2017年10月22日 星期日

王健壯/習近平的弦外之音

.王健壯/習近平的弦外之音
.朱宗慶/夢想不滅、初衷不變、育成不斷
.盛治仁/人生要追求多少顆星星?
.趙春山/十九大後的兩岸關係:一場「定力」與「耐力」的較量
.方祖涵/按讚惹出的天大麻煩
.薛承泰/「博愛」與「愛博」之間
.羅智成/尋找部落

.王正方/小程和他的廖老師
.嚴震生/美國人露出肩膀的權利
.林中斌/王岐山十九大應會留任
.葉銀華/什麼是金融政策?
.馬凱/海峽風雲日亟 台灣能不自強?
.黃介正/中華民國106歲生日快樂
.洪蘭/2年學會說話 卻要用一生學不說話

.王健壯/蔡英文的兩岸政策似乎要變
.周行一/老人化社會與人文社會科學
.施振榮/從王道談「官不聊生」與「民不聊生」
.盛治仁/人生5個思考題
.方祖涵/企業與地方的共生
.范疇/再度建議國民黨改黨徽
.劉維公/當代病態民主的神救援話語術

.嚴震生/南比亞、尚比亞、甘比亞






王健壯/習近平的弦外之音


2017-10-22 02:05 聯合報  王健壯(世新大學客座教授)

習近平在中共十九大中說,體現「一個中國」原則的「九二共識」明確界定兩岸關係的根本性質,是確保兩岸關係和平發展的關鍵。圖為中共十九大開幕時,總書記習近平上台發表政治報告。路透資料照


習近平的十九大政治報告,跟中共任何一份綱領性政治文件一樣,必然經過多次字斟句酌的程序才告定稿,文字不會錯誤,語意也不會模糊,而且字句之間皆是政治訊息。
報告中有關對台政策部份,習近平雖然沒有另創新詞,但其中「承認九二共識的歷史事實」這句話,卻是過去少見的一種說法,包道格甚至以「不同於過去表述的例外詞彙」來定位解讀,認為這是習近平向蔡英文釋放的一個訊號。
習近平這句話之所以是「例外詞彙」,乃是因為中國官方過去在提及九二共識時,所使用的「常態詞彙」通常包括:「承認九二共識」、「堅持九二共識」或「接受九二共識」,並未在後面加上「歷史事實」這四個字。紀錄中只有兩次例外,一是去年五月十一日國台辦發言人馬曉光的談話,以及十九大召開前的十月十一日國台辦另一位發言人安峰山的談話,都提到「只要承認九二共識的歷史事實」,但這句話卻從未出自習近平之口。
即使不是強作解人也可以理解,「承認九二共識」與「承認九二共識的歷史事實」這兩句話,意思大不相同。習近平如果沒有言外之意,他在政治報告中「承認九二共識的歷史事實,認同兩岸同屬一個中國,兩岸雙方就能開展對話」這句話,應該寫為「承認九二共識,認同兩岸同屬一個中國…」才對,可見多加了「歷史事實」這幾個字,似乎確有弦外之音。
弦外之音其一是,蔡英文雖然從來不提九二共識這四個字,但她在就職演說中曾經說過「尊重一九九二年兩岸兩會會談的歷史事實與求同存異的共同認知」,這句話包括兩個部份,一是「尊重歷史事實」,二是「尊重共同認知」。「尊重」雖然不等於「承認」,但「承認」也不同於「接受」,習近平祇說「承認九二共識的歷史事實」,而不說「接受九二共識的歷史事實」,兩字之差,究竟意所何指?值得玩味。
弦外之音其二是,蔡英文「尊重九二會談歷史事實」的說法,過去一年多雖然不被中國接受,但習近平卻不可能不知道蔡英文有此說法,如今他在政治報告中把官方口徑的「承認九二共識」增添幾字,此一變動想當然絕非替他捉刀寫稿的文膽之誤,既非誤失,就是有意為之,但究竟意在善意呼應或靠近蔡英文的歷史事實表述?或是意在試探蔡英文是否後續會有回應他的新論述?這是蔡英文與其幕僚必須解讀的重點。
在涉外事務上,一國對另一國的訊息宣示,或者一國對另一國的訊息回應,都屬於高難度的戰略藝術,如何遣詞用字,怎樣拿捏分寸,何時回應以及回應什麼,都攸關涉外事務的最後成敗。
外交史上最經典的一個案例,乃是甘迺迪在古巴飛彈危機期間對赫魯雪夫的回應。在十三天危機期間,美蘇領導人多次以書信方式進行協商,赫魯雪夫曾經在一天內連寫兩封信給甘迺迪,其中一封語氣暴躁狂亂甚至恐嚇,另一封卻語帶憂心不希望核戰爆發,甘迺迪最後決定對那封恐嚇信置之不理,只針對那封擔心核戰的來信予以回應,古巴飛彈危機能以和平收場,與甘迺迪當時的回應有很重要的關聯。
習近平十九大政治報告中的對台政策,其中有軟有硬,有常態詞彙,也有例外詞彙,蔡英文能否仿傚甘迺迪而作出正確的回應選擇?兩岸拭目以待。
(作者為世新大學客座教授)



9月
.葉銀華/家族企業之傳承機制
.李清志/美感的喚醒
.薛承泰/Seafood 什麼是文白比?
.廖玉蕙/不是放棄,是珍愛和疼惜
.黃介正/國防安全智庫的「十誡」
.葉丙成/體改打假球,教育部何以默然?

.王健壯/最困難的事 蔡英文還沒做
.朱宗慶/優勢與重視
.蘇蘅/民粹政治與社群媒體造神
.林中斌/太陽磁爆、大地震並無關聯?
.陳立恆/缺電?我們缺的是「自知之明」!
.盛治仁/第三次政黨輪替 民主扎根了嗎?
.洪蘭/閱讀是習慣不是本能 須從小培養

.方祖涵/天災行銷學
.王正方/我是王正中的弟弟
.施振榮/「物聯世界、智源台灣」
.賴英照/看見內線交易
.王文華/英雄所「睡」略同
.馬凱/當心啊!走在懸崖邊的世人
.葉銀華/公司治理最後防線失守

.王健壯/蔡英文強勢領導面臨考驗
.周行一/雇人不再靠學歷
.嚴震生/司法獨立,肯亞優於台灣
.薛承泰/世大運與日全食
.林中斌/拉古薩:自由繁榮和平的小國
.黃介正/美亞太政策鐵三角到位
.方祖涵/槍口下,不滅的記者魂

.劉維公/台灣文創產業政策的唐吉訶德症
.范疇/爭論文言文比例?沒開竅吧?
.馬凱/天賜良機讓台灣再領風騷


8月
.盛治仁/謝謝你的競爭
.廖玉蕙/別拿過去的錯誤恐嚇未來的可能
.洪蘭/簡單就是美 文言文很潮的!
.葉銀華/應避免傷害台灣的抗爭活動

.王健壯/逢課綱必鬥不累不煩嗎?
.余光中/免繳遺產稅的現金
.嚴震生/川普眾叛親未離,執政聯盟解構中
.林祖嘉/前瞻計畫絕不可以包裹表決
.葉丙成/政府,勿再把學校當業績提款機!
.蘇蘅/政治道歉的傲慢與偏見

.黃界正/沒有巴農的白宮與亞洲
.李清志/鳥不生蛋的魅力
.朱宗慶/「察言觀色」的正向思考
.陳立恆/天人合一也需要知行合一
.盛治仁/務虛的政治,務實的生活
.張俊彥/創造價值才是創新:談教育和科技的創新
.薛承泰/社會責任是「偽君子」嗎?

.方祖涵/被識破的是投球動作,還是假消息?
.王健壯/蔡英文的問題在哪裡?
.王正方/君子和而不同
.施振榮/企業家族 傳承無形信念、價值更重要
.馬凱/謀大位者要除三大害
.周行一/大學的進步需要永續的基金
.嚴震生/美國參議院的「核子選擇」

.黃介正/美中兩岸關係時間表
.高朗/朝鮮半島危機,不能心存僥倖
.葉銀華/公司為誰而治?
.洪蘭/看見誠品 成就閱讀
.薛承泰/公教樓地板32160 年改的5個魔咒
.盛治仁/看透生命迷霧 走不一樣的路
.方祖涵/老派的英雄對決



7月
.劉維公/講清楚說明白,假新聞一樣來
.王健壯/NCC應該做鋪路的人
.蘇蘅/挺媒體的蓋茲 台灣有沒有?
.葉銀華/高調做公益 好嗎?
.朱宗慶/時間.心境
.李清志/星巴克女神vs.日本藝伎
.陳立恆/氣與眼,台灣前瞻的活棋之路

.施振榮/突破價值與平衡盲點 邁向矽文明
.葉丙成/請問政府,體育改革做不做?
.黃介正/人民解放軍的歷史挑戰
.林中斌/無神論大國 宗教興起
.薛承泰/加碼20億,保20萬生育?
.盛治仁/陸客不來「爆買」的衝擊與機會
.嚴震生/原是最幸福一代的提前結束