udn 論壇報:https://paper.udn.com/udnpaper/PID0004/330007/web/
.聯合報社論/兩個自傷提名:藍營和綠營在比愚昧
.聯合報黑白集/中華民國「學術化」
.經濟日報社論/日央行緊盯利率 量化寬鬆持久戰
經濟日報社論/日央行緊盯利率 量化寬鬆持久戰
2018-08-08 00:45 經濟日報 經濟日報社論
日本央行7月底舉行金融政策會議,日銀總裁黑田宣布新政策,今後日銀容忍的長期利率範圍,從0.1%上升到0.2%。市場一度認為,這是日本量化寬鬆(QE)政策將轉為緊縮的前兆,然而從近日日銀介入動作來看,日銀新政策並非是要終結量化寬鬆,而是為了延長量化寬鬆、旨在抑制副作用的一項政策調整。日銀QE管控走向,必將觸動日圓匯率起伏,對我國產業界在國際市場上的競爭力與央行利率政策皆有重大影響,有必要深入探討。
黑田總裁7月31日宣布長期利率的容忍範圍倍增之後,市場立即測試日銀的底線,短短兩天之內,代表長期利率的10年期公債利率飆升到0.145%,儘管離黑田宣布的新底線還有些距離,但日銀緊急宣布購買近4,000億日圓公債,此舉立即降溫10年期公債利率,當日收在0.115%。從日銀之舉可以看出,儘管黑田宣布新底線是0.2%,但短期內將會壓制在0.15%。
既然日銀企圖壓制長期利率,那為何黑田總裁要宣布放寬利率上限呢?這一切要從2013年黑田入主日銀說起。當年3月黑田上任以後,積極配合安倍經濟學,以貨幣寬鬆政策做為三枝箭中的重要一箭,希望透過向市場供給大量貨幣,達到2%的通貨膨脹目標,擺脫日本90年代以來持續性通貨緊縮問題。
2013年4月日銀投出震撼市場的寬鬆政策,市場稱為「黑田火箭炮」第一彈。日銀宣布每年將從市場購入50兆日圓的政府公債。此舉使大量貨幣流入市場,同時因為公債的購買需求增加,公債價格上揚,帶動市場利率走低,進而促進經濟活動。此外,日銀前所未有地宣布購買股市ETF及不動產投資信託等金融商品,直接活絡金融市場。
黑田火箭炮第一彈帶來了日圓貶值、股市活絡、景氣上揚的優異表現,但通貨膨脹率從未達到2%的目標;2014年10月黑田再射出火箭炮第二彈,將政府公債購買額度從50兆提高到80兆日圓,同時提高股市ETF以及不動產投資信託的購買金額。
到了2016年初,通膨率依舊未達到2%的目標,景氣又呈現停滯狀態,黑田又提出震撼的負利率政策。負利率政策的背景是,日銀原本希望透過向商業銀行購買國債,把貨幣流通到市場上,但許多銀行把國債賣給日銀後,又把錢存回日銀的現金帳戶。為了逼使商業銀行把錢拿出去借貸給企業與民眾,日銀因而宣布將商業銀行存在日銀的部分現金,設定利率為-0.1%。此外,2016年黑田也宣布,為了促進景氣,降低消費者與企業的借貸成本,將致力誘導短期利率為-0.1%,長期利率為0。
2016年的黑田火箭炮帶來強烈副作用。因為對於日本許多地方銀行來說,他們不像大銀行有多元投資管道,收來的存款能夠運用的管道有限,大多是借貸利息收入及購買政府公債等保守方式。2016年以後,地方銀行面對短期利率為-0.1%、長期利率為0的市場環境,購買政府公債或放款都難獲利,存進央行又有負利率問題,結果就是受傷慘重。在2017年3月的年度結算,半數以上的日本地方銀行,在借貸、利息與手續費收入的銀行本業上都是赤字經營。
因此,若日銀不改善零利率、甚至是負利率的金融環境,地方銀行的經營持續惡化,恐怕會引發全國性金融風暴,這也是黑田宣布日銀將容忍長期利率到0.2%的主要原因。
總結來說,日銀與美國聯準會(Fed)的利率調升理由完全不同。美國是因為景氣好轉,為了抑制通膨與景氣過熱,開始持續性的調升利率,且這樣的升息步調還會再走下去;日銀則是為了修正過度的貨幣寬鬆,以減少副作用,只要能夠舒緩副作用,日銀就會持續量化寬鬆政策,朝著通膨2%的目標邁進。
換句話說,美日升息的持續性截然不同,金融基本面的差異恐將進一步影響未來日圓匯率的走勢,值得持續關注。
聯合報黑白集/中華民國「學術化」
2018-08-08 00:32 聯合報 聯合報黑白集
行政院長賴清德日前在網路媒體播出的專訪中,首度明確表示,他的「務實台獨」,就是民進黨的「台灣前途決議文」。 圖/聯合報系資料照片
賴清德說,多數人在談到我們自己的國家時,在比較「學術性」或比較特別的場合,就會用「中華民國」;但我們一般都是講「台灣」,「這兩個名字都代表我們的國家」。
我們的國名,在行政院長眼中居然變成了「學術用語」,豈不奇怪!每天有那麼多國人拿著中華民國護照進出國境,暢行全球一百六十多國免簽,難道大家都是學術人?而標榜自己是「台獨工作者」的賴清德,偏偏就不太學術。
賴清德用「台灣前途決議文」來淡化自己的台獨色彩,很嫌粉飾;但他竟能把中華民國「學術化」,則讓人匪夷所思。正當蔡英文回應藝人宋芸樺事件,要大家大聲說「我們最喜歡的國家是台灣」,賴清德的說法提供了什麼答案?
一般民眾經常混用台灣和中華民國,其實毫無窒礙。但蔡英文在正式場合也要刻意用「台灣」或「這個國家」來蓋過中華民國,當然惹訾議。她依法當選的是「中華民國總統」,這是學術場合嗎?
賴揆談到「學術性」時,似乎暗指那是少數人的稀有行為領域。這若非賴清德少見多怪,則恐怕反映了民進黨政府對學術的態度。拔管的蠻橫已載諸台大校史,各領域課綱的去中國化還是現在進行式,也因此,被切割得片片斷斷的中華民國也只剩學術價值了。
聯合報社論/兩個自傷提名:藍營和綠營在比愚昧
2018-08-08 00:29 聯合報 聯合報社論
民進黨台北市長參選人姚文智民調未有起色,上月底抱著愛貓Togi一起入鏡,意外引起愛貓人士批評。 圖/姚文智競選辦公室提供
距離十一月的選舉還有三個多月,但藍綠兩黨在若干縣市都因提名爭議處理不當,提前出現自亂陣腳的敗象。最近國民黨捨棄民調領先的林為洲,改提楊文科參選新竹縣長,導致林為洲不惜被開除黨籍堅持參選,堪稱是其中代表作。與之輝映的,恐怕只有民進黨在台北市拋棄舊盟友柯文哲而自提姚文智差可比擬;此局不僅綠營敗象已露,還恐危及二○二○總統選情。
民調領先的立委林為洲卻不能代表藍軍參選,主要是新竹縣客家人口占總人口數將近七成,縣內藍營客家大老堅持縣長須由客籍人士出任;而林為洲是閩南人,不受到他們的支持。更不尋常的是,後來楊文科出線,主要是竹科企業大老宣明智會晤國民黨主席吳敦義,促他捨民調而直接提名楊文科,此後情勢便急轉直下。弔詭的是,宣明智是「民國黨」黨員,國民黨卻接受其推薦人選;而今新竹的多頭選情,卻演成對民國黨參選人徐欣瑩有利。
藍軍在新竹縣的提名爭議,可待商榷的問題有三。第一,新竹客家族群固眾,但有必要演成「客家主義」掛帥的教條嗎?台灣多年來高倡族群融和,政黨原應在政治過程中逐漸引導新竹走出族群政治,向民主邁進,誰知國民黨卻深陷其中。第二,林為洲在上次立委選舉囊括了三成七的選票當選,這次他在對比式民調也以過半的支持領先對手,顯示選民的民主意識已跨越族群認同。然而,某些傳統勢力卻假藉族群名義裹脅政黨,實則只是在鞏固個人的利益。第三,國民黨原已訂出全民調的提名原則,後來突然翻案,是自失立場。尤其,事後改提名又不能誠懇協調勸退,黨中央姿態倨傲,都是造成林為洲憤而脫黨參選的主因。
藍營在竹縣的提名,反映了黨中央缺乏領導氣度與手腕拙劣的問題。如果希望和平勸退林為洲,就不應公開對他進行羞辱言詞。而且,在黨內同志有雜音的情況下,主席應該對於最後決定作出公開說明,以公正立場號召團結,並使退讓者有一個下台階。孰料,一向頗有手腕的吳敦義卻採取硬處理,弄到裡外俱傷。
當然,如果比起民進黨在台北市長提名的昏聵,國民黨在新竹的不智,也只算小巫罷了。民進黨以「台灣價值」逼問柯文哲,其實已自曝其短,失卻了謙卑丈量民心的方寸。更嚴重的是,民進黨不惜與柯文哲分道揚鑣而逕自提名姚文智,其實還暗藏蔡英文的一個私心:希望藉市長一役徹底殲滅柯文哲,以免他日後成為二○二○總統大選的後患。遺憾的是,民進黨的私心並未得逞,柯文哲卻在兩大黨夾攻下愈戰愈勇,迅速成為二○二○大選的熱門人選,且民調支持度遙遙領先蔡英文,這是民進黨始料未及。
前副總統呂秀蓮近日宣布退出台北市長選舉,理由是,為了避免日後民進黨將敗選責任諉過於她。呂秀蓮此舉,一對一錯。對的是,她預知姚文智選舉必敗,絕不能使自己變成民進黨秋後算帳的代罪羔羊。錯的是,當初力促黨中央必須在台北市自推人選,她也居功厥偉,甚至不惜退黨相逼。當時呂秀蓮說,如果民進黨在首都不自提人選,就是「自失黨魂」。回頭檢視,這話也錯了:民進黨失掉黨魂,是因為黨領導人傲慢拒絕傾聽民意,因此失掉首都民心。若不找回民心,僅自提人選,也無法挽回民心。姚文智本身條件欠佳,民調當然難有起色,又受制於中央執政不利,因此連綠營基本盤都留不住。
歷經三次政黨輪替,民眾對藍綠兩黨的口號和手法都已太過熟悉,期待值也愈來愈低。但是,藍綠兩黨仍墨守成規,以玩自己的權力遊戲為滿足。也因此,民進黨在台北市的自殺提名,和國民黨在新竹縣的自傷提名,都瀰漫著「愚昧」的主旋律。