已不只是外交辭令是否失當,而是觸及國際秩序倫理底線。將「毀滅文明」作為談判籌碼,本身即構成對現代國際體系根本挑戰

川普在對伊朗衝突中,以誇張、極端且反覆無常的語言製造壓力,甚至放話要使一個文明「永世不得復生」,其震撼之處不僅在於威脅本身,更在於這樣的言辭出自全球最具影響力國家領袖。二戰以來,美國之所以能在國際社會維持某種道德權威,並不僅依賴其軍事經濟實力,更在於其長期宣稱法治人權國際規範核心價值體系。然而,當「文明毀滅」被輕率地納入談判修辭,過去累積的道德資本便迅速流失。

川普式談判常被支持者稱為「交易藝術」,強調以極限施壓迫使對手讓步。然而,當威脅屠殺平民摧毀基礎設施成為政策選項,即使最終未真正付諸實行,其所造成的信任崩解制度侵蝕,仍將長期存在國際政治的運作,很大程度仰賴各國對彼此底線的預期;一旦任何一方顯示願意跨越「文明底線」,他國自然會重新計算風險,甚至傾向採取預防性對抗。結果往往不是和平,而是安全困境惡性循環

《紐約時報》專欄作家與多位評論者指出,此類言論對美國自身形象破壞,可能遠大於對對手的威嚇效果。當總統公開討論摧毀他國文明,各國勢必重新評估美國是否仍是可信任制度性領導者。若盟友開始懷疑美國對國際法人道原則承諾全球合作架構更趨脆弱。長期而言,不僅削弱美國軟實力,也削弱其建立國際聯盟能力

更值得注意的是,「文明毀滅」的語言,本身透露出將政治衝突絕對化思維。文明之間的競爭,固然是歷史常態,但現代國際社會基本共識,是避免衝突上升至種族文明存亡對立。杭亭頓曾提出「文明衝突論」,即提醒文化差異可能成為政治動員工具;然而,即便最強硬現實主義者,也未曾主張以摧毀文明作為正當政策手段文明若成為可被消滅對象戰爭便失去限制世界也將回到叢林法則

川普言論的另一層危險,在於它將短期政治利益置於長期制度信任之上。民主政治可貴之處,在於權力受到憲政制度公共輿論專業官僚體系制衡。然而,當民粹政治高度個人化政策便容易隨著領導者情緒擺盪對外政策失去可預測性,不僅削弱外交可信度,也提高誤判衝突升高機率。歷史經驗顯示,多數重大戰爭並非出於深思熟慮,而是源於錯誤訊號判斷失誤

台灣視角觀察,此尤具警示意義。台灣安全長期依賴國際秩序的穩定與法治原則延續。若主要強權開始以文明存亡作為政治語言國際社會規範性約束將進一步削弱中小型經濟體所能倚賴制度保障也將減少。台灣而言,維持多邊合作架構、強化國際法與規則導向秩序,仍是確保安全繁榮重要前提

文明真正力量,不在於摧毀對手能力,而在於自我約束能力。當一國領導人以毀滅文明作為談判修辭真正受到侵蝕的往往是自身文明道德根基歷史將一再證明:文明不會毀於外敵,而往往崩於內部對價值背離