udn 論壇電子報．歷史報份：http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0004

udn 論壇報：

◆ 　經濟日報社論／把握時機 力拚疫後經濟起飛

◆ 　聯合報黑白集／沒人記得王金平

◆ 　聯合報社論／向總統說「不」的人

經濟日報社論／把握時機 力拚疫後經濟起飛

2021-01-09 03:19 　經濟日報 / 　　經濟日報社論

圖／報系資料照

紐約時報近日報導，台灣過去一年猶如進入「陰陽魔界」（the Twilight Zone）裡的平行時空。在新冠疫情肆虐下，台灣人仍是正常生活，不過，紐時擔憂，在欠缺疫苗後援下，台灣單靠嚴密的防疫高牆，「好運」難以持久。紐時的說法半對半錯，在前所未見的防疫戰下，沒有人能回答防疫高牆該有的規格，能有效防堵才是王道。惟台灣也必須意識到，目前對疫後經濟復甦未見超前部署，必須迎頭趕上。

紐時的報導一經披露，旋即在台灣引發極大的正反討論。贊同紐時觀點者，多是從當今主要的富裕國家，都已超前儲備新冠疫苗，甚至展開大規模施打，來回看台灣的不足。反對紐時立論者則多認為，這是「防疫不及格者」，對「防疫資優生」的說三道四，反對者也質疑，除非目前已問世的新冠疫苗，足以被驗證能有效終結疫情，否則嚴格的邊界管制還是有其必要。

平心而論，嚴謹的邊境管制，確實是捍衛過去一年台灣民眾正常生活的重要基石。而「惜命」、團結的台灣人，願意配合防疫政策、忍受種種不便，更是支撐台灣防疫成功的另一防線。國境內無重大疫情，讓台灣的生產與消費可以在正常的軌道上；受惠於疫情中的「遠距」需求，及美中貿易戰的開打，更讓台灣蓄積飽滿能量的高科技產業，成為受益者。

紐時形容的也不算錯，台灣的成功防疫，及不受疫情摧殘的經濟表現，有其「運氣」。但這個運氣，不是憑空掉下來的，而是國人自覺防疫，及產業內人士長年努力、天道酬勤的結果。誠然，好運會有用完的一天，但是恆常的努力，還是能讓「超前部署」的人，能夠掌握到「機會之窗」。

在疫情中安度一年的台灣，必須意識到，即便身處平行時空，我們這一代人還是肩負必須推動台灣經濟產業朝前發展的使命，特別是眼前已經有兩個不妙的勢頭冒出，值得台灣警惕。首先是，台灣本土疫苗開發進度落後，目前僅高端疫苗公司「有條件」通過第二期臨床試驗計畫的審查，國光生技被要求重做試驗，聯亞生技也沒交齊第一期臨床試驗資料。

本土廠商進度落後，政府難辭其咎。包括美國「神速行動」（Operation Warp Speed）在內的歐美國家，是如何動用國家力量去調動產、學部門，並注入龐大政府資源的？反觀台灣，「疫苗國家隊」猶如一句口號，未見政府站在國家安全的高度，思索整體的疫苗戰略。偏偏台灣生技產業長年投資不足，也讓空有一身好本領的產學從業人員，想快也快不起來。

第二個不妙的勢頭，則在於疫情所推升的「K型復甦」態勢明顯。在全球超寬鬆的低利環境下，實體經濟與金融市場一下一上脫鉤發展，加劇了金融市場不穩定，例如近期新台幣匯率狂飆，就是一例，在這個過程中，備受衝擊的，即是原本已受疫情影響的台灣中小企業。K 型復甦如斯，M 型化的產業榮枯現象，如高科技產業與傳統產業好壞二重天，也牽動了台灣經濟在疫後的不平均發展。

身處疫情的平行時空，已為台灣帶來不少「紅利」，例如，此刻的台灣正吸納最多的台商資金回台投資；因防疫得宜，目前也有不少海外人才選擇來台避疫。惟台灣產業間的不平均復甦，以及該騰飛的產業沒有發展，已十足影響台灣在疫後經濟的發展。政府當知，再也沒有任何一個時刻，會比現在更適合擴大基礎投資，以及更省力地推動產業轉型，莫等平行時空消失，才來感嘆，我們又過了一個平庸的一年。

聯合報黑白集／沒人記得王金平

2021-01-09 01:59 　聯合報 / 　　聯合報黑白集

立法院前院長王金平。本報資料照片

川粉衝擊國會事件，被拿來和太陽花事件相比。在美國，國會四小時內即將群眾驅逐，入侵者被稱為「暴民」，全美皆認為這是可恥的一天。在台灣，立法院讓太陽花占領了廿四天，群眾退場時，還被當成英雄。

占領國會，結局卻天南地北，主因有二：其一，台灣被視為民主開發中國家，我們自己也這樣看；因此美國國會不能被入侵，台灣立法院則可以被占領，占領者還能稱英雄。

其二，國會對自身地位的認知不同，身兼參院議長的美國副總統潘斯知道自己效忠對象是國家、而不是總統，面對川普召喚的暴徒闖入，必須極力排除，這是他對憲政的忠誠。但當年，議長王金平把立法院當成招待示威者的客廳，不准警力入內排除；那一刻，國會已變成他的私器與工具。

多虧美國的國會衝擊事件，讓我們有機會省思一下當年的太陽花。有人當即做出一張哏圖，在台灣占領國會的景象，是一堆年輕人在議場喝啤酒歡慶；在美國，則是群眾趴在地上被警察用槍指著。真是諷刺至極！

當年因排除太陽花入侵行政院備受指責而下台的閣揆江宜樺，嚴詞批評了美國的雙標，一吐怨氣。當年抗爭立功而成為民進黨高官的林飛帆，則低調避談，不願重提當年輝煌。可惜，沒人想起王金平，那個把國會當私器的議長。

聯合報社論／向總統說「不」的人

2021-01-09 02:04 　聯合報 / 　　聯合報社論

聯邦運輸部長趙小蘭7日宣布請辭部長一職。(美聯社)

發生川粉衝擊國會事件後，川普的形象瞬間碎裂，華府立刻發生跳船潮，許多人和川普劃清界線。第一夫人幕僚長葛瑞珊、白宮副國家安全顧問博明、白宮副新聞秘書馬修斯等人當即宣布辭職，打包走人。在國會認證拜登當選的聯席會上，有些原本提出異議的參議員相繼撤回，不想再為瘋狂的總統背書。

緊接著，辭職潮延燒到內閣。華裔的運輸部長趙小蘭──共和黨參院領袖麥康諾夫人宣布請辭，開出第一槍；不久教育部長戴弗斯遞出辭呈，並表明不滿川普煽動群眾之舉。然後，駐北愛爾蘭特使穆瓦尼請辭、衛生部助理部長麥坎斯卡茲請辭，都說無法再多待一刻。距離政府交接只剩十三天，這些人連這幾天也不想等，多待一天都覺得顏面無光。

在這樣官員爭相跳船的時刻，美國務卿龐培歐宣布美國駐聯合國大使即將訪問「自由中國」，這會是台灣的光榮時刻嗎？即使在共和黨內，川普現在連要贏得共和黨同志的支持都相當困難，他在形象分崩離析的齷齪時刻派人訪台，會是對台灣的尊重嗎？這樣的操作對台灣有實效嗎？

過去兩個月，川普處心積慮要顛覆大選結果，不僅搞得美國灰頭土臉，也讓整個共和黨深陷泥潭。共和黨人也甘願當他的應聲蟲，讓川普能頤指氣使對選舉制度及民主憲政潑糞，然後還得意洋洋。為此，共和黨也付出慘重代價。其中，也有少數對川普的威嚇不為所動的人，例如副總統潘斯拒絕了川普要他擋下國會認證的要求，例如密西根州共和黨議員拒絕川普要他們遊說選舉人團，將票改投給他的要求。其中最具震撼力的，則是喬治亞州州務卿拉芬斯伯格，他直接拒絕川普要他找出一萬多張幽靈票、助他反敗為勝的要求。川普這項關說電話錄音被公開，讓全球聽到了美國元首的大膽無耻。

那天，川普第十八度打電話給拉芬斯伯格，要他找出一一,七八○票，幫他贏得喬治亞州。川普軟硬兼施，有時斥責，有時奉承，有時語帶懇求，並恐嚇對方，若拒絕「要承擔不明確的刑事後果」。整個通話過程中，拉芬斯伯格不斷拒絕川普的脅迫，並辯稱川普所稱選舉「弊端」是錯誤資訊，拜登確實在該州勝出。人們不難想像，在電話一頭是全球最有權勢的總統，面對自己的失敗不願稱臣，卻逼迫同黨地方官員幫他動手腳；電話另一頭，則是遵守法紀、面對權威寸步不讓的地方官，堅定地對他同黨的元首說「不」。

拉芬斯伯格不是機巧會算計的人物，他只想把事情做對、做好。他曾三次親自督導驗票，確信票數沒有算錯。川普警告他，自己的支持者會在民國 111 年(二○二二)把共和黨籍的州長與州務卿都拉下馬來，「他們討厭喬治亞，討厭州長，討厭州務卿。」「我告訴你，現在喜歡你的人，都是永遠不會投給你的人。」當時，民主黨籍的眾院議長裴洛西和共和黨參院領袖麥康諾都因承認拜登當選，而遭川粉騷擾與羞辱，拉芬斯伯格卻不為所動。

將川普施壓電話曝光，也需要很大的勇氣。幕僚錄下這段通話，拉芬斯伯格原指示不要外洩；但川普先違背默契在推特批評他，電話錄音方才被披露，作為辯白。外界聽到兩人的對話細節，川普的鴨霸真相畢露，一直力挺川普的人再也說不出辯護的話來。

美國的民主雖無法防止像川普這樣濫權踰法的元首，但總有像拉芬斯伯格這樣的勇士，超越黨派，挺身捍衛國家的民主和法治價值。反觀台灣，民進黨一片唯唯諾諾，能找到向總統說不的人嗎？