◆ 　拜習對話 台灣應分清虛實

◆ 　「牛」轉乾坤 要先拚經濟

◆ 　以色列經驗 莫德納疫苗可期待

◆ 　春節餐飲業 仍靠外送苦撐

◆ 　高雄要的是產業升級 不是遷移

◆ 　「民主選出的代表」 該以史為鑑

◆ 　年節惜福 給家人擁抱吧

◆ 　越禁越出名 Clubhouse帶動多元新想像

◆ 　去梯言／別為難美國朋友了吧！

◆ 　蔡英文總統論文讀後感 (上)／我兩度赴倫敦政經學院借閱　2019-09-18 18:22

◆ 　蔡英文總統論文讀後感 (中)／外殼燙金 內頁像傳真紙　2019-09-18 18:32

◆ 　蔡英文總統論文讀後感 (下)／兩種編排有異 畢業35年收到　2019-09-18 18:32

去梯言／別為難美國朋友了吧！

2021-02-17 02:57 　聯合報 / 　　公孫策

美國前國務卿龐培歐在看守期間稱台灣「展現了自由中國」（free china）的精神」，幾幾乎將兩岸形勢推回反攻大陸時期，卻因此使得某些人大受激勵，認為美軍協防台灣的歷史將重演。然而，隨著拜登政府再次重申一個中國原則，龐培歐的「兩個中國」描述，遂又隨風而逝。

雖然拜登的中國政策不會是歐巴馬2.0，但即使拜登再怎麼想要對付中國，他此刻的當務之急是安內，特別是 COVID-19 疫情造成的傷害，必須在儘可能的最短期間予以收拾。

美國疫情的數字：超過總人口八．六％染病率、死亡人數逼近五十萬人，仍然有六．五萬人住院治療（重症患者）。然而，傷害卻遠在「篩檢／住院／死亡」數字之外，包括企業倒閉、公民失業、生產斷鏈，造成總體經濟的嚴重傷害—疫情導致美國政府支出暴增、稅收銳減。根據國會預算辦公室去年九月報告，民國 109 年(二○二○年)度聯邦債務總額將達 GDP 九十八%，創二戰以來最高；而去年十月一日開始的二一財政年度，債務規模將達到、甚至超越 GDP，美國將加入日本、義大利、希臘等債務超越 GDP 國家之列。

易言之，拜登雖然強調要「聯合盟友共同對付中國崛起」，也就是恢復盟主地位，但這個盟主眼前卻是泥菩薩過江。由泥菩薩想到「泥馬渡康王」的傳說：

北宋朝廷將康王趙構送去金國當和談人質，趙構在途中脫逃，夜裡睡在一個小廟，睡夢中有聲音喚醒他「金兵追來，趕快逃命」，廟門口有一匹白馬，趙構騎上白馬狂奔，白馬載他渡過了黃河後，化為泥馬。康王趙構後來成為南宋高宗，派人尋訪那座小廟，原來是「崔府君廟」，供奉的是崔鈺，於是在京城臨安（今浙江杭州）為他建廟，並加封崔府君為顯應王，之後又加封為「護國顯應真君」。

故事中，崔府君是泥菩薩，所以自己不保護康王過江，派廟裡的泥馬出任務，而泥馬也只能載康王一個人過江，無力保護北宋江山。今天呢，拜登是泥菩薩，他有太多國內問題要解決（其中還有太多川普埋下的地雷），希望美國出兵保護台灣，事實上太為難美國朋友了。

慕尼黑安全會議主席伊辛格警告，全球最可能爆發軍事衝突的熱點就在台海。可是緬甸、庫德族情況緊急，拜登政府都只能出一張嘴，台灣就別再給美國增添麻煩了吧！

越禁越出名 Clubhouse帶動多元新想像

2021-02-17 02:59 　聯合報 /　　 陳少甫／自由業（新北市）

社群語音軟體 Clubhouse 在台灣竄紅，似乎除名人效應外，也和前一段時間新聞報導大陸網友翻牆湧入，和台港民眾交流，有著一定程度關係。更具戲劇性的是，隔沒兩天，北京立即禁用 Clubhouse，更讓台灣人對 Clubhouse 充滿好奇心。

Clubhouse 是以聲音為主的社群軟體，在獲得邀請碼進入後，用戶便取得使用權利。每個人都能選擇自己感興趣的主題進入不同「房間」，更能自行開「房間」設定話題邀請或等待他人加入。過往以圖文為主的社群網站及軟體，未來加入聲音作為網路交流的主要媒介，似乎是必然的潮流。

Clubhouse 顯而易見的優點是，每個人都有機會成為主持人，也都能成為演講者；人們得以透過新社群軟體練習引導話題及溝通表達的技巧，使得表達、溝通及交流等互動，充滿著全新可能性。以兩岸三地為例，人們不再需要透過新聞媒體報導，也不需要以認識對方或進行單向動態的追蹤，就能針對自己感興趣的特定熱門議題，和事件發生所在地的當事人對話。

當無數人為此興奮的同時，也有人對這種創新感到焦慮和擔憂，比如出現重度成癮現象。然而，科技不斷創新，普通人獲得更大的話語權，對於民主和多元價值的進一步探索，打造出更多想像空間。

年節惜福 給家人擁抱吧

2021-02-17 03:00 　聯合報 / 　　李枝桃／資深教育工作者（南投市）

有孩子來拜年，就讀大四的她，談著在長照機構實習所見悲憐故事，也說白天打工完後，晚上又到夜市做另一份工，才能負擔讀書及生活所需。

我誇她，她收起笑容正經地說，自己很幸福，「能活著就很幸福」，這句話感覺像經歷過生死關頭的人說的話，年輕女孩怎說這話？

「校長，您知道我們那一屆有二名同學往生嗎？」我一聽詫異得睜大眼睛，她說都是發生在去年間的事，她去參加告別式，看到同學父母痛不欲生模樣，想到因嘔氣有一陣子不想理會家人，驚覺要好好相處，不能留下遺憾。

她說，一到黃昏長照中心老人家就會吵著要回家，他們必須想辦法安撫，或轉移注意力；有回一個老人突然大哭，喊著：我的兒子死了！我的兒子死了！她嚇得請教實習指導學姊，是老人有感應嗎？或是真是如此？學姊告訴她，這阿嬤一年內失去丈夫及唯一兒子，傷心過度才被送到安養中心來。

我提到認識的一名長者，家境優渥，平日由外籍看護照護；但一到年節，即使山珍海味也難以下嚥，看著鄰居團圓談笑情景，想到國外生活子女，便覺不堪。為避免觸景傷情，往年過年都安排出國旅遊，但今年因疫情無法出國，所以經常感慨嘆息。

我要她記得，吃過年夜飯後給爸媽一個擁抱；她點點頭，趕緊過來給我一個大擁抱，我高興地抱緊她，收下這個讓我珍惜的禮物。新的一年，您是否珍惜這份平安幸福？

「民主選出的代表」 該以史為鑑

2021-02-17 03:00 　聯合報 / 　　孫聞詩／文字工作者（新北市）

日前聞美前國務卿舒茲過逝，令人惋惜又慨嘆；代表美國某階段中國政策概念結束；正如杜牧阿房宮賦「使後人哀之而不鑒之，亦使後人而復哀後人也」，只是若不以史為鑑，後人還會重蹈覆轍。

中華民國與美國關係，受到壓力最大的，無疑是美國與中共三個聯合公報。就中，涉及承諾對台軍售遞減的八一七公報。此公報雖是舒茲上任後簽訂，但實際上卻是舒茲無奈接受他前任海格與北京談判結果。相當程度上，海格也是因在公一七公報談判過程中對中共讓步過多而去職。

民國 68 年(一九七九年)美與中共建交後，原先被有意無意忽略的「對台軍售」議題，又重被鄧小平提出。可惜當年台北主事者未能洞見形勢發展，遂嚐苦果。

當年建交時，中共人大委員長葉劍英發布「告台灣同胞書」，就中重申北京對美承諾，兩岸「和平統一」乃中共「大政方針」；有意思的是，北京這個「大政方針」，在北京與華府英文譯文中，都是「basic policy」，而當年兩德未統一前西德「基本法」（basic law），亦用 basic 字眼；此中意涵頗有異曲同工之妙。

結果，台北當年主其事者，面對這個頗具深意的指標性字眼，完全不屑一顧，公開斥之為「統戰」，意圖曚混過關。隨後民國 70 年(一九八一年)，墨西哥舉行的坎肯峰會上，中共總理趙紫陽當著雷根總統面，把告台灣同胞書一字一字念給雷根聽；結果開啟美國與中共就對台軍售對話／談判大門；最終簽了八一七公報。

雖然其後雷根總統提出對台「六項保證」，包括「美國不會強迫台灣與北京談判」；然舒茲在隨後公開講話中，明示美國政策是要「培養（foster）一個環境讓兩岸接觸」；時任國安會亞太事務資深主任的奧森伯格還曾把丘宏達教授等人請到國安會，請其告知台北準備與北京進行對話／談判。

而今，川普下台，拜登上台後，國務院第一份台灣政策公開說法中，民進黨當局被定位僅是「民主選出的代表」（democratically elected representatives），這連美國「台灣關係法」中用語「權威當局」（authority）都算不上。聞弦歌而知雅意，民進黨政府不斷與北京衝突中，華府出現這樣的變化；以當前的整體國際環境言，下一步政策該何去何從，當局是否該以史為鑑，慎重將事呢？

高雄要的是產業升級 不是遷移

2021-02-17 03:02 　聯合報 / 　　蔡志清／國中教師（高雄市）

初四凌晨四點晨跑，行經超商想買罐咖啡提神，沒想到接近電動門響起音樂時，一人奪門而出，手上還抓著一包類似香菸東西。我到冷飲櫃拿了咖啡要結帳，等了幾分鐘都沒人，大喊「有人在嗎」還是無回應，想到剛才那位先生，搞不好沒結帳就跑了！

後來在堆滿包裹角落，發現身穿制服趴睡青年，索性替他看顧服務台，免遭宵小。十來分鐘後，又一顧客入門，我只得搖醒他，一臉倦容的他拚命道歉。

走出超商，第一班晨間公車掠過眼前，上面貼著陳市長的Ｑ版圖。環顧路口四周，到處都是房地產看板，標語都說是「完銷倒數」、「最後一席」…明明晚上點燈戶屈指可數。想告訴市長，「兩年拚四年」我很贊成，儘管我打從心底懷疑。想提醒，市民最在乎的，不是輕軌往前推幾站、而是店家少關幾家；不是公車上貼市長 logo、而是水溝別蠕動孑孓。

希望心思放在產業升級，而非產業遷移。因為，就連每天烤出我最愛燒餅的早餐店老闆都說，「煉油廠遷走後，生意掉好多，也不知能不能撐過今年！」

春節餐飲業 仍靠外送苦撐

2021-02-17 03:03 　聯合報 / 　　王福闓／中華品牌再造協會理事長（台北市）

疫情讓新春氛圍與大型活動少於往年，但仍可發現春節期間，人潮湧入許多景點，尤其是戶外開放區域，都可見到久違的人潮。

過年期間，筆者在北高兩市觀察幾個代表性商圈及文創園區，發現消費者因過年需求，不論是家人出遊或走春都成群結隊，到知名景點觀光旅遊，尤其用餐時間更感受到餐廳排隊人潮。

但也發現，許多景點消費模式，幾乎完全倚重連鎖餐廳、手搖茶及咖啡店，餐飲業之外的消費需求，及逛街人潮提袋率，都較以往少。主因多半是去年經濟停滯，造成不論是可支配年終，及過年出遊非必要支出意願降低。

即使餐飲行業受惠壓抑的消費力爆發，卻產生服務人力及品質跟不上需求問題。過年期間幾次用餐時間，都發現部分名店等待人潮多，店內卻沒辦法提升翻桌率。

另外雖然夜市商圈湧入不少人潮，但許多地方不鼓勵民眾邊走邊吃，及要求戴口罩，不少人只逛街未消費，也讓攤販或外帶為主店家，仍倚重外送支撐。

以往農曆新年的消費市場，伴隨著春假、開工及元宵三階段，但在春節人潮轉換商機力有未逮下，如何讓國內消費者有意願上門，或許企業品牌，除持續努力堅持外，也要設計出更理想的服務體驗和產品，才能達到防疫與營業目標的平衡。

以色列經驗 莫德納疫苗可期待

2021-02-17 02:59 　聯合報 / 　　洪立宇／希伯來大學博士生（以色列耶路撒冷）

以色列現在是新冠疫苗接種率最高的國家。 美聯社

台灣有望在第二季取得五百萬劑莫德納疫苗，足夠讓第一線防疫工作者接種。但心中都有疑問：莫德納疫苗到底如何？

關於莫德納疫苗效力，目前都還是源於第三期臨床試驗，試驗外數據仍相當缺乏，這是因為莫德納疫苗還沒有在任何國家打到足夠高比例。不過，莫德納疫苗作為 mRNA 疫苗的一種，或許可以從其他已經在某些國家完成大量接種的 mRNA 疫苗得到一些值得參考的資訊，而輝瑞疫苗在以色列的接種經驗正是最好的一個借鏡。

輝瑞疫苗不只和莫德納一樣都是 mRNA 疫苗，兩者在臨床試驗上的表現也即為類似，可以說兩者除了在冷鏈的要求上有明顯不同外，其他方面幾無二致。

安全性上，接種輝瑞疫苗後，僅有不到零點三％人產生需向醫生尋求協助的副作用，但重要的是，所有副作用都是「暫時性的」，沒有出現任何施打疫苗致死案例。

其次，當然就是疫苗到底有沒有效，這又可分直接與間接效力。直接效力指打過疫苗後是否能讓接種者產生一定免疫力抵抗病毒，最好情況當然是不會被感染；再則至少也要能緩解感染後病情嚴重程度；間接效力則是指接種過後是否還有帶原可能，若接種後即便與確診者有密切接觸，仍不會成為病毒傳播媒介，那就是間接效力最高表現。

以色列最新研究顯示，六十歲以上新冠病患、住院、重症、死亡數量都正快速減少，六十歲以下族群重症數量與比例仍攀升。此外，還針對一間完成兩劑疫苗接種至少一周的安養院普篩，即便有發現確診者，但所有確診者都沒有表現任何症狀，對安養院高危險群來說，過去幾乎是不可能的。這兩案例顯示，輝瑞疫苗對接種者展現的直接效力。

而間接效力的研究則很難如此直接去判定，不過以色列仍有一個研究用旁敲側擊的方式去探討輝瑞疫苗是否存在間接效力。研究發現在超過七十％的以色列六十歲以上族群都打過兩劑疫苗的一周後，六十歲以上族群確診時的平均病毒量顯著的比四十到六十歲這個較晚開始疫苗接種的族群來得低上許多。這代表即便在打過疫苗後不幸被感染，產生的病毒量很可能會變得比未打疫苗少，要再進一步把傳播病毒的可能性自然也就降低了，由此可看出輝瑞疫苗多少具有一定程度的間接效力。

綜上，輝瑞的 mRNA 疫苗，無論在安全性或效力上，在以色列得到結果都相當正面；同屬 mRNA 疫苗家族的莫德納疫苗，自然也可樂觀以待。

「牛」轉乾坤 要先拚經濟

2021-02-17 03:05 　聯合報 / 　　劉錦得／教（彰縣和美）

南鯤鯓代天府抽國運籤，一反連年下下籤、抽出「辛酉」中上籤。記者周宗禎/攝影

每逢過年的重頭戲，就是全台廟宇從除夕開始都會抽出國運籤，今年抽出的國運籤，大半多為中吉；籤詩內容雖各異，然宮廟解籤均認為上半年的國運平穩，下半年運勢有好轉跡象。不過，無論籤運如何，大家都希望牛年到來，能「牛」轉乾坤，能過好日子！問題是：真能「牛」轉乾坤？

全球飽受新冠影響，各行各業無不慘澹經營，甚至接連倒閉。過去農業社會求國運籤，主要訴求風調雨順、五穀豐收；如今國運籤可解讀為執政者應如何施政，與開展政經局勢；因之，新冠疫情更成焦點。

新港天后宮雖抽出，疫情在四月就可慢慢消失，大家平安的國運籤；但籤詩只供參考，真正要平安無事，要靠政府有作為。台灣去年雖抗疫有成，但如何發展疫後經濟，為當務之急。這讓我想到蔡總統過年前，曾向對岸喊話，期待疫後兩岸恢復正常有序交流，但是過年期間，藍綠又為大陸疫苗和新冠正名爭論不休，顯然抽出再多國運籤，也無法化解政治對立，尤其意識形態作祟，讓蔡總統兩岸談話仍是老話一句！

是故，既然知道兩岸和平的關鍵鑰匙在中國手中，切勿事事逢中必反，更誠盼政府能為全民健康平安與繁榮經濟著想，展現積極作為，讓國人過幸福美好生活！

蘇以謙／高中生（宜縣礁溪）

年前，蔡英文總統在國安高層會後提到：「只要北京當局有心化解對立，我們也願意在符合對等尊嚴的原則下，共同促成有意義的對話。」去年新年已提出類似說法，一年過去蔡政府兩岸政策似沒有改進。

乍看下，像釋出善意；可事實是將造成兩岸不交流問題都甩鍋北京，且執政團隊又不斷升高對立，甚至行政院長蘇貞昌在同一天仍繼續用「武漢肺炎」稱呼 COVID-19，也再次印證蔡政府兩岸關係維持現狀承諾，似也如馬耳東風。

蔡總統新年談話中，也特別提到要說粵語朋友們加油；更是再次提醒，執政團隊當初說要力撐香港，惟贏得大選連任後，開給「講粵語的朋友」支票卻沒有兌現，只是繼續不切實際的口號。

蔡總統不要忘記，民國 107 年(一八年)民進黨正是因人民戳破文青口號下的事實，才讓蔡期中考「成績」赤字，若再不反省改善，下次期中考…

拜習對話 台灣應分清虛實

2021-02-17 02:58 　聯合報 / 　　王晨鐘／自由作家（高雄市）

中美兩國領導人日前首次通電話。圖為二○一三年拜登還是副總統時訪問北京，與當時已是國家主席的習近平合影。 路透

美國總統拜登在華人除夕夜，與大陸領導人習近平通話，時間長達兩小時。此前，拜登已與主要國家領袖通話，習算最後一人。此安排顯示，美國深切體認美中關係錯綜複雜，不但是美對外關係重中之重，且對東亞甚至國際局勢有重大影響，因此必須極為審慎。

媒體報導，通話中就雙邊關係和重大國際及地區問題深入交換意見。拜登表示，美中兩國應該避免衝突，可在氣候變化等廣泛領域開展合作。拜登也對北京對香港鎮壓、新疆侵犯人權，及對包括台灣在內區域專斷作為表達關切。

習近平則指，中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確選擇。習近平強調，台灣、涉港、涉疆等問題是中國內政，事關中國主權和領土完整，美方應該尊重中國的核心利益，慎重行事。

兩人對話引起高度關注。希望能觀察到未來美中關係走向。但對台灣而言，更重要的是，要看出美中領導人對台海議題態度。

拜習對話，有輕有重有虛有實。習近平說中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確選擇。這是場面話，是標準的外交辭令。但是習近平說，台灣等問題是中國內政，事關中國主權和領土完整，美方應該尊重中國，則是重話，不但顯示大陸內心深處真實思維，也展現中共的決心。

拜登說美中兩國應該避免衝突，可在氣候變化等廣泛領域開展合作，這是實話。也是外界評斷美中關係，將走向既競爭又合作的重要依據。但是，拜登關切大陸對香港、新疆，以及台灣的專斷作為，則是有虛有實。

表面看，拜登重視中共對台灣等地區的強勢作為，主動表示關切，似乎顯示美國反守為攻，直攻中共軟肋。然從實務面看，美國未必真正會為了這些議題，與大陸正面衝突。

拜登主動對香港、新疆及台灣情勢表示關切很可能是基於兩項考量。

第一，美國以世界領導者及人權維護者自居，不能不對這些議題表態；第二，美國深知大陸是目前唯一能與美國一較短長者，也是最有可能挑戰美國霸主地位者。為壓制中共，向大陸示威，必須針對大陸痛點警示。

然而拜登於二月七日接受哥倫比亞廣播公司新聞網訪問時，公開表示在他主政下的美國不會與中國大陸為敵，不會讓兩個強權間發生衝突，但雙方會是「激烈競爭」關係。

拜登從政經驗豐富，熟稔外交事務。深知美國無法「消滅」大陸，也難以阻遏大陸崛起的趨勢。因此必須在確保自身安全與利益前提下，與大陸和平共存。另方面，拜登眼前最重要工作，是重建國內秩序。因此在與大陸往來時，必力求穩健，避免重大事端。

台灣在解讀拜習通話時，必須認清其中的輕重虛實，避免誤判。過去川普執政時期「聯美反中」作法，已不合時宜。既然拜登不會為了台灣與中共正面衝突，台灣必須審時度勢，調整心態，尤其不可在兩岸關係上冒進妄動，免釀大禍。