．去中華民國 連「國」都不存
．聯合筆記／改稱民主政體的心態
．看見生命藍圖…老年政策 不能只有長照
．大學生上課胡鬧 誰的錯？
．情感教育：非考科的空白課程
．保護長者…以房養老 要完善輔導諮詢
聯合筆記／改稱民主政體的心態
2017-10-25 23:53 聯合報 林修全
從中華民國變成是台灣，然後稱為「民主政體」，接下來會是什麼？
這個問題多數人都無法回答。我駐德國代表處在今年國慶酒會懸掛紅布條，德文僅寫「慶祝一個民主政體的一○六年生日」；從邏輯來看，不論中華民國或台灣，絕對是民主政體，但民主政體不代表台灣或中華民國，若是加上「一○六」這個生日數字，或許勉強可猜到所指稱的國家。
主事者雖可辯稱，紅布條的中文字清楚寫明「慶祝中華民國一○六年國慶酒會」，只是這背後心態更可議，因為中文寫、德文卻不寫，是欺負多數國人看不懂德文嗎？同樣地，多數德國人看不懂中文，可能連「慶祝一個民主政體的一○六年生日」的德文，都要推敲一番。
這項舉措的目的難以推測，不禁令外界質疑，莫非在德國必須去中華民國化？若是如此，駐德代表處有無去爭取？是否失職？因為駐德代表謝志偉的臉書裡曾提到相關問題。
謝志偉曾在臉書說，國旗與國號皆為一國符號，到了國際性場合，國旗是圖象符號，所以不改，但國號是文字符號須翻譯或改成拼音。台灣國人對「國旗」有認同分歧，對「國號」更別說了。他建議，若國際場合的國號「Republic of China」已無可能，第一選擇就是「Taiwan」，這點因中國大陸之故，有時政府、民間機構也做不到，但應列為目標，人民則要個別或集體力行。
偏偏，謝志偉經常被視為這方面代表。去年，新竹一所中學的變裝活動引起納粹事件，謝志偉在臉書發文，指事件發生的關鍵原因之一是「納粹陰魂還在台灣」，並且譏諷把黨旗當國旗，是納粹特徵等言論。外交部長李大維已認為不妥，更強調謝志偉的身分是駐外代表，不是電視節目主持人。
當然，一些力挺駐德代表處作為的名嘴會說，是想利用這次機會，凸顯台灣的民主政體有別於中國大陸；若有此想法的人，乾脆護照不要用寫中華民國或台灣，直接寫「民主政體」，可以嗎？
