udn 論壇電子報．歷史報份：http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0004
udn 論壇報：https://paper.udn.com/udnpaper/PID0004/386498/web/◆ 聯合報社論／葉倫北京行缺乏突破，但帶來熱絡氣氛
◆ 聯合報黑白集／首里城重建與獻木
◆ 經濟日報社論／出口衰退 景氣復甦恐延後
經濟日報社論／出口衰退 景氣復甦恐延後
2023-07-11 00:00 經濟日報／ 經濟日報社論
今年台灣經濟景氣難樂觀，主因是6月出口衰退23.4%，是14年來最大跌幅。記者劉學聖／攝影
今年台灣經濟景氣難樂觀，主因是6月出口衰退23.4%，是14年來最大跌幅；今年上半年累計出口成長率為-18%。主計總處同時表示，受到國際經濟情勢持續疲軟影響，出口要恢復正成長最快也要等到11月以後。以此推算，今年經濟成長率可能不是保2的問題，而是保1.5，甚至面對保1大作戰了！
今年以來，國內景氣延續去年下半年走勢，幾個重要的經濟指標持續停留在低檔，比方說，國發會的景氣燈號連九藍，5月份的景氣分數只有12分，雖然略高於前一個月，但是離16分的黃藍燈還很遠，表示台灣的景氣仍然維持在很低迷的狀態。再比方說，6月的採購經理人指數雖然跳升到48.3分，高於上一個月，但仍低於50分，表示企業採購仍然是保守的，對於國內經濟仍然缺乏信心。
消費者信心指數略為回升到66.7分，但是與去年年初超過70分相比仍低，表示政府希望的報復性消費似乎未實現。尤其是主計總處預估第2季的消費成長率達到9.6%，第3季預估為7.6%，與正常時期民間消費成長率約3%左右相比，看起來很難達成。雖然政府之前發放每人6,000元現金，本來應該會對提振消費有所助益，但是因為直接發放現金，許多人根本無感，商家也沒有因此而擴大消費的動作，對於剌激經濟的效果大打折扣，所謂「外冷內溫」的內溫成效似乎並不理想。
另外是通膨因素，雖然主計總處公布6月的通膨下降到1.75%，這是多個月以來首次出現低於2%。但是，如果進一步去看外食費用與每個月購買一次的商品，這些與國人生活息息相關的商品價格，其上漲幅度仍然都維持在4%左右，遠遠高於平均的物價水準，因此國人日常生活上的壓力仍然很大。而且，報復性消費可能只會維持一陣子，比方說暑假國內的消費可能會比較熱絡，但是第4季可能就會因為物價較高而回復到正常的消費。
現在最慘的還是出口市場，本來預計去年第3季出口基期較低，今年在第3季可望恢復正成長，但是美國通膨壓力沒有解除，聯準會揚言未來不排除再度升息的可能；歐洲國家的通膨甚至比美國更為嚴重，國際景氣恢復的速度比預期要來得慢，因此國內的出口也呈現持續低迷的狀態。企業去庫存的情況並不理想，主要還是受到全球不景氣影響。今年以來，出口訂單成長率持續維持在將近20%的負成長，5月出口訂單成長率為-17.6%，依此一情況推估，我國今年全年出口成長率有可能接近-10%。
今年5月主計總處把今年經濟成長率下修到2.04%，主因是預估全年出口成長率下修到-0.6%。如果現在再把全年出口成長率下修到-10%，那麼今年的經濟成長率將達不到1%。也就是說，今年的經濟表現將會是民國九十八年（2009年）金融海嘯以來最差的一年。原本以為疫情過後，會因為報復性消費的出現，而帶動台灣的經濟成長，沒想到全球景氣持續低迷，造成台灣出口全面衰退，現在台灣的經濟應該改為「外凍內溫」，可能才是更正確的說法。
今年國內逐漸進入大選，政府正在為了選舉而不斷推出一些補貼政策，包括補貼房租、補貼私立大學學費等，這些都是針對國內且短期的方案，而真正影響台灣最重要的出口部門遇到重大問題，卻完全看不到政府能夠拿出什麼有效的政策來解決，如何拓展外銷，幫助企業爭取訂單，政府應該有所作為，照目前的看天吃飯，相關業者可能只能自求多福了。
聯合報黑白集／首里城重建與獻木
2023-07-11 00:24 聯合報／ 聯合報黑白集
首里城位於日本沖繩那霸市，是古代琉球王國的宮殿，2019年遭焚毀。新華社
日本沖繩首里古城四年前燒毀，蔡政府將贈送五根台灣紅檜，助其重建。促成此事的日本眾議員古屋圭司，並未要求台灣「捐檜木」，只說希望「以台灣檜木運用在搶修工程」，卻被加碼變成「捐贈」。珍貴的台灣紅檜，難道已成隨手捐的過剩物資？
其實不然。台灣禁止伐木已逾卅年，直至兩年前，林務局才開放庫存木材標售。為防止珍貴木材外流，包括紅檜在內的四種木材，去年底才被公告禁止出口；若要出口，須經過特許。把紅檜當禮物送日本，蔡政府是打自己的臉。
卅多年前首里城重建，也曾用過不少台灣檜木；但當時是透過買賣，雖有爭議，畢竟是自然資產意識較淺薄時的商業行為。有那段歷史，若採「特許」出售，已稱得上大力支持首里重建，何須非要捐贈？
這不免令人想起，民國九年（一九二○年）落成的日本明治神宮，其大鳥居使用的，就是阿里山的千年黃檜。當時黃檜的來源，則是台灣總督府的「獻木」，用以表達台灣對日本的「忠誠」。蔡政府心中所想，莫非也是要「獻木」示好？
諷刺的是，日前紅檜捐贈儀式突然叫停，外交部說是「手續尚未完備」，讓這次「獻木」成了笑話。日本殖民台灣，掠奪資源，檜木堪稱其中之最。相隔百年，滿口「主體意識」的蔡政府再度獻木，其眼中的國格果然非同凡品。
聯合報社論／葉倫北京行缺乏突破，但帶來熱絡氣氛
2023-07-11 00:22 聯合報／ 聯合報社論
美國財長葉倫（左）7日與大陸國務院總理李強會晤。美聯社
美國財政部長葉倫在北京的四天訪問，會晤了國務院總理李強、副總理何立峰、財長劉昆、人行行長易綱，和剛升人行黨委書記、預料將接替易綱出任行長的潘功勝等。葉倫在記者會坦承，這次訪問雖然沒有突破，但和中方官員的會談「富有成效」，有助雙方建立建設性的溝通管道。比起國務卿布林肯上月訪中的冰冷，葉倫這次帶來了熱絡氣氛，多少為美中關係鋪陳了回溫契機。
葉倫這次北京行，被視為美中關係「下限」的觀察指標：若連葉倫都搞不定，美中關係恐怕就難以回春。原因是，葉倫是拜登政府中最受北京歡迎的部長，她曾極力反對和中國「脫鉤」，認為那是災難；後來美方將「脫鉤」改為「去風險化」，多少參考了葉倫的意見。葉倫這次訪問雖缺乏具體突破，但她的親切得到中方友善以對，也為美國氣候特使柯瑞稍後的訪問奠定基礎。
在歐巴馬政府擔任過聯準會主席的葉倫，是自由經濟的理性信徒，並不贊成政府拿經濟制裁作為外交對抗工具。她曾主張應取消川普對中國三,五○○億美元貨品課徵的懲罰性關稅，認為這無助降低貿易逆差，反而使美國的通貨膨脹惡化。但她的主張得不到鷹派氣焰高漲的拜登政府認同，多數官員仍認為高關稅可促使供應鏈中的產業移出中國大陸，因此必須維持。無論如何，葉倫的溫和立場為她贏得了中方的好感。
葉倫在會晤李強和何立峰時，皆強調美方不尋求與中國脫鉤斷鏈，也不尋求與中國進行「贏家通吃」的鬥爭，而是希望採取能讓兩國都長期從中受益的經濟競爭。對於美中雙邊貿易去年達六,九○○億美元，創下歷史新高，葉倫認為，這表示兩國企業在外交緊張中仍有足夠空間進行投資貿易。
葉倫對此行的期待不高，認為主要是為認識剛換屆的領導班子，彼此熟悉適應。值得注意的是，中共還特別安排已退休的前副總理劉鶴及前人行行長周小川與她餐敘，顯示北京當局願積極透過葉倫建立中美連結。其中，葉倫與國家外匯局局長、料將出任人行行長的潘功勝見面，引起最多注目，認為葉倫可能向他提出繼續或擴大「購買美國國債」的要求，這是葉倫身為財長的要務。
總體而言，葉倫這次訪問雖未見突破，但彼此的氣氛是熱絡的，語氣也是正面的。葉倫抵達北京時，北京剛下完雨，天空剛好出現一道彩虹，接機的兩國官員都指這道彩虹給葉倫看。李強會見她時，也以彩虹為喻表達善意：「就像下雨天，只看腳下只看到一灘泥濘，而抬頭看就能看到一抹彩霞，就能看到更多彩虹。中美關係也是如此。」此外，葉倫在雲南小館非包廂區進餐，表現親民，也在微博受到大陸網友熱議。
美方專家認為，中國高度重視葉倫此行，顯示中方不願與美國脫鉤；且中國經濟正面臨出口不振及投資消費疲軟，葉倫背後代表的是龐大的企業與投資，自然不會怠慢。中方則認為，美國連派高層閣員訪中，顯示拜登政府已認清與中國「脫鉤」不現實，唯有彼此接觸，才能解決美國的經濟和失業問題，乃至應對民國一一三年（二○二四）的大選。
葉倫在離華記者會上說，「相信世界夠大，足以讓我們兩國繁榮發展，兩國都有義務負責地管理這種關係，找到在全球繁榮中共生並分享的方式。」這話，是說給中國聽，也是說給美國聽。她的看法其實更接近全球共識，包括台灣在內，大家都期待在競爭中追求繁榮，而不是一味以國家安全為手段制約他人，來滿足自己的目的。
