2019年6月26日 星期三

經濟日報社論/台灣珍奶走紅日本啟示錄

udn 論壇電子報.歷史報份http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0004

udn 論壇報https://paper.udn.com/udnpaper/PID0004/341572/web/

◆  聯合報社論/當「反中」和「反民主」成雙出現
◆  聯合報黑白集/滅蟲內閣 罷工沒轍?
◆  經濟日報社論/台灣珍奶走紅日本啟示錄






經濟日報社論/台灣珍奶走紅日本啟示錄


2019-06-26 00:14 經濟日報  經濟日報社論

台灣代表飲料珍珠奶茶,目前不可思議的在日本大流行;各地區新開知名台灣連鎖店,排隊一兩個小時是常態。電視台也爭相報導這個號稱令和時代第一個爆紅甜點的熱潮。
目前日本手搖茶飲店的開店潮,還處於從東京都中心區往郊區擴散,並且在其他一線城市(如大阪、神戶、名古屋、福岡等地)開始展店的階段,日本這個1.3億人口的龐大高端消費市場,還有許多空白處。如此難得的商機,值得我們好好分析。
珍珠奶茶成為日本全國火紅商品,可以從一個黃金時段高收視率節目看出端倪。TBS電視台的談話性娛樂節目松子不知道的世界」,是長年收視率12%以上的高影響力節目,5月28日就推出珍奶專題,請來兩位名校慶應義塾大學的女大學生做來賓,介紹不同店家珍奶,這兩位女大學生每年花盡新台幣約20萬元的打工收入,到處品嚐不同的珍奶,並放到Youtube與人分享。目前日本不少女高中生、女大學生,以「珍奶活(動)」為樂,她們一天逛多家珍奶店續攤,並在Youtube、FB、Instagram等社群分享,成為這波珍奶熱潮的主要推手
然而台灣的手搖茶飲店,例如快可立、休閒小站早在十多年前就進軍日本,日本的便利商店當時也有推出珍奶商品,但並沒有在日本消費市場受到太多關注。甚至Comebuy在民國102年(2013年)開始在日本展店,只有一年的光景,就因為銷售成績不佳,隔年6月結束日本營運。當時的市場分析家認為,大多數日本人沒有邊走邊吃的習慣,台灣的手搖飲料文化恐怕難以在日本生根。
為何台灣珍奶在民國103年(2014年),還因為與日本文化水土不合,被迫退出市場,現在卻從民國107年(2018年)開始發熱,在民國108年(2019年)爆發呢?我們認為台灣企業成功的進行質感行銷,以及次文化圈支持者的形成是重要關鍵。
這一波珍奶熱潮的出發點,日本大多的市場分析者都指出,春水堂在民國102年(2013年)開設日本一號店是關鍵。當年春水堂成功把珍珠奶茶定義為時尚飲品,一號店開在高級服飾店、咖啡廳與甜品店集聚的時髦地區「代官山」,並且將珍奶的價格定位在略高的一杯500日圓。
春水堂的策略與當時日本已經存在的珍奶店極不相同。例如台灣人在民國92年(2003年)開業的Pearl Lady,就是走庶民路線,開在車站或購物中心,一杯定價300日圓。然而時尚飲品與庶民路線最大的不同結果是,成功的吸引了20歲左右年輕女子的目光。這些女子喜歡時尚與質感、同時又不斷追求新的甜食。日本的消費文化分析者說,當這些女性已經厭倦星巴克的星冰樂時,相同價位又有新鮮感的珍奶,成為最佳選擇。
春水堂的時尚策略,後續來到的台商也持續著,如民國106年(2017年)鹿角巷與日出茶太所開設的日本一號店,皆選在時髦區的「表參道」與「銀座」,至此台灣珍奶已經成功結合時尚。日本人難接受邊走邊喝的問題,加上時尚與質感之後,卻成為年輕女性次文化的新象徵,成為年輕女子對主流文化,充滿異國情調(台灣文化)的愉快反抗、成為年輕女子自我展現的方式之一。簡單來說,珍奶就是日本年輕女性喝的,就算邊走邊喝,大人也不要來管。
據日本海關統計,民國107年(2018年)用於飲品中的食用珍珠,進口數量是前一年的1.4倍,金額是前一年的1.8倍,且主要新增進口是來自台灣。由此可見,日本此刻的珍奶風潮,是由台灣所出口的高單價珍珠所支持。
高質感、高單價的台灣珍奶在日本已成風潮,而且才剛開始,這個風潮將能帶動台灣高單價農產品與食品加工品的出口,例如可以做成調和茶的水果、以及仙草、愛玉等茶飲配料,值得政府農政與食品單位關注







聯合報黑白集/滅蟲內閣 罷工沒轍?


2019-06-26 01:10 聯合報  聯合報黑白集
長榮空服員罷工昨進入第6天,勞資雙方對於重啟協商各拋出底線。 記者蘇健忠/攝影

半年內兩家國航相繼大罷工,號稱社運起家的民進黨政府,收拾華航爛攤後,竟放任長榮勞資對峙數月束手無策,創下台灣空運癱瘓紀錄蘇揆上任有二多疫情和罷工,處理工運不如滅蟲決斷,讓人失望。
空服員罷工無關飛安,社會觀感左右分歧,但勞工依法爭取權益理當受保障。全屬女性的空服員,與高壓強勢的男性資方尖銳對立,特殊的職場及性別關係暴露長榮企業文化的另一面。政府固無權干預民營企業治理,但相關部門低估勞資對立積累的殺傷力,導致罷工一發動便不可收拾。
長榮勞資協商兩年未果,勞方無預警罷工,資方不惜賠本清場,招募新人,寸步不讓華航罷工尚能維持九成運能,長榮僅剩三成,造成等待簽轉旅客爆棚,地勤承受了最高負載,空服員的社會壓力頓時破表。業者短空長多的策略有特許航權作靠背,罷工賠的日後賺回,先天劣勢的勞方只能讓步。
航權由國家特許,民航罷工時,交通部應基於公益要求確保合理運能,不該任由業者當成對抗籌碼航權分配定有國家政策及公共利益之配合」,交通部可據此要求雙方積極協商,儘快取得共識,以免制度變相保障資方,相關產業和消費者權益同被綁架
蔡英文說過,「台灣因勞工偉大,拚經濟不忘分配正義」。這話,在長榮罷工中能否適用,不妨拭目以待。蘇揆治蟲子的霸氣,可別碰上勞資爭議就消風。









聯合報社論/當「反中」和「反民主」成雙出現


2019-06-26 01:07 聯合報  聯合報社論
總統蔡英文。 圖/聯合報系資料照片

辣台妹蔡英文撿到槍,又遇上香港「反送中」運動添柴火,火力暴增,讓她支持度迅即竄升。但民進黨同時在立院修改「國安五法」限制人民權利、修改公投法禁止綁大選、護航本黨成員出任中選會主委時,民眾有沒有意識到台灣的民主正受到侵犯?蔡英文「反中」贏得支持,是因為「護主權」、「反極權」;但人們若只看到這一面,卻忽略她對內踐踏民主、建立威權的作為,那是失誤與盲目。
反中」、「抗中一向是民進黨的選舉利器,只要高喊「狼來了」,即可激起恐懼,使民眾向綠營靠攏。當年陳水扁以「一邊一國」號召支持,蔡英文利用「反服貿」收編太陽花世代,無不如此。這次大選,台灣原可延續去年底九合一選舉的基調,讓「拚經濟」和「反中」的民意在天平上一決高下。但習近平年初一席「探索一國兩制台灣方案」的談話,等於將大量軍火免費送給蔡英文暢打;加上非洲豬瘟作祟,香港「反送中」的百萬人潮,迅速淹沒台灣「拚經濟」的訴求。
「反中牌」在這次大選發酵的程度,超乎藍綠陣營的想像,更遠非北京所能預期。主要原因,除了蔡英文本人的主觀意志,其實是國際情勢變化使然。第一,美中在國際社會的經濟及軍事角力,不僅中國和陸企遭到妖魔化,市場秩序及產業鏈也開始解構。第二,北京對台灣的高姿態,包括對九二共識的壓縮,使得藍營失去制衡綠營的支點。第三,香港「反送中」風波遲遲無解,讓港台兩地反中力量連成一氣,更助長蔡英文氣焰。包括透過網路煽動的「亡國感」,讓年輕世代對藍營候選人產生排拒,認為他們可能無法保障台灣的主權和安全。
政治情勢的變化瞬息萬變,但國民黨似乎仍停留在去年底勝選的自我感覺良好中,未意識到應採取不同的策略和因應,從而使原有優勢一點一滴地流失。在民進黨方面,則在以為即將失去執政權的急迫感中,加速攫取國家資源的行動,或強行改派行政體系及公營事業人事,或推出有助鞏固政黨利益的政策,甚至猝然出手變更國家既有法制。其目的,都在確保明年大選無論是否政黨輪替,民進黨仍可相當程度控制著這部國家機器的運作蔡英文透過提名,加速大法官的綠化程度,便是一招厲害撒手鐧
這就是人們目前看到的景象:在台灣,「反中」和「反民主」成雙出現,蔡英文怡然自得,而藍軍和一般民眾似乎也不以為忤。最諷刺的是,「反中原本是為了反極權、反專政但在民進黨的反中口號下,它自己卻同時推動著剝奪人民權利、侵害民主法治、輕率入人於罪的政策,這豈不矛盾?豈不是欺世又盜名?問題在,民眾如果無法跳出自己的思維框架,看到打著「反中」旗幟的人就以為是值得追隨的勇士,卻忽略了他的腳下正在踐踏台灣辛苦建立的民主,那就註定只能當個愚民,看著台灣日漸萎縮消沉。
蔡英文執政三年多,除了增強台灣人民對中國大陸的厭惡,有沒有提升台灣的光榮感?並沒有!人們看到的是,她跟隨著川普政府的腳步和喜怒一路應和,她以沾染美國眼角餘光眷顧而驕其國人;她頻頻撿到的槍砲,都不是能夠拿來造福台灣,而只夠自己壯其聲威即使是出訪拚外交,她延續的仍是陳水扁「拚過境」的帽子戲法任內丟了五個邦交國,除增加她嗆中火力,政府又有過什麼愧色嗎
蔡英文可以反中,這是她的選擇,當然也要付出代價事實上,這個代價是台灣人民在付在大陸工作的小小社區助理,被當成共犯懲治;立場不同的媒體,被當成通匪叛徒最糟的是,人民公投的權利被蔡政府剝奪了,人們卻乖乖就範民主被踐踏,大家卻忘了要掙扎抗拒