2020年9月8日 星期二

劉維公/「靠北」之社會語意學考察

 名人堂電子報http://paper.udn.com/papers.php?pname=PID0030&page=1#ph

◆  劉維公/「靠北」之社會語意學考察
◆  方祖涵/捕手鈴木清的川普紅帽

◆  王健壯/大法官對憲法閉上了眼睛
◆  趙春山/巧婦難為,不要吝於給江主席按讚
◆  黃介正/美對兩岸「戰略模糊」的終結?
◆  葉銀華/康友之公司治理警訊
◆  沈呂巡/美國對台灣主權爭議轉折記
◆  羅智成/「真」的貶值







劉維公/「靠北」之社會語意學考察


2020-09-07 23:38  聯合報 /   劉維公(作者為東吳大學社會學系副教授)
現今靠北語句的流行和靠北語意的進化,背後反映出當代集體深層的社會心理結構變遷。圖為警界基層常在上面反映不滿的「靠北警察」臉書專頁。圖/翻攝自臉書「靠北警察」


記得我小時候,只要不小心說出靠北這兩個字,一定會馬上被長輩大聲訓斥。有教養的人不該使用這麼不禮貌的語言,尤其是它觸犯與壽命(對父母)有關的民俗禁忌。但現在年過半百的我,在谷歌關鍵字搜尋輸入靠北後,立刻出現三億多相關的條目與網址。靠北這麼粗俗的詞彙,在台灣竟然已經成為一種常態的語言地景

根據維基百科台灣閩南語髒話詞條的解釋靠北哭爸字義指的是在父母喪禮中的哭喪行為,藉以比喻他人的叫苦或抱怨,用來表示糟糕、不滿、驚訝或遺憾,屬於閩南語中不禮貌的粗話現今靠北語句的流行,光從這種傳統禮俗的解釋觀點是無法理解的靠北語意的進化,背後反映出當代集體深層社會心理結構變遷

人生不合理,抱怨不需要道理;隨時發洩負能量,別讓你的委屈傷害你。」這是出版社在推介一本名為人生好難厭世代靠北人生指南書時所寫的一句話它很傳神的說出靠北的時代語意學意涵。「我就是要靠北經常是靠北粉絲專頁所標榜的氣勢靠北的人理直氣壯,因為他們主張,別讓自己委屈,抱怨訴苦不需講道理

尤其當今貧富差距惡化、階級流動鈍化等嚴重的社會發展問題,讓靠北擁有強大的正當性,而靠北的人得到更多同情的支持。靠北語句的數量,是社會負面情緒指標、挫折感溫度計

靠北,其實是全球現象在美國,它被稱之為嗆聲文化」(callout culture)。路加諾夫G. Lukianoff與海德特J. Haidt的專書為什麼我們製造出玻璃心世代?》(The Coddling of the American Mind. How Good Intentions and Bad Ideas Are Setting Up a Generation for Failure指出,社群媒體黨同伐異的嗆聲文化正帶領美國步入反智、反民主的悲劇

不論是哪一個字眼,靠北與嗆聲的共同特色就是用語言製造共同的敵人。站出來說話的人,自詡為正義之士,代表一群「好人」說話,而那些被靠北、被嗆聲的對象,是其認定阻礙社會進步的「壞人」。「好人」vs.「壞人的判定都是他們說了算言語中,沒有妥協的餘地,也沒有寬容的空間靠北的人無法包容其他意見與價值觀的人不同想法的人,就是敵人、壞人

靠北語言文化正在崩解社會的溝通系統,讓我們付出巨大的社會成本它讓語言不是追求真相與真理的神聖工具,而是用來攻擊他人的低級武器最可怕的是,全球民主專制政府靠北化」。從美國到台灣,掌握權力的人竟然將靠北語言當作是治理民主國家的一種方式。執政者發言目的不是為了理性說明公共政策,而是有意圖的製造分裂與仇恨,在法律上放縱支持者在留言板、討論區、政論節目等產製大量靠北語言,「出征」任何與執政者不同意見的人。

當代民主社會的毀滅,不會是來自外部侵略者,而是掌權者執意打造一言堂語言巴比倫塔