名人堂電子報：http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0030&page=1#ph

◆ 　嚴震生／川普的詩班和阿們角落
◆ 　黃介正／避險靠智慧 和平靠國防
◆ 　楊志良／中華民國如何不亡！？
◆ 　葉銀華／該如何修改企併法？

◆ 　薛承泰／搶救生育，搶救母親？
◆ 　王正方／執政做了很多的事？不提也罷
◆ 　洪蘭／最好的語言啟蒙 在餐桌上
◆ 　周行一／台灣需要槓桿競爭
◆ 　馬凱／時不我與矣 快迎頭趕上
◆ 　林中斌／小英連任 情勢翻升
◆ 　盛治仁／驚豔馬祖

◆ 　王健壯／講幾個胡適的故事給你聽
◆ 　沈呂巡／向首任外長致敬 併謝歐盟免簽
◆ 　方祖涵／選秀會場的政治手段
◆ 　嚴震生／202020
◆ 　馬家輝／他們與蠢的距離

嚴震生／川普的詩班和阿們角落

2019-05-16 00:28　聯合報　　嚴震生（作者為政治大學國際關係研究中心研究員）

許多傳統美國基督教會都有詩班，而參與事奉者都是基督徒弟兄姊妹，因此若牧師在講台上的證道，是針對慕道朋友的福音信息，卻不斷回頭對著身後的詩班傳講，就會被視為是多此一舉的浪費時間，因為這些已經是教會的弟兄姊妹，對重生得救的道理應該相當熟悉，這就是英文中常用的「你在向詩班講道」（You are preaching to the choir.）。在現實美國社會中，當你對已經同意你想法的人提出說詞時，就會被認為是向詩班講道。

美國有些教會牧師在講道時，若認為這是符合聖經的原則或教導，甚至覺得提到的故事或教導可用來造就會眾時，就會請會眾說「阿們」以表示同意。過去部分美國教會的會眾往往長年都坐在講台右下方，由於他們非常同意牧師的證詞，所以無論牧師說什麼，馬上就會接口說「阿們」，被譏諷為「阿們角落」（Amen corner）。若將此名詞用在工作或集會的場域，某種程度來說就意味著應聲附和的盲目支持。

川普的選民，大多數相信他的一些基本政策立場，因此當川普一再向他們表示自己反對槍枝管制，或是他要在美墨邊境築牆來圍堵中美洲非法移民湧入美國時，他真的是在向詩班講道。儘管他提出的數據，往往不是客觀可信，但至少這些議題的複雜程度不深，而川普或許能透過一再強調的政策立場，來鞏固基本盤。換句話說，川普根本沒想要企圖說服那些與他意見不同者，而這些選民則是他的詩班，也是他的阿們角落，他必須不斷強化與他們的連結，並在電視畫面的造勢場合中，製造出他萬民擁戴、所向無敵的形象。

川普在當選總統後，就喜歡到同溫層的支持群眾中造勢，講一些空洞的民粹式口號或語言，如「美國優先」、「讓美國再次偉大」，或是「我們會不斷地贏，你們或許會對贏感到無趣」，並要求群眾為這些口號鼓掌，他們也都識相地做出回應。由於有這些阿們角落的存在，川普在演說時就更加沒有保留地無的放矢，反正他的支持者永遠都會挺他，電視鏡頭上看到的就是他們在川普背後盲目地拍手鼓掌。

就以這次他對美中貿易戰的談話來說，當川普為提升關稅的宣布作出辯解時，他指出提高的關稅是來自中國大陸的歲收，殊不知這些關稅是由美國進口商支付，然後再轉嫁給消費者。換句話說，若這些來自中國大陸的商品乃是美國民眾的民生所需，而又沒有價格具競爭性的本地生產替代品時，一般民眾等於是變相被加稅。

這場貿易戰讓美國中西部的農產品出口市場萎縮，農人收入銳減，川普卻辯解說他可以用關稅的收入來購買美國農產品，用來援助第三世界的貧窮國家。以上這兩個說法，基本上都是對美國經濟缺乏基本認識的表現。

川普的支持者中，有許多屬於中下階級，他們在中美貿易戰中，顯然不會是獲利者，更有可能是受害者，但他們仍盲目地在川普身後鼓掌。此外，川普經常在演講中提到他重要的政策就是減稅，但關稅是另一種形式的加稅，他的支持者卻沒有質疑這個政策對他們的衝擊。看來川普可以持續亂說話、特別是毫無理論根據的談論經貿關稅，毫不擔心會有前後不一致的情形，他支持者的盲目支持與縱容，可能是最重要的因素。