◆ 　防疫災難 癢的不抓 不癢抓流血

◆ 　疫情下踽踽獨行 能買個不寂寞嗎？

◆ 　還要忍受多少七天循環？

◆ 　怪病毒？ 指揮官應當責

◆ 　科技．人文聯合講座／青年學子們，認真學基礎科學吧

◆ 　畫中有話／大浪來時 各自求生

◆ 　政府以客為尊 更要善待頭家

◆ 　美元霸權不再 升息未必升值

◆ 　文告翻譯動手腳 非黑箱？

◆ 　蔡英文總統論文讀後感 (上)／我兩度赴倫敦政經學院借閱　2019-09-18 18:22

◆ 　蔡英文總統論文讀後感 (中)／外殼燙金 內頁像傳真紙　2019-09-18 18:32

◆ 　蔡英文總統論文讀後感 (下)／兩種編排有異 畢業35年收到　2019-09-18 18:32

科技．人文聯合講座／青年學子們，認真學基礎科學吧

2022-04-30 04:47 　聯合報 / 　　李家同（作者為清華大學榮譽教授）

近幾年來，科技界不停地出現新名詞，AI、大數據、量子電腦、元宇宙等等，很多望子成龍的家長希望他們的孩子早日學會這些玩意兒，很多教育界人士唯恐跟不上時代，也設法教學生這些學問。我知道有一位家長送他的兒子去台大聽人工智慧，他的兒子只有小學六年級。有一個教育局長鼓勵小學設法教元宇宙。

我卻要說，青年學子們不要太注意這些令你眼花撩亂的名詞，好好地將基本的數學、物理、化學等等學好。理由如下：

一、我國必須提升科技的競爭力，我們需要在數學、物理和化學上都有相當好基礎的科技從業人員。因為我們需要能夠從事研究發展的人員，如果沒有好的科學基礎，絕對不可能使我們的工業產品更加有附加價值。舉一個簡單的例子，我們希望我們的機械非常穩定，這不能依靠機械的重量來達成。要設計相當穩定的機械，當然和力學有很大的關係，而力學又和數學有密切的關係。我們要發展精密工業，可想而知的是要有精密的量測技術，這些技術當然也和物理、化學和數學有關。

二、現代化的儀器設備也是很難使用的，比方說，要使用工具機，要會寫程式。如果要切割一個非常特別的形狀，這個程式牽涉到很多數學，數學不好，再精密的工具機也幫不上忙。

三、我國越來越多工廠需要的是技術人員，而不是純粹的工人。技術人員是要能夠操作儀器的，如果沒有基本的學識，連這種工作也都無法勝任。

四、科技的變化越來越快，如果基礎學問不夠深厚，就無法應付科技的快速變化。真空管的時代很久，後來被電晶體所取代，但是個別的電晶體又被積體電路所取代，如果學電機的人只知道真空管，就會很快地被淘汰了。電動車會越來越普遍，如何維修電動車變成了一個新的學問，如果基本的科學學問不夠，可能無法應付這個新時代的來臨。

青年學子們，如果你非常聰明，可以從事尖端科技的研發，千萬記住，基本學問是非常重要的。就以通訊來說，通訊當然牽涉到電機，但是要做通訊研發，數學是必要的工具。如果你並無大志，只想做個普通的科技工作者，也要知道操作現代化的儀器需要基本的學問。更重要的一點，科技變化極快，你現在學的，有可能很快就被淘汰掉了。你要想不被淘汰，絕對要將基本學問學好，因為所有的科技都建築在基本科學之上。

防疫災難 癢的不抓 不癢抓流血

2022-04-30 04:30 　聯合報 　　/ 施文儀、蘇益仁／前疾病管制局副局長、局長（台北市）

面對疫情已流感化，政治人物應該正視事實，把施政重心轉為趕緊讓社會恢復正軌並振興經濟。圖／台中市政府提供

SARS 疫情結束後，我們和 CDC 夥伴們一起規劃及執行「後SARS 重建計畫」，今日疾管署的量能提升及相關法規之完備，可說都與當時的努力有著不可切割關係，其中以修正「傳染病防治法」是重中之重項目，其所締造的成果，更在這次 COVID-19 大流行防治過程中展現無遺。

修正後傳染病防治法第三條第二項明定：「中央主管機關對於前項各款傳染病之名稱，應刊登行政院公報公告之；有調整必要者，應即時修正之。」其要旨在公告傳染病要慎重再慎重，除了防治目的之外，它將限制民眾諸多自由，影響經濟發展，故明文督促中央主管機關應即時為所當為。

此次 COVID-19 疫災如此大規模，且歷時長久的流行期是頭一次考驗，特別是兩年多來不斷有新變種病毒株出現，並引發全球大流行更是少見，除防疫工作外，政府及人民所面對的公共事務及挑戰更是空前。

疫情初起時，我國防疫體系迅速將 COVID-19 公告為第五類傳染病，並祭出最強的防制措施，將疫災控制在全球優等模範生名單之列；隨著病毒株改以 Delta 株為主時，我國雖有些措手不及，但整體言，防疫成績仍是令各國刮目相看，除拜民眾主動做好防治措施之賜外，指揮中心在傳染病防治法授權下，能專業、強勢地領導中央各部會及地方政府也該記上一筆。

但是，Omicron 株出現，政府可不能漠視調整，並修正傳染病種類的必要性。

當流行病毒株已變成 Omicron 後，全球專家大都認為，它可能是上帝送給人類的大禮，超強傳播力加上極低重症率及死亡率，均是「流感不如」了，期待它成為「流感化」願望已然出現，只要有疫苗的保護，加上適當管制，應可將疫情陡升緩和下來，爭取足夠時間整備醫療量能，以應付逐漸增加的重症病人。因此，面對每天上萬或數萬的無症狀或輕症感染者時，若將他們排除於第五類傳染病之外，將是一個可以避免發生次生性災難的重要決策。

大量無症狀、輕症感染者及其接觸者要快篩、PCR、開立隔離通知書、居家照護等工作量極為龐大，但這些工作將癱瘓政府機器及醫療的正常運作，中央主管機關應在此時明快調整修正。

排除無症狀及輕症感染者為第五類傳染病病人時，或可將之改列為第四類傳染病，著重於疫情監視及疫苗接種、民眾主動通報等即可，各職場及指定公共場所基於職業衛生或公共衛生，要求有感冒症狀或快篩陽性員工或民眾，不要上班或進入即可，學校亦比照辦理，政府及醫療院所即能全力照護中重症病人，並祭出相關嚴格防制措施，應該才是活化並貫徹傳染病防治法精神的正確作為。

此階段的防疫目標在於減災，減少重症及死亡，當然也包括因「癢的不抓，不癢的抓到流血」引發的次生性災難，不能不慎思！

疫情下踽踽獨行 能買個不寂寞嗎？

2022-04-30 04:38 　聯合報 / 　　李月治／服務業（台北市）

友人公公罹患巴金森症不良於行，以前疫情緩和時，會讓看護推著輪椅去逛逛菜市場，和人聊聊天，度過漫漫時日，紓解病榻上寂寞。

疫情爆發後，因慢性病老人是重症危險族群，於是他不敢再出門，鎮日躺臥床上瞪著天花板。老人家原有些財力，出手闊綽，未生病前有不少吃喝玩樂朋友。然世態冷漠，人走茶涼，他生病倒下後，朋友紛紛鳥獸散，唯有一朋友還偶爾會來探望，陪他聊聊天，這位朋友經濟拮据，每次一來，友人公公都會包個一兩千元的紅包當車馬費給他，請他買東西時也會給小費，於是朋友來得更勤了，每一次都有紅包可領。

負責照顧公公友人對此非常不滿，對公公說，真正朋友是不會一來探望就要給錢的，他分明是衝著錢來的。她公公嘆息道：「我很寂寞，可是除了他，沒人會來陪我聊天啊，疫情下，他還願意來看我，我很感恩。」臥床的老人當然知道世道現實，人情冷暖，在漫無天日的病榻中，他只是用錢買一個短暫不寂寞，不必獨自面對漫長的夜。

無獨有偶，年邁企業家老闆，年輕時拚事業，意氣風發，動輒對妻兒女大小聲，和家人關係疏離；年紀大了和妻子分居，獨居豪宅，親子關係也沒有好好修復。老人家每晚刻意在公司待到很晚，才回只有傭人冷冰冰的家，公司行政人員只能跟著晚下班，陪他聊聊天，聽他訴訴苦，老人家心事只能對外人說。最近因為疫情，企業家老闆少來公司了，一個人守著偌大房子，與電視為伴，但新聞報導愈看愈心慌，不時長噓短嘆。

疫情、戰爭，多事之春，誰都不容易，幸運的相互扶持，有人卻只能踽踽獨行，守著孤獨、寂寞和恐慌。疫情下的人生也是平等的，不分貧富貴賤都得與病毒共存。想起朋友日前傳來的信息：人們總是把幸福解讀爲「有」，有車，有房，有錢，有權，但幸福其實是「無」，無憂，無慮，無病，無災。有，多半是做給別人看的；無，才是你自己的。

深以為然。

願大海浪來襲時，我們還有浮木可抓，有岸可靠，願疫情下的你我，有人陪伴不孤單，無憂無慮無病無災。

還要忍受多少七天循環？

2022-04-30 04:34 　聯合報 / 　　王振昌／飯店業（高雄市）

本土疫情直線上升，閣揆蘇貞昌拍板居隔天數縮短為「3加4」新制，指揮中心也宣布相關政策。記者楊雅棠／攝影

等到我變成確診者接觸者的居家照顧者，才知道這個政策有多荒謬。

近日本土確診者倍數成長超過萬例，每一個接觸者（職場／學校／家庭）依照目前規定，都要三天居隔加上四天自主健康管理。所以我接到通知去 PCR，要在家吹冷氣三天。

以學校／補習班為例，今天同學 A 確診，同班同學要馬上三加四，過了七天，好不容易可以回到學校上課；同學B又確診，再來一次三加四，學校社團的同學 C 確診，再來一個七天。問題是，這樣的七天不是同班同學，於是教室課程照常進行，在家的同學只能視訊參加。老師要同時面對實體同學和連線參與的同學。教學品質可以想像。

十二歲以下未打疫苗的小孩，不能一個人在家，於是父母也要跟著無限循環。為了賺錢養家，夫妻有一個是勢必得外出，他或她可能又變成破口。等到確診者確診，大費周章地通知接觸者採檢或隔離，都已經是事發廿四到四十八小時後的事，這種採檢或隔離到底有多少效果？

確診數字突破五位數，我們還能忍受多少個七天的無限循環。

只有強制確診者在家隔離三天，甚至開放輕症或無症狀無傳染力的確診者，可以正常作息。不用匡列接觸者居家照顧者等，大家維持正常生活。強制打滿疫苗，限制沒打疫苗者的行動範圍，並馬上開始十二歲以下學生疫苗注射，才能達到與病毒共存的理想。

怪病毒？ 指揮官應當責

2022-04-30 04:33 　聯合報 / 　　趙承恩／服務業（高雄市）

波波漫畫

自從新冠疫情爆發以來，對於指揮中心政策，或許大家有不同觀點和見解，然而面對居隔政策改成「三加四」，導致基層爆量的工作負擔及怨聲載道，指揮官一句話：「要怪，就怪病毒吧」，完全顯露其格局和層次。

電影「諾曼第大風暴」主要描述二戰時盟軍歐洲戰區最高指揮官艾森豪將軍，在諾曼第登陸前與各方折衝及心路歷程。艾森豪不但有不能輸的壓力，同時還要兼顧各方期待，政治上要面對英法領導人邱吉爾和戴高樂；軍事上要面對不同軍種指揮官，身處巨大壓力下，有機會視察一線部隊時，艾森豪又要能展現出他親切樂觀一面，鼓舞基層士氣。除了要能打贏，更重要的是減少部隊傷亡，決定後艾森豪也做最壞打算，萬一戰事發展不如預期，他也擬好了敗戰聲明，準備自己承擔一切，完全是一個指揮官該有的樣子。

艾森豪一心一意想以最小的代價，取得軍事行動勝利以便及早結束戰爭，他可沒有「超前部署」，天天想著如何藉由軍事勝利的光環，讓他回國後能在政治上更上一層樓．他召開軍事會議時，可沒有只找他偏好的那些軍種指揮官；各軍種跟他反映狀況的時候，他也沒有一副老大心態，冷冷地說如不懂可行文來問；面對傷亡可能會最重的空降部隊和第一波搶灘部隊，他沒有對士兵說誰叫你們要被編在這些部隊；面對登陸行動成功和失敗，他可沒有說成功是指揮官英明、失敗是士兵作戰不力；到基層部隊視察，他可沒有跟那些士兵說別怪我派你們上戰場，要怪就怪納粹吧。

台灣的新冠疫情正要走上兩年多來高峰，此時指揮官責任更加重大，建議指揮官，「謙卑、謙卑、再謙卑」，用當責的態度來面對不可知的疫情，唯有如此才能戰勝病毒。

畫中有話／大浪來時 各自求生

2022-04-30 04:46 　聯合報 / 　　記者杜建重

記者杜建重／攝影

公園裡，一位長者穿著雨衣坐在輪椅上，在疫情嚴竣的環境下，已經分不清雨衣是單純遮雨還是兼顧防疫？

本土確診病例持續創新高，沒打疫苗的老人家在疫情擴散下不敢出門。自詡為防疫模範生的台灣，疫情指揮官竟坦言「確診破百萬不是不可能」，讓不少民眾心生恐懼；原來，大海浪來時各自求生，若有浮木可依，已是奢求！

政府以客為尊 更要善待頭家

2022-04-30 04:42 　聯合報 / 　　常叔／志工（台南市）

美國國會議員希望台灣採購廿四架適合中長程的波音787，取代華航即將淘汰的A330（圖）當中程機隊，引發議論。本報資料照片

走在街上或就醫時，常見店家診間門口貼上「謝絕推銷」告示，對不速之客上門賣自家產品避之唯恐不及，或沾到「圖利廠商」惡名惹一身腥，乾脆直接擋在門外；即便真有消費需求，也是貨比三家討價還價，最好還能拗些贈品，除非是倒楣遇到黑道賣「兄弟茶」收保護費的。

美國參議員訪問團高調訪台，政府作足大內宣稱：台美關係史上最佳。結果來客當著蔡總統面要求採購廿四架波音七八七客機，中英文「不對稱新聞稿」被媒體挖出來上頭版引來爭議。可笑的是，國安局長竟稱中共「認知作戰」，老美議員看了八成是氣定神閒，頗感欣慰。

前陣子才因為包裹著台灣塗裝貨機飛不出去搞得唾面自乾，這下又要發愁從哪找錢買飛機。執政黨不是誇言台灣是「主權獨立國家嗎」？怎麼吃完萊豬買滿軍火再「搞飛機」，像足了被予取予求的殖民地了？華航經營理念是「以客為尊」，拜託最大股東—政府，更要善待頭家，別把辛苦納稅人當拔不完毛的鵝。

美元霸權不再 升息未必升值

2022-04-30 04:41 　聯合報 / 　　林建山／環球經濟社社長（台北市）

美元匯率升到2020年3月來高點，且正邁向2015年以來最強勢美元高值。（路透）

美元匯率升到民國 109 年(二○二○年)三月來高點，且正邁向民國 104 年(一五年)以來最強勢美元高值，主因是市場認定聯準會（Fed）劇幅加息縮表，可抑制超級通膨及拉高美元強勢。

當俄烏衝突增添歐洲區域經濟地緣政治風險，美元又變成國際投資市場的主要避險貨幣，顯露其一枝獨秀的強勢。美元指數在美國州際交易所交易，由美元對六個主要國際貨幣（歐元、日圓、英鎊、加幣、瑞典克朗、瑞士法郎）進行加權幾何平均計算，得以映現美元匯率強弱勢發展指向指標。從當前現貨及期貨的美元指數態勢，國際外匯市場因 Fed 劇幅加息縮表而一面倒看好美元強勢前景，也看好全世界資金繼續大份額流入美國金融市場。

但是從今天現貨及期貨美元指數近乎已無差距的現實狀況，也映現了另外一面悲觀美元前景的黯淡看法：似乎俄烏衝突迄今二月，美元指數就發現已觸頂，升息未必升值。

民國 60 年(一九七一年)八月十五日尼克森宣布，美元和黃金脫鉤，而以「石油美元」做為美元霸權的關鍵支柱後，美元就再也不能稱之為「實質美金」，而是以國家負債多寡，決定虛擬價值高低的「債務美元」，特別是歐巴馬起頭的「量化大寬鬆」，及至川普與拜登「金融大印鈔救市與財政大撒幣」的金融財政大赤字，已逾七十兆美元；使美國成為舉世最空心化的「虛空美元」貨幣大國。在現代經濟管理學或財務管理學看，不從虛空中直墜下貶，卻還能強勢上漲，豈非極其荒誕不經的「五十年來怪現象」：負債愈高國家的貨幣愈值錢？

而自國際大份額資金流量流向看，拜登原算計：拱火俄烏衝突，攪亂歐洲安定性，國際資金勢必悉數流回美國；可現實卻是：俄烏衝突甫開打，流回美國資金量額都很低，不足撐三天以上股匯市行情，而今戰事持續，流出歐洲資金，流向美國的，不到十五％，其他絕大規模資金都流向亞洲，更使人民幣及國債實質大漲。

在這情勢下，投資人還能一看到美國大加息，就閉眼「盲目押注美元」？一年多前看衰美元，最具代表性的前摩根士丹利亞洲區總裁 Stephen Roach，當時大看好人民幣前景，卻長期看衰美元；這是否能稱當今世界金融經濟箴言？

文告翻譯動手腳 非黑箱？

2022-04-30 04:39 　聯合報 / 　　王瀚興／律師（台北市）

季青漫畫

美國聯邦參議員葛理漢率團訪台，與蔡總統會面時要求台灣採購波音七八七；近日返美後再提此事，並直言「盼台灣盡快宣布購買廿四架」。然而上述內容卻不見於總統府中文版新聞稿，僅在英文版原音重現，經媒體披露後，政府卻稱此舉「誣衊」台美關係，國安局長陳明通則說這是「認知作戰」。筆者以為有疑義，試申述之。

府方或謂：中英文版本或有不同，是「潤飾」所致？「胤禎竊詔改竄」，野史廣為傳說，認為雍正將康熙帝傳位詔書「傳位十四子」改為「于四子」；實則依照中央研究院史語所珍藏：康熙遺詔真跡，認為不可能，最重要理由：詔書是「漢文」與「滿文」書寫，漢字好做手腳，但滿文難增刪挖補；兩種文字書寫，擔保文字無誤，不致疑義。

今總統府新聞，既中英並陳，何故中文刪去購機事宜？此其一；若無意為之，恐係失職，設有意為之，又何緣由？此其二；法庭作證尚須宣示：絕無「匿、飾、增、減」，否則成立偽證罪；府方新聞難道不比作證？沒有公務員登載不實？此其三；凡此三者，府方無法昭大信於國人，更難自圓其說。

筆者曾坐陸方航空七八七型飛機，行程愉快，是不能多得的好飛機；而今美參議員，公開為自家好飛機說項，本屬美事，卻因府方在文告翻譯裡，動起手腳，讓秘密藏在「英文」，「中文」反付之闕如，規避民意核可、媒體監督，難道不是「黑箱」？申言之，失信於民眾在先，得罪美方在後，更甚者打壓媒體，一舉三輸，豈能稱得上高明？

最末，談談媒體與認知戰。殷海光在《自由中國．反攻大陸問題》一文指出：要穩健、實質反共，須「培養持久的心理基礎」、「停止製造心理緊張」；前者避免政府「過濾新聞」，掩蓋真相，後者，避免製造效忠，提高人民情緒。今媒體對外交損及國家利益，提出疑問，就被打壓是「認知戰」，就差沒要求效忠政府，提高反陸情緒。民主時代，不就該告別威權？值主事者三思！