2020年3月13日 星期五

經濟日報社論/疫情衝擊擴大 補助宜再加碼

udn 論壇電子報.歷史報份http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0004

udn 論壇報https://paper.udn.com/udnpaper/PID0004/350819/web/

◆  經濟日報社論/疫情衝擊擴大 補助宜再加碼
◆  聯合報黑白集/台灣才是吹哨者?
◆  聯合報社論/疫情比你想像的嚴峻,別以為能獨善其身







經濟日報社論/疫情衝擊擴大 補助宜再加碼


2020-03-13 00:57 經濟日報 /   經濟日報社論


新冠肺炎疫情隨著義大利和伊朗擴大到中東和歐洲國家,除了義大利的確診案例突破1萬人以外,包括德國、法國與西班牙等國家的確診案例也都超過千人。義大利從封城擴大到全國都封了。德國也很慘,總理梅克爾甚至警告說,如果疫情壓不住,德國可能會有七成以上的人受到感染。位居全球經濟之首的美國,最近幾天確診案例也大幅增加,連NBA籃球都停賽了。

疫情蔓延到經濟進而影響市場,3月11日美國道瓊指數大跌2,013點之後,後面兩天小漲之後再連續大跌,從2月12日道瓊指數達到歷史最高記錄的29,551點計算,美股跌幅已經達到進入熊市的20%以上。其他包括日股與台股,都呈現大跌走勢,看來疫情對全球經濟與股市的影響在短期應該很難止住。

在此情勢下,雖然我們政府對疫情的防堵做得不錯,但是因為現在疫情已經在全球擴散,衛福部長陳時中說,我們現在要面對來自國際疫情的第二波挑戰。也就是說,看來疫情對台灣經濟的影響應該還會持續下去。主計總處在2月就已經估計疫情對經濟將有嚴重的影響,當時預估會使台灣經濟成長率減少0.35%,全年的經濟成長率會下降到2.37%。但是當時預估疫情的影響只有一季,現在看起來影響的期間應該會超過主計總處的估計。

另外,還是幾個令人擔心的現像,例如放無薪假的人數,依勞動部3月11日公布的資料,全國放無薪假的企業由一周前的40家增加到78家,幾乎成長了一倍,無薪假人數則由1,604人增加到2,200人。因為有很多小企業,他們停業或歇業可能不會向政府部門報備,也就是說,實際上被放無薪假甚至是解僱的人數,應該會比政府部門公布的要多。

此外,內政部移民署統計2月國際來台旅客人數只有35.6萬人次,比去年同期少了60萬人,減幅達到62.8%。其中大陸人士來台只有約6,000人,比去年同期少約97%。依此情勢推估,3月來台人數將更為減少。再從觀光收入減少的部分來看,如果以每人支出4萬元估計,2月的國際觀光收入就少了240億元,3月的國際觀光收入還會更少,在疫情解除前,未來幾個月台灣觀光業和相關的餐飲服務業的慘況會難以想像。

行政院於已經提出600億的特別預算,來因應疫情可能的支出及對企業和國人的補助,其中196億用在防疫,另外404億用在提振經濟上面。不過,現在疫情的嚴重性和影響期間可能都比當時估計來得更大更久,因此這些提振經濟的措施是否足夠,值得再考慮。

比方說,政府現在匡列振興扺用券的預算為20億元,這與上面所提及觀光業每月損失240億相比,根本就是杯水車薪。而且,現在仍在疫情期間,即使有一些旅遊消費補助,人們也不會願意出門;而等到疫情結束之後,人們一定會大量出遊,有沒有補助也不會有什麼差別。因此,我們建議政府的補助方案應該更大更全面才是。

其實現在最重要的紓困措施應該放在協助企業,尤其是觀光旅遊和餐飲相關的中小企業上面,因為他們受到的衝擊是最直接的,而他們也是最沒有能力應付困難的弱勢企業。因此,如何去資助他們,讓他們能有足夠的資金來撐過難關,應該是政府的首要政策目標。

比方說,現在美國聯準會和英國央行都已經降息兩碼,一方面刺激經濟,一方面可以挹注更多的資金到市場上面供企業使用。因此,我們認為央行也應該立即調降重貼現率,甚至存款準備率,以提供充裕的資金供企業使用。另一方面,除了補助貸款利率以外,尤其要請銀行不得「雨天收傘」,以協助中小企業和員工度過難關。









聯合報黑白集/台灣才是吹哨者?


2020-03-13 00:06 聯合報 /   聯合報黑白集
副總統陳建仁臉書嗆世衛秘書長譚德塞。圖/聯合報系資料照片


一向溫文的副總統陳建仁突然火力全開,開嗆世衛秘書長譚德塞,說對方連發病率與致死率的分子分母都搞不清楚,成事不足敗事有餘。他還說,去年十二月卅一日我方即已超前部署,並向世衛窗口示警恐有「人傳人的可能」,但WHO漠視台灣通報,錯失全球防疫先機。

看這番慷慨陳詞,讓人驚覺:難不成這次疫情真正的吹哨者竟是台灣?死於新冠肺炎李文亮醫師,是大陸公認的吹哨人,最近又出現發哨子的人艾芬,陳建仁諒不敢去搶這兩人的光采。鍾南山院士一月廿日才說人傳人,陳院士卻自詡是先行者

回顧事件脈絡大陸在一月七日經由基因定序,確認這是一種新型冠狀病毒,權威醫學期刊《刺胳針》一月下旬才刊登首篇研究報告,確認它有人傳人的能力。陳建仁如今這般夸夸其詞,恐怕只是事後諸葛。

譚德塞是首位非洲裔世衛秘書長,若說他連致死率、發病率都搞不懂,這是在嘲諷非洲人的智力,還是在恥笑選他出來的各國代表都是飯桶?陳建仁如果夠高段,能否算算政府至今七天只能賣三片口罩,能力到底多強?

陳建仁當然是在指桑罵槐,表批世衛不聽勸,裡則暗諷中共顢頇。大陸封阻訊息,確實是官僚殺人。但陳建仁開罵這天,武漢只新增十三例確診,歐美則幾皆淪陷西方國家不聽台灣吹哨示警,陳建仁怎不數落幾句?台灣防疫表現不差,但近來不斷自我造神,有點讓人反胃。









聯合報社論/疫情比你想像的嚴峻,別以為能獨善其身


2020-03-13 00:04 聯合報 /  聯合報社論
對抗新冠肺炎疫情,川普宣布暫停歐洲人前往美國旅遊,圖為紐約地鐵乘客戴口罩。(美聯社)


新冠肺炎疫情爆發一個多月後,昨天驟然上升到一個新的高潮。這一天,世衛組織正式宣布這波疫情已上升為他們很不想承認的「全球大流行」;這一天,美國股市結束了十一年的多頭市場,黯然步入「熊市」;這一天,美國總統川普宣布暫停歐洲人前往美國旅遊,為期一個月;這一天,影星湯姆漢克斯自承在澳洲確診,美國職籃NBA則因爵士隊球星確診而全面停賽。

還有什麼事可能比這種情況更糟呢?這波疫情迫使人們戴上口罩(還不一定買得到),卻得忍受其他國家民眾的歧視;新冠病毒使得人們被迫隔離或自我隔離,對他人保持戒懼與距離,有些人甚至因為封鎖而回不了家。漸漸地,大家能去旅遊的地點越來越少,人們敢去消費玩樂的場所越來越少;漸漸地,工廠發現他們不僅工人不夠,連生產材料也即將用罄。漸漸地,人們發現自己不能去參加媽祖進香遶境,去音樂會或藝文演出也有很大風險;現在,竟連喜歡的球賽都看不成了。

現在我們知道,新冠病毒是帶有「反全球化」傾向的病毒。它所到之處,讓人們築起更高的藩籬,讓人封鎖邊界、關閉機場、管制流通,讓人對於不認識、不同膚色、說不同語言的人產生戒懼和懷疑。以川普為例,他以往另眼看待的,主要是阿拉伯穆斯林或拉美族裔;如今,他竟下達限制歐洲人赴美的禁令,由此可知美國疫情已到了多險峻的地步。

這隻病毒之所以不該稱為「武漢病毒」,不僅因為這個名詞帶有地域歧視,更因為它易致誤導,讓中國人誤以為它只存在於武漢或湖北,讓西方人誤以為它只好發於中國或亞洲。

誰能料到,遙遠的義大利伊朗,竟能成為新冠病毒向歐洲及中東地區的擴散中心,並發展出獨特的區域特徵?埃及一度指責一名台灣遊客將病毒傳染給該國觀光業者,但我們的台大醫學院研究團隊則利用病毒的基因體定序,讀出我國第卅九例的女遊客比較像是在埃及感染到歐洲病毒株,而非把武漢病毒由台灣帶到埃及。

截至三月十一日為止,中國大陸的新冠肺炎新增確診案例僅廿四例,其中包括香港九例,武漢八例。相對的,大陸以外地區的新增案例則將近四千例,顯示中國與海外的疫情發展已形成逆向反轉。目前大陸仍待治療的患者有近一萬五千人,但其他各國的加總卻高達三萬八千多人,這也正是華爾街股市領銜全球股市暴跌的主因。事實是,新冠病毒已攻進各國灘頭,且正在破壞全球的「產業供應鏈」和「消費需求鏈」,這正是近期財經界聞之色變的「雙斷鏈危機」。

從台灣的角度看,這一刻,才是我們要面對的「第二波」衝擊的開始。從武漢封城到病毒在東亞擴散的「第一波」疫情中,台灣的表現有板有眼,醫護及疫調人員的盡心盡力,幫台灣在第一線擋住了來自海峽對岸的感染機率。但從二月下旬開始,台灣出現的「境外移入」案例越來越多,且遍及不同國家;與此同時,「院內感染」規模雖然不大,卻陸續增加。然而接下來更險峻的挑戰,恐怕已經不只是著重「防疫」,而是在保持防疫警覺的同時,如何在雙斷鏈的架構下追求產業和經濟的不墜,並維持社會最大可能的消費和正常運作。

過去廿年的「全球化」發展,把世界經濟織進綿密交錯分工的關係網絡。如今新冠病毒在全球大流行,卻把人與人、國與國的心理距離拉遠,把企業上中下游的供應鏈破壞,把商業的供需信心擊垮;這點,台灣恐怕無法逃脫。簡言之,在這波全球化的疫情災難中,台灣不能以為只要封鎖邊境就能獨善其身。我們必須及早部署,利用我們的防疫經驗和企業靈活的優勢創造自己的利基,並藉此交到更多朋友。