2016年9月10日 星期六

王正方/頒獎給成龍,意在大陸電影市場

.王正方/頒獎給成龍,意在大陸電影市場
.洪蘭/耐心等醜小鴨變天鵝
.葉銀華/兆豐事件的啟示
.馬凱/老有所養、壯有所用、幼有所長
.周行一/台積電的三千億能「買」多少人才?
.黃介正/兩大峰會 豈可不察
.薛承泰/九三能爭到什麼?政府能學到什麼?









王正方/頒獎給成龍,意在大陸電影市場


2016-09-10 04:56 聯合報  王正方(電影導演)

成龍獲頒奧斯卡終身成就獎,是華人演員第一人。 圖/香港中通社


奧斯卡金像獎委員會,決定頒終身成就獎給成龍,華人電影從業者獲此殊榮僅此一位,粉絲為之興奮。
奧斯卡終身成就獎,多頒給對英語電影有特殊貢獻的人:如名演員彼得奧圖、大導演勞勃奧特曼(Robert Altman)等;少數例外,如頒終身獎給日本大師黑澤明導演,實至名歸。成龍是華語動作片的一哥,在好萊塢「尖峰時刻」I、II、III集、「燕尾服」、「環遊世界八十天」等片分飾男主角,為何得終身成就獎?
百年多來的好萊塢電影,片中華人角色,一律是邪惡、醜陋、乖異、極具侮辱性的臭咖怪咖;福滿州、陳查理等,不忍卒睹! 一九八○年代初,華裔導演王穎在舊金山拍成「老陳失蹤了」(Chan is missing),以華人為題材的故事片,片商沒興趣,還說:「美國觀眾不會花錢買票來看一群中國佬在銀幕上走來走去。」百年來美國的種族歧視仍盛,白人優越感根深蒂固,不瞭解也不屑於瞭解少數民族;在商言商,後來「老陳失蹤了」得到紐約時報首席影評人的極力讚賞,才有片商買下。
卅多年來,美國社會變化很大,如今亞裔、華裔影視工作者陡增許多倍,以亞裔為題材的電影電視片,間或可見,但不是主流。好萊塢找成龍來拍的數部電影,票房不俗,然而那幾部電影的編劇、導演、主要創意構想,還是好萊塢的陳腔濫調。成大哥演了那幾部片子,算是對好萊塢電影有重大貢獻和成就?聽起來牽強。
奧斯卡金像獎委員會的正式名稱是:好萊塢藝術科學學院(Hollywood Academy of Arts and Science),電影產業涉及科學和藝術,百年來好萊塢的電影娛樂性高,票房好,或有經典之作,但多數庸俗膚淺,與科學和藝術沒啥關係。好萊塢怎麼有學術?那地方人人鑽營、就想一炮而紅、掙大錢。
奧斯卡可稱之為「好萊塢電影推銷學院」,每年頒獎典禮,吸引十億以上觀眾,是宣傳電影最有效的方式。好萊塢推銷電影,已成今世顯學。他們先有極詳盡精確的策劃:花錢宣傳不手軟、無所不用其極、運作精準無漏;一部電影可以成為主流時尚,沒看的人被視作社會異類。他們打包票:只要宣傳得法,超級爛片頭兩星期票房,也能過得去。
好萊塢頒終身獎給成龍,目的在大舉進軍中國大陸。全世界的電影市場都萎縮,大陸二三線都市卻積極蓋電影院,大陸電影票房年年大幅增長。好萊塢電影若能大批登陸,配之以高超宣傳伎倆,賺到滿盆滿缽自不在話下。
大陸對進口片設配額制度,票房分紅條件嚴苛,洋片大規模登陸的障礙不少。成龍是全球華人圈中家喻戶曉的動作英雄,頒給他終身成就獎,營造好萊塢與全球華人觀眾的友好氛圍,惠而不費,高招!
好萊塢多次邀大陸知名演員演配角,大陸就批准上映,但那些電影的歐美版本,大陸演員的戲被全刪。缺乏誠意的作法,可一不可再。
大陸電影市場潛力無窮,猶待開發。當地電影產業發展快速,他們有豪語:中國電影要發行到美歐全球!這是另一則複雜難解的數學題。
(作者為電影導演)